|
mtbha
member
ID 32590
11/14/2007
|
Tiếng nói của tôi...........
By tetecehat
11/13/2007
aka ơi, chị không biết em qua Mỹ năm 10 tuổi vậy mà tiếng Việt của em rất giỏi, anh Eltidi cũng khen em như vậy đó.
Chúc vui, TTCH
_________________^_^_________________
Mời các bạn vào đây đọc để biết thêm
Hôm nay mtbha đọc được mấy gịng sis tetecehat viết nói hỏi Aka, nhưng cũng một vẫn để mà mtbha muốn tâm sự!cùng các bạn thân wuén mới cũng như lâu rồi...........
@.Đây là gịng tâm sự của mtbha về tiếng nói!viết và nói!
Nhớ ngày tôi c̣n nhỏ! mấy chị em nói chuyện vởi nhau! pa tôi thường nói"- tụi con phải nói chuyện bằng tiếng ViệtNam",.
Nhưng phản ửng tự nhiên, chị em gặp nhau là nói vởi nhau bằng tiếng Tây, Nhưng nếu thấy bóng giảng của pa mẹ tôi! chị tôi liền nói"-Ê papa nó nói phải parle tiếng VN, (Đán lư văn viết là papa nó nói!chúng ḿnh phải nói chuyện bằng tiếng VN..),Nhưng chị em chúng tôi không xữa đổi được..................
-Nhưng thời gian lớn dần! gia đ́nh cha mẹ, ông bà nội, điều nói tiếng VN!
-Khi tôi tập viết tiếng VN, cái khó nhất của tôi là thêm dấu! nếu đánh thêm dấu,th́ tôi quên mất 1 chữ, trong vần có dấu!.Nhưng rồi cũng quen...
Nhưng nói nếu đi sâu vào văn học Việt Nam, hay con người VN! Th́ tôi không thể hiểu được!
Một câu nói của một người VN chính gốc.tôi không hiểu sâu sắc được!
[Nếu không có người bạn tốt nói vởi tôi là: "-mtbha có biết câu nói đó! họ đang chưởi nhau! nếu mtbha lấy làm topic của mtbha! là mtbha có ư giản tiếp chửai người ta sao?"
@.Trỡ lại vẫn đề sis tetecehat nói.........
Chuyện cũng lâu rồi! hồi đó tôi chưa viết được chữ Việt Nam cơ..........
Hôm đó không có giờ học từ 9 giờ đến 11 giờ! tôi và nhỏ bạn hai đữa rủ nhau đi shopping!;Tôi đang coi đồ! th́ cũng thấy có hai mẹ con người Châu Á vào tiêm,đầu tiên tôi không biết họ là người VN, TH, Thái lan, hay người của một nước Châu Á nào!Nhưng sau vô t́nh tôi nghe được tiếng người mẹ nói với người con là tiếng VN,.Nhưng sau, h́nh như bà ngại nói tiếng VN khi có thêm một người Châu Á (là tơi trong tiêm, nên bà nói tiếng Pháp....Nhưng v́ tôi đứng gần,nên tôi nghe được bà nói....Tôi phải vận dụng đầu óc để suy câu nói của bà nói với cô con gái...........
Tại sao người VN lại ngại nói tiếng Việt Nam dữa đám đông??
Không giống như người Trung Hoa, và Do Thái!
Và cũng không nên giống người xứ đen!(V́ họ nói chuyện với nhau tiếng của họ ồn ào, không bất kể một nơi nào! họ không cần biết người ngồi bên khó chịu hay không?)!
Tôi nói và viết được thêm tiếng Việt Nam là nhờ ông nội!và pa mẹ tôi không ngại khó khắn! hai ngày nghĩ weekend cha mẹ tôi dẫn giắc 4 đứa con đến lớp học tiếng Việt Nam, và tiếng Trung Hoa!
Nên chị em chúng tối biết đọc và viết thêm hai ngôn ngữ nữa đó là VN và TH!
Vậy không hay lắm sao??
(`'•.¸(`'•.¸y@Blog¸.•'´)¸.•'´)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hantinh67
member
REF: 254895
11/14/2007
|
Hoan hô em !!!
Học nói th́ được chứ đừng học chửi nhé em.
Một ngày nào đó sành tiếng viết rồi,hăy viết cho anh một bài thơ t́nh có được không em ? Chúc em vui hơn ! con gái ngoan và khỏe mạnh hơn nữa nhé !
|
|
|
|
ototot
member
REF: 254898
11/14/2007
|
Có bao giờ mtbha đọc cuốn tiểu thuyết "Đi Tây" cuả Nhất Linh Nguyễn Tường Tam chưa?
Trong cuốn này, ông mô tả khi sống ở Pháp, thèm được gặp người Việt để nói tiếng Việt, nhưng có nhiều sắc dân Á Châu trông giống Việt lắm, bị lộn hoài.
Sau cùng nghĩ ra một cách khỏi bị ... quê, là đi ngang qua mặt hăy ... chửi tục người đó! Nếu nó nghe mà đi luôn, th́ không phải người Việt. C̣n nó nghe mà quay lại, th́ cứ ôm lấy nó mà xoắn xít!
Thân ái,
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 254904
11/14/2007
|
y hantinh67
11/14/2007
Học nói th́ được chứ đừng học chửi nhé em.=@.Học chữi chắc khó lắm hả,?Em có thấy pa em nghe chuyện bà già bị mất con gà!, nếu mà chữi như bà đó! th́ cũng hay chớ anh! bà chữi bà nghe!đâu ai hiểu đươc..........? anh nghe chuyện đó chưa?em thấy pa em nghe hoài! ổng nghe ổng cười!...C̣n em đến chết cũng không hiểu sao bà lại chữi như vây?
Một ngày nào đó sành tiếng viết rồi,hăy viết cho anh một bài thơ t́nh có được không em ?=@.Hi anh hanthinh ơi! thơ t́nh em viết cho anh ha....Anh nói mà em cười muốn lọt ghế luôn!!
Nói em ăn cắp thơ t́nh của anh th́ có
hihihii Chúc em vui hơn ! con gái ngoan và khỏe mạnh hơn nữa nhé !=@.Cảm ơn anh lời chúc tốt đẹp cuối ngày của anh!!!
Em luôn hy vọng con bé của em khoẻ! và em luôn vui măi
C̣n anh??
Chúc anh những ǵ tốt đẹp nhất sẽ đến với anh! nha anh hantinh
Lời cầu nguyễn của em!nhờ ơn trên cho anh mau gặp được người anh thương (nữa phần của anh)
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 254910
11/14/2007
|
Chào Mr ông Ototot! cảm ơn OT nhiều! mtbha chưa đọc chuyện Đi Tây......Nhưng mtbha có biết nhóm Tự Lực Văn Đoàn( hông biết 4 chữ nầy đúng hông nửa)
: là:( Khải Hưng! Nhất Linh! )
Chúc Mr oonng Ototot luôn vuikhoer nha
 
|
|
|
|
ototot
member
REF: 254918
11/14/2007
|
Dân ở Pháp mà biết về Tự Lực Văn Đoàn khi nghe đến Nhất Linh, là quá giỏi rồi.
Tự Lực Văn Đoàn là một nhóm nhà văn do Nhất Linh Nguyễn Tường Tam thành lập vào năm 1932 hay 1933 ǵ đó; các thành viên khác gồm Khái Hưng, tên thật Trần Khánh Giư; Hoàng Đạo, tức Nguyễn Tường Long; Thạch Lam, tức Nguyễn Tường Vinh; Tú Mỡ, tức Hồ Trọng Hiếu; Thế Lữ, tức Nguyễn Thứ Lễ; Xuân Diệu, tức Ngô Xuân Diệu; và Trần Tiêu.
Mes félicitations!
|
|
|
|
hungngocpham
member
REF: 254923
11/14/2007
|
Chào mtbha ! Vừa rồi Vô t́nh đi T́m có ai tra lời Ḿnh không nên phát Hiện Bài post của Bạn "Xin Thông Cảm ..." . Bài này Bạn Đính Chính về Tuổi . Nói Thật là Ḿnh cũng có vào xem Hồ Sơ của Bạn .Trong đó Ghi 1911 nên cứ Nghĩ phải Xưng Hô là "Bà". Nhưng thấy Bạn nói Chuyện trên Diễn Đàn th́ Nghĩ Tuổi = hoặc cao Hơn 1 Chút .Cho nên Hỏng Biết Phải Xưng như thế nào ? Nói Thật là ở trên Đây ít người cho Biết tuổi thật lắm Nên rất Ngại nói chuyện . Bây giờ Bạn Nói Bạn Sinh năm 75 à ? Nếu đúng thế th́ bạn nhỏ hơn ḿnh 9 tuổi đó . Nhưng Biết như thế là Được rồi Ḿnh chỉ Mong bạn gọi là Bạn thôi chứ đừng gọi là Thằng là Tốt rùi nhé !Hihihi .
Xin Lỗi là chọc Tức Bạn về Quán Thịt Chó Gia Truyền nhé ! Thông cảm V́ Hôm đó Buồn quá mà hỏng có Ai nói chuyện cả nên mới Chọc Bạn . Không Ngờ la bạn Giận thiệt . Xin Lỗi nhé .
Chúc Vui nhé !
Thân Ái ,
|
|
|
|
bimbim118
member
REF: 255036
11/14/2007
|
Chị mtbha giỏi ghê!
Dù sinh ra và lớn lên ở nước ngoài nhưng vẫn viết và nói được tiếng Việt. Nhiều khi đọc bài viết của chị, Bimbim tự nhiên ph́ cười v́ lối viết và cách viết của chị, có nhiều chỗ sai lỗi chính tả nhưng tất cả những cái đó tự nhiên tạo nên một cái ǵ ngộ ngộ và đáng yêu và dễ mến ở nơi chị.
Chúc chị và con gái luôn luôn khoẻ mạnh và vui vẻ!
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 255313
11/15/2007
|
Hi hungngocpham!một ngày đẹp cho HNP
Hông sao đâu! mtbha cũng là lady mà!
Hồi đầu mtbha làm account kiểm 2007 nhưng hông có! cuối hông có! chỉ có đầu nên mtbha làm ngày sanh của mtbha mà
hông quan trọng tuổi tác! chỉ quan trong là cách đổi xử con người vởi con người thôi ha.......;;;
Chúc luôn vui.........
tặng 1 rừng thu luôn
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 255317
11/15/2007
|
Tặng em một đoă hoa quynh!
Quynh thơm hay tóc em thơm
(st)
Chị cảm ơn BB đă khen tặng! chị để ở Sài G̣n BB ơi!
Cảm ơn em baby chị khoẻ
c̣n baby em sao rồi
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 255998
11/16/2007
|
By ototot
11/14/2007
Dân ở Pháp mà biết về Tự Lực Văn Đoàn khi nghe đến Nhất Linh, là quá giỏi rồi.
Tự Lực Văn Đoàn là một nhóm nhà văn do Nhất Linh Nguyễn Tường Tam thành lập vào năm 1932 hay 1933 ǵ đó; các thành viên khác gồm Khái Hưng, tên thật Trần Khánh Giư; Hoàng Đạo, tức Nguyễn Tường Long; Thạch Lam, tức Nguyễn Tường Vinh; Tú Mỡ, tức Hồ Trọng Hiếu; Thế Lữ, tức Nguyễn Thứ Lễ; Xuân Diệu, tức Ngô Xuân Diệu; và Trần Tiêu.
Mes félicitations!
_______________..........^_^...........__________________
@.Cảm ơn ông Ototot đă cho mtbha biết thêm những nhân vật trong Tự Lục Văn Đoàn.........
H́nh như mtbha được đọc quổn chuyện đầu tiên của nhỏm nầy dịch qua tiếng Pháp là " Hồn Bướm Mơ Tiên" lâu lắm rồi nên mtbha cũng wuén mất tiêu rồi!
Và ở Paris có cái Bibliothèque Nationale(thư viện chính phủ):=Paris 13 - 93 rue de Tolbiac(nằm trên con đương Tolbiac! quận 13 Paris),.
CÓ rất nhiều sách chuyện và sách học của Việt Nam!
Thời mtbha c̣n đi học muốn học thêm tiếng VN mtbha phải vào đây mượn sách th́ mới có đủ, sách để học!
Thư viện mượn sách không bảo giờ phải tră tiền hết! mượn về nhà,hay học tại chỗ!rất là iên tĩnh không một ai quẩy rầy ḿnh hết!
đây là thư viện Nationale Paris
Trên con đường Tolbiac nầy nó có 2 cái thư viên là Nationale và François-Mitterrand (thư viên của ông tộng thổng Pháp sáng lập)
12-SEP-2006
Paris - Bibliothèque François Mitterrand
Une Bibliothèque sur deux niveaux
(Sơ đồ Bibliothèque François Mitterrand)
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 256866
11/18/2007
|
Chuyện nầy hôm qua tôi đọc được trong bibliothèque Nationale de Paris
Nên hôm nay post lên đây cho tất cả mọi người cùng đọc
Chuyện Lă Đó Đây
@.Căn bệnh lạ hay lời nguyền khủng khiếp?
Tại Italia có một ḍng họ đă hơn 200 năm nay liên tục xảy ra những cái chết bí hiểm. Người dân địa phương đồn đại rằng họ bị ám ảnh bởi một lời nguyền khủng khiếp. C̣n đối với các nhà khoa học, đó là những nạn nhân khốn khổ của một căn bệnh kỳ lạ.
@.=Những cái chết bí ẩn...........?
Năm 1791, cậu bé Giacomo ra đời trong một gia đ́nh trung lưu khá giả tại một thị trấn nhỏ gần Venice. Cũng giống như tất cả các anh chị em trong nhà, Giacomo lớn lên khỏe mạnh, và đầy sức sống. Cậu lập gia đ́nh với một phụ nữ cũng khỏe mạnh và xinh đẹp, rồi sinh ra những đứa con kháu khỉnh. Cuộc sống tưởng như chẳng c̣n ǵ hạnh phúc hơn. Nhưng đến năm 45 tuổi, Giacomo đột nhiên mắc một chứng bệnh bí hiểm. Suốt nhiều tháng trời, ông không thể chợp mắt, dù chỉ một vài phút. Mặc dù đă chữa qua tất cả các thầy thuốc danh tiếng nhưng bệnh của Giacomo không hề thuyên giảm. Sau một thời gian, ông mất trí nhớ và qua đời trong t́nh trạng hoàn toàn suy kiệt v́ mất ngủ.
Trong hơn 2 thế kỷ sau đó, hậu duệ của Giacomo đă trở thành một gia đ́nh đông đúc. Họ đều là những người khỏe mạnh, đẹp đẽ và giàu có. Nhiều người đă trở thành những chính khách, thương gia nổi tiếng ở Italia. Nhưng có một điều kỳ lạ là thế hệ nào cũng có những cái chết bí ẩn ở lứa tuổi trung niên. Nguyên nhân được ghi lại trong gia phả th́ rất nhiều, từ viêm màng năo, động kinh cho đến mất trí. Nhưng nguồn gốc của tất cả đều chỉ là chứng mất ngủ.
Căn bệnh diễn biến hết sức bất ngờ. Bệnh nhân là những người ở lứa tuổi từ 40 đến 50 và trước đó hoàn toàn khỏe mạnh. Rồi một ngày, đột nhiên họ không sao chợp mắt được, dù đă thử đủ cách. Huyết áp tăng. Cơ thể mệt mỏi và suy yếu dần. 
(FFI, căn bệnh vô cùng hiếm gặp)
Sau đó là ảo giác, mất trí nhớ, hoặc tệ hại hơn nữa là vẫn tỉnh táo nhưng liệt toàn thân, sau đó ch́m dần vào hôn mê và chết. Riêng trong thế kỷ XX, đă có 30 người trong số các con cháu của Giacomo chết một cách đau đớn như vậy. Người dân địa phương đồn đại rằng gia đ́nh này bị ám ảnh bởi một lời nguyền. V́ thế, cho dù họ là một gia đ́nh danh giá, có học thức và giàu có, nhưng rất nhiều người không thể kết hôn.
Họ cũng bị từ chối tham gia bảo hiểm nhân thọ v́ không hăng bảo hiểm nào dám chấp nhận rủi ro khi đón nhận những khách hàng mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị thần chết thăm hỏi.
@.Nỗi bất hạnh của 30 gia đ́nh
Măi cho đến năm 1986, định mệnh bí ẩn bao trùm gia đ́nh bất hạnh này mới được khoa học làm sáng tỏ. Đó không phải là lời nguyền hay bùa chú mà là một căn bệnh cực hiếm được gọi là mất ngủ di truyền gây tử vong (FFI).
Đây là một căn bệnh di truyền, hiện chỉ gặp ở khoảng 30 gia đ́nh trên toàn thế giới. Nếu một trong bố hoặc mẹ bị bệnh th́ con có 50% khả năng di truyền. Nguyên nhân là do đột biến kép xảy ra ở protein PrP. Cho đến nay, chưa có phương pháp điều trị FFI và người mắc căn bệnh này chắc chắn sẽ tử vong. Hy vọng duy nhất là liệu pháp gen, nhưng v́ đây là một căn bệnh vô cùng hiếm gặp, số người mắc bệnh không nhiều. V́ vậy không mấy nhà nghiên cứu để tâm t́m cách chữa trị. Do đó, hy vọng của những người mắc bệnh là cực kỳ nhỏ.
Trong số các con cháu của Giacomo hiện c̣n sống, có ít nhất 25 người đang mang các gen gây bệnh. Điều đó có nghĩa là sẽ có 25 con người không thể tránh khỏi cái chết ở lứa tuổi trung niên. Và điều bất hạnh là ở chỗ, họ đă biết rơ điều ǵ đang chờ đợi ḿnh, nhưng không có cách nào tránh khỏi nó.
Dịch bởi Khoa Học & Đời Sống(st by mtbha, Saturday, 17 November 2007)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
