Vietnamese Single Network > Forum VietnamY khoa, đời sống ><b><font color=green>NHỮNG BÀI HỌC XỬ THẾ</font>

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Y khoa, đời sống >> NHỮNG BÀI HỌC XỬ THẾ

kitharan
member

ID 32934
11/22/2007

NHỮNG BÀI HỌC XỬ THẾ

Tựa đề của bài báo là AMERICAN MANAGEMENT LESSONS
Có thể dịch ra tiếng Việt là "Những bài học xử thế của người Mỹ" hay "Những bài học quản lý của Mỹ" vì thấy hay và có ý nghĩa nên tôi trích đăng ra đây.
Bài báo gồm 4 câu chuyện kể, sau mỗi câu chuyện ta rút ra đựoc một bài học. Riêng câu chuyện thứ tư thi tự các bạn suy nghĩ và kết luận.

1.Một con quạ đang ngồi trên cây, chẳng làm gì suốt cả ngày. Một con thỏ con trông thấy quạ và hỏi quạ: "Tôi có thể ngồi như anh và chẳng phải làm gì suốt ngày đựoc không?" Quạ trả lời: "Được chứ, tại sao không." Thế là, thỏ con bèn ngồi trên mặt đất phía dưói con quạ, và nghĩ ngơi. Bất thình lình, một con cáo xuất hiện, nó nhảy lên vồ thỏ con và ăn thịt nó.

Bài học xử thế: Muốn ngồi không và chẳng làm gì cả, bạn phải ngồi (ở vị trí) rất, rất là cao.

Management lesson: To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.

2.Một con gà tây đang tán gẫu với một con bò mộng. Gà tây thở dài nói, "Tôi rất ứoc mơ có thể leo lên ngọn cây đó, nhưng tôi không có sức để làm chuyện đó." Bò mộng bèn trả lời: "Ờ, tại sao cậu không nhâm nhi một chút phân của tôi, chúng chứa đầy chất dinh dưỡng đấy." Gà tây bèn mổ vào đống phân và thấy phân thực sự đã cho anh ta đủ sức mạnh để lên tới cành thứ nhất của cái cây đó. Ngày hôm sau, sau khi ăn thêm một ít phân nữa, nó lên tới đựoc cành cây thứ hai. Cuối cùng, đến đêm thứ tư, anh chàng gà tây rất kiêu hãnh leo tới ngọn cây. Trong chốc lát, một trại chủ ngay lập tức đã phát hiện ra chú gà tây và bèn bắn hạn nó rơi xuống khỏi cây.

Bài học xử thế: Trò bẩn thỉu có thể đưa bạn lên tới tột đỉnh, nhưng không giữ được bạn ở trên đó

Management lesson: Bullshit might get you to the top, but it won't keep you there

Lời binh của kitharan:
Với bài học thứ nhất thì rõ ràng bạn không phải là sếp mà bạn làm như bạn là sếp thì bị ngưòi ta đá đít sớm
Với bài hoc thứ hai: rõ ràng dùng trò bẩn thỉu như lừa thầy phản bạn, dối trá để ngoi lên một địa vì nào mà không có tài đức tất nhiên sớm muộn gì cũng sẽ bị tổ chức sa thải

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

kitharan
member

REF: 258940
11/22/2007

3.Một con chim nhỏ đang bay về phương nam để tránh cái lạnh của mùa đông. Trời rất lạnh, con chim bị lạnh cóng và rơi xuống đất trên một cánh đồng rộng lớn. Trong lúc nó đang nằm trên cánh đồng đó, có một con bò đi qua và thải phân rơi lên trên mình nó. Khi con chim lạnh cóng nằm ở đó trong tảng phân bò, nó bắt đầu nhận ra phân bò rất ấm. Thứ phân này thực sự đang làm cho cái lạnh tan đi ở cơ thể của nó!. Nó nằm đó hoàn toàn ấm áp và sung sướng và chẳng mấy chốc bắt đầu cất tiếng hót vui vẻ. Một con mèo đi ngang qua nghe thấy tiếng chim hót và đến điều tra. Theo dõi tiếng chim hót, con mèo phát hiện ra con chim ở bên dưới đống phân bò và nhanh chóng bới phân để đưa chim ra và ăn thịt chìm!

Bài học xử thế:
a).Không phải hễ ai đổ phân lên đầu bạn cũng đều là kẻ thù của bạn cả đâu
b).Không phải ai đưa bạn ra khỏi đống phân cũng đều là bạn của bạn.
c).Và khi bạn đã ở sâu trong phân rồi, hãy im miệng!

Management lesson:
a).Not everyone who drops shit on you is your enemy.
b).Not everyone who gets you out of shit is your friend.
c).And when you're in deep shit, keep your mouth shut!

kitharan
member

REF: 258949
11/22/2007

4.Khi cơ thể con người mới được hình thành lần đầu, mọi bộ phận của cơ thể đó đều muốn mình làm sếp. Bộ óc nói, "Tôi phải làm sếp vì tôi kiểm soát toàn bộ các phản ứng và chức năng của cơ thể." Hai chân nói, "Chúng tôi phải là sếp vì chúng tôi làm tất cả các công việc và kiếm được tất cả tiền bạc." Và cứ thế tiếp tục, tim, phổi và mắt cho đến cuối cùng là hậu môn, đều lên tiêng. Tất cả các bộ phận đều cười ầm cả lên về cái ý tưởng hậu môn cũng đòi làm sếp. Thấy vậy, hậu môn bèn đình công, tự làm cho tắc nghẽn và từ chối làm việc. Trong một thời gian ngắn, mắt hoa lên, hai bàn tay siết chặt co quắp, hai chân co giật, tim và phổi bắt đầu hoảng loạn và não phát sốt lên. Rốt cuộc tất cả đều quyết định rằng hậu môn phải là sếp, thế là bản kiến nghị đề cử được thông qua. Từ đó, tất cả các bộ phận khác đều phải làm việc trong khi ông sếp chỉ ngồi và thải phân ra!

Bạn nghĩ sao về chuyện này?
HOw do you think?

(Hết)

ototot
member

REF: 258967
11/22/2007

Kết luận về ý nghĩa cuả bài số 4:

Bạn không cần phải làm được những chuyện ... thơm tho, ồn ào, to tát, ... mới xứng đáng được tôn làm lãnh tụ!

Kết luận như vậy được chưa, Kitharan?

Thân ái,

cauxanh1
member

REF: 259011
11/22/2007

Xin Chào Mr. Kitharan & Mr. Ototot!

Bài học của tôi từ câu chuyện #3,

Bài học xử thế:

a).Không phải hễ ai đổ phân lên đầu bạn cũng đều là kẻ thù của bạn cả đâu
b).Không phải ai đưa bạn ra khỏi đống phân cũng đều là bạn của bạn.
c).Và khi bạn đã ở sâu trong phân rồi, hãy im miệng!
d).Phải đứng tránh xa khỏi con bò, kẻo nó thải phân lên đầu thì khốn.

Management lesson:

a).Not everyone who drops shit on you is your enemy.
b).Not everyone who gets you out of shit is your friend.
c).And when you're in deep shit, keep your mouth shut!
d).Stay away from the cow if you do not want it's waste to be all over you.

Xin các vị cứ tự nhiên cười !

Kính

kitharan
member

REF: 259563
11/24/2007

Ý của bác Ot cũng khá hay. Ý của cauxanh khá hài hước đấy

Theo tôi bài học thứ tư là:

Đừng coi thường, hãy dè chừng nếu có kẻ hạ cấp nào đó muốn leo lên đỉnh cao.

thí dụ:
Một cô gái đẹp con nhà trâm anh nếu bị một tên vô lại nào đó theo đuổi. Nếu thẳng thừng xua đuổi sẽ lãnh hậu quả không hay.

hiroshima
member

REF: 259576
11/24/2007

Kitharan, câu chuyện thứ nhất là 1 câu chuyện ngụ ngôn, tuy rất là ngắn, nhưng hình như nó được xếp vào loại: "câu chuyện ngụ ngôn hay nhất thế giới".
Câu chuyện 4, Không biết cảm nhận của các bạn như thế nào, nhưng kỳ lạ thật, các bạn có tin không, mình cảm thấy hình như nó lại đúng đối với công ty mình đang làm việc (1 công ty Nhật Bản). Ông tổng giám đốc của mình thì thỉnh thoảng lại đi làm những công việc quét dọn cho các nhân viên làm việc. Trong 1 nhà máy, người mà chuyên chở rác đi đổ là ông sếp. Khi trên sàn có cọng rác nào, thì thường ông giám đốc xưởng là người thường xuyên cuối xuống nhặt lên và bỏ vào thùng rác. Lúc đầu mới trông thấy mình cũng rất bất ngờ , về sau thì mình không còn thấy lạ nữa, Có lẽ đây là tính cách của người Nhật rồi!! Các bạn thấy lạ không??

kitharan
member

REF: 259607
11/24/2007

Ý nghĩa của câu chuyện thứ tư là vô chừng, tùy cảm nhận và thế nhìn của mỗi ngừoi. Ông sếp cũng có thể là ngưòi dọn dẹp (dàn xếp) những lộn xộn, bừa bộn trong cơ quan đâu vào đó. Bởi thế tác giả không kết luận vì nó đúng trong nhiều trường hợp.
Riêng công ty của bạn tôi không biết, có thể là có một ông sếp bình dân, ham hoạt động tay chân cho bù lại những giờ bàn giấy thụ động

kitharan
member

REF: 259754
11/24/2007

Suy cho cùng sếp là ngwời đứng mũi chịu sào, mọi sai lầm, bê bối hay xấu xa ở công ty thì sếp là người hứng chịu chịu trách nhiệm cả.

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến