|
ototot
member
ID 47520
11/23/2008
|
Giới Thiệu Tổng Thống Tân Cử Barack Hussein Obama Cuả Mỹ
Tôi đă có suy nghĩ trước khi bỏ ra cả tiếng đồng hồ để soạn mấy chục tấm h́nh này nói về cuộc đời cuả Tổng Thống Tân Cử Barack Hussein Obama cuả Mỹ.
Tất nhiên nước nào mà chẳng có người yêu kẻ ghét, nhưng tôi cố gắng tŕnh bày những h́nh ảnh này, với phần tiếng Việt để thuyết minh, với thái độ hoàn toàn vô tư, yêu ghét chẳng thành vấn đề, mà chủ yếu là để thông tin cho biết!
Ai yêu nước Mỹ, hăy xem cuộc đời cuả ông này làm gương cho ḿnh, cho con cái ḿnh!
Ai ghét nước Mỹ, hăy t́m hiểu hơn về kẻ thù cuả ḿnh để t́m cho ra cái dở cuả nó, th́ mới mong làm hơn nó được.
Nói ít, mong được hiểu nhiều, và bây giờ mời các bạn xem và cho biết ư kiến, nhưng xin đừng biến nó thành … băi rác để chung cuộc bị xoá đi, th́ uổng công tôi quá!
Thân ái chúc vui ,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
metqua
member
REF: 406151
11/23/2008
|
Bài viết và h́nh sưu tầm có nhiều thông tin rất hay. Thanks Ototo đă bỏ nhiều công sức để mọi người được học hỏi thêm.
|
|
|
|
phamkhanh06
member
REF: 406170
11/23/2008
|
Chúc Bác OTOTOT thật khỏe và cống hiến nhiều lĩnh vực khoa học + xă hội những điều thật cảm quư và kính phục ! Bác là niềm tin và tấm gương cho chúng tôi noi theo . Dân mạng ít ai được như Bác - Chúc Bác sống thật lâu làm những điều thật có ích và giá trị như thế này . Kính Bác !
Tặng Bác bức tranh niềm tin và sức sống !
|
|
|
|
aka47
member
REF: 406178
11/23/2008
|
CHỈ BIẾT NÓI CẢM ƠN OT V̀ BÀI VIẾT TUY CÔ ĐỌNG NHƯNG RẤT QUÍ GIÁ .
OT RẤT CÔNG PHU TRONG MỌI VIỆC LÀM.
hihii
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 406188
11/23/2008
|
Bác OTOTOT,
Ngày trước không biết người Mỹ đặt tên cho Dinh Tổng Thống Mỹ ở Washington là White House, Ṭa Bạch Ốc hay Nhà Trắng, th́ người ta có nghĩ rằng một ngày nào đó ṭa nhà đó sẽ đón nhận người Da Đen và làm chủ không ạ? Và nếu có th́ ngày nay nên khai sinh cho White House như thế nào đễ khỏi mang tiếng là kỳ thị với chủ nhân?
Người Mỹ và người Pháp h́nh như chỉ hai tiếng, Đen - Trắng, Black – White; Blanc – Noir. Trong khi người Việt ḿnh có nhiều tiếng để chỉ đến mà không nhắc đến đen, thí dụ như mắt huyền, chó mực, ngựa ô, mèo mun, v..v. Vậy nếu cho người Việt đổi tên, White House, Bạch Cung th́ đổi thế nào cho thích hợp?
|
|
|
|
bichha08
member
REF: 406213
11/23/2008
|
Cảm ơn Anh Ototot ,
Đă bỏ nhiều thời gian ,để cho anh , chị , em trên DD
biết thêm về Tân Tổng Thống của nước MỸ .
Kính mến ,
BH.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 406251
11/23/2008
|
Phải để màu trắng th́ cha nụi này mới nổi , chứ sơn toàn màu đen th́ chị biết chỗ nào mà ...ṃ.
hihii
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 406298
11/24/2008
|
Nhimvotinh, Aka47, Trắng hay Đen, sao cũng được miễn có tiền chạy vào túi của ḿnh là được rồi. H́,h́,h́....
Đây là bài Diễn văn chiến thắng của ông Barack Obama dịch từ Tiếng Anh rất là hay :
Nguồn : http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/11/081106_obama_speech.shtml
|
|
|
|
thanhvan08
member
REF: 406306
11/24/2008
|
Chú atotot,
thanhvan cám ơn chú đă bơ thời gian cho bài viết nầy...
Rất hay!
Khoảng 1 tuần, sau ngày đắc cử, 04./Nov./2008, th́ thanhvan08 nhận được cuă ban bè gởi đến tấm h́nh 50 đô la Mỷ nầy, có h́nh tân TT Obama...
(với ngụ ư đuà / lần đầu tiên TT da đen trên U$):
(50 Obama-Dollars:)
thanhvan08
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 406314
11/24/2008
|
Bài viết rất hay, ngắn gọn và đầy đủ, cảm ơn bác Oto.
LN ơi, theo chị th́ vẫn gọi là White House nhưng pḥng làm việc của ổng sẽ đổi là "Dark-Room", hihi...
|
|
|
|
ototot
member
REF: 406366
11/24/2008
|
Thân gởi các bạn tham gia tiết mục “Giới thiệu Barack Obama” cuả tôi:
Thành thật cám ơn các bạn đă bày tỏ ư kiến, nhận xét về nhân vật này, qua đó cũng để lộ phần nào cái nh́n cuả các bạn về vấn đề chủng tộc, vấn đề màu da!
Trong bài trên, tôi có nhắc rất đơn sơ đến lănh tụ dân quyền da đen quá cố : ông Martin Luther King với bài diễn văn bất tử cuả ông “I have a Dream” (Tôi có một giấc mơ), trong đó ông nói nguyên văn, thật đơn sơ:
…..”I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”…..
Tạm dịch là:
…..”Tôi có một giấc mơ rằng bốn đưá con nhỏ cuả tôi sẽ có ngày được sống trong một quốc gia là nơi mà chúng không c̣n được phán xét bởi màu da cuả chúng, mà bằng nội dung cuả tư cách chúng”…
Luôn tiện đây, tôi cũng xin được chia sẻ về cảm nhận cuả cá nhân tôi:
Tôi nhập cư vào đất Mỹ khi đă quá nưả đời người, và tượng trưng cho thế hệ di dân thứ nhất đến đất Mỹ, nên cái nh́n về chủng tộc cuả tôi đôi khi hơi … méo mó, coi như cũng b́nh thường thôi!
Tôi không được thụ hưởng giáo dục ở Mỹ, nhưng thế hệ thứ hai, các con tôi có thể nói từ 50% đến 90% là được giáo dục tại Mỹ.
Qua những trao đổi trong gia đ́nh, tôi thấy quả thực giáo dục ở đây có thể làm thay đổi rất nhiều cách nh́n cuả chúng, về nhiếu khiá cạnh cuả cuộc sống, chứ không riêng ǵ vấn đề chủng tộc!
Lẽ dĩ nhiên, đến thế hệ thứ 3 là các cháu tôi, nói tiếng Việt rất rành rẽ, nhưng hơi kém hơn “tiếng Mỹ”, th́ thấy cái nh́n cuả chúng về cuộc sống đă khác đi quá nhiều, mà tôi cho là cũng do nền giáo dục mà chúng thụ hưởng ở đây: h́nh như chúng chẳng c̣n mấy để ư hay quan tâm ǵ về sự khác biệt màu da cả!
Do quan sát quá tŕnh hội nhập qua vài thế hệ nhập cư, tôi tạm đi đến 2 câu hỏi xin gởi đến các bạn để xin được làm sáng tỏ vấn đề:
- ”Giấc mơ” cuả ông Martin Luther King cách đây 45 năm có trở thành hiện thực được chưa, khi mà nước Mỹ ngày nay đă có một người như Obama lên làm tổng thống?
- Nếu được giáo dục từ nhỏ, như người Mỹ đang làm ở các trường học và trên các kênh truyền h́nh dành cho trẻ em; nếu nước Mỹ cứ tiếp tục mệnh danh là “quốc gia cuả di dân”, th́ những suy nghĩ về phân biệt chủng tộc, chứ không nói đến thực hành kỳ thị chủng tộc, có c̣n được tồn tại ở nơi đây không?
Rất mong được các bạn tham gia ư kiến, để cùng nhau chia sẻ hiểu biết.
Thân ái chúc vui tất cả
|
|
|
|
storm189
member
REF: 406381
11/24/2008
|
Xin chào các bạn,
Rất là thú vị khi được đọc bài tóm lược của chú ototot.
Xem qua nhận xét của chú ototot về sự kỳ thị trên đất Mỹ nói riêng hay là trên bất cứ 1 quốc gia da trắng nào khác, tôi cũng công nhận là ở những thế hệ sau này đă có nhiều thay đổi.
Cái nh́n của giới trẻ bây giờ nhiều rông lượng và ít phân biệt màu da chủng tộc hơn, để cho giới trẻ da màu có nhiều cơ hội học hỏi gần gủi và tiến thân nhiều hơn xưa.
Đồng thời lớp trẻ hiện tại ở nước ngoài cũng mất dần đi mặc căm da màu.
Đó là nói chung với 1 chiều hướng rất tốt, nhưng nói như vậy không có nghĩa là xoá hẵn được sự kỳ thị hay phân biệt chủng tộc.
Thế hệ sau này cũng vẫn c̣n 1 thiểu số kỳ thị nhưng không ra mặt được như xưa v́ luật lệ đă thành văn bản hẳn ḥi, họ sẽ bị đă kích hay trừng phạt nếu kỳ thị 1 cách lộ liễu.
Cho nên vẫn có những kỳ thị ngấm ngầm xen vào trong xă hội mà nó được bao bọc ở bên ngoài dưới 1 h́nh thức khác mà khó có thể bắt bẽ họ được.
Lấy thí dụ nếu có sự lựa chọn giữa 2 sinh viên để thu nhận vào làm việc, 1 người da màu và 1 ngướ da trắng với tài sức ngang nhau, th́ người da trắng sẽ luôn được ưu tiên hơn, trừ trường hợp người sinh viên da màu quá nổi bật hơn.
Cũng như khi phạm tội th́ sự bênh vực cho tội nhân da trắng sẽ nhiều hơn và h́nh phạt cũng sẽ nhẹ hơn. Dĩ nhiên là họ có lư do và đem luật lệ ra để nói.
Ngoài ra tôi c̣n thấy 1 điều nữa là nếu người da màu thật sự đem cái lợi chung cho quốc gia hay công đồng da trắng th́ đương nhiên họ sẽ ủng hộ nhiều hơn (điều này có khác với lúc xưa là những ǵ người da màu làm tốt ít đươc ghi nhận nhiều như bây giờ)
Nhưng nếu về mặt khác là đem lại cái lợi chỉ cho riêng cá nhân hay chỉ cho người da màu th́ họ sẽ không ngần ngại t́m cách cản trở hay làm cho chậm phát triển (thí dụ như nếu có ngướ da màu có cơ hội trờ thành giàu có hơn người da trắng th́ sẽ bị nhiều trở ngại hơn và it đươc họ tán đồng)
Điều này thật ra cũng là lẽ đương nhiên v́ đâu có người chủ nhà nào muốn người khác gia đ́nh điều khiển hay quản lư nhà ḿnh, đúng không các bạn?
Trừ trường hợp bất khả kháng.
Cho nên sự kỳ thị muôn đời sẽ không bao giờ tuyệt dứt được chỉ có giăm bớt đi hay là biến đổi dưới 1 h́nh thức khác mà thôi.
Nói chung dù sao cũng có thay đổi khá hơn xưa rất nhiều.
Đó chỉ là 1 chút ít nhận xét của cá nhân tôi mà thôi, mong góp vui cùng các bạn.
Cám ơn bài viết của chú ototot rất nhiều.
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 406439
11/24/2008
|
Xin trả lời 2 câu hỏi của bác OTOTOT ở trên. Nước Mỹ đang trong giai đoạn thay đổi. Có rất nhiều người da đen đàn ông lẫn đàn bà đều được người trong nước và thế giới tôn trọng, kính nể, mến phục, v...v như :
1) Ông Collin Powell từng là người quét rác cho hăng nước ngọt Pepsi. Sau này là Tổng Tư Lệnh của quân đội Mỹ và “Secretary State of America”, v…v
2) Bà Tiến Sĩ Condoleezza Rice là cháu của ông John Wesley Jr. từng là người nô lệ. Bà Rice đậu bằng Tiến Sĩ năm 26 tuổi từ trường University of Denver, dạy ở trường Đại Học danh tiếng Standford University. Được vinh danh “Professor” năm 38 tuổi. Và là “Secretary State of America”, v…v. Khi bà nghỉ làm việc cho chánh phủ. Bất cứ trường Đại Học trên thế giới nào cũng đều muốn bà làm Giảng Sư cho trường họ.
3) Bà Oprah Winfrey có một chương tŕnh trên các kênh truyền h́nh dành cho khán giả được nhiều người mến mộ Da Trắng cũng như Da Đen. Bà là người da đen rất là giàu có và danh tiếng.
C̣n có cả ngàn người, trăm ngàn người,…..Mỹ Da Đen cống hiến cho xă hội Mỹ rất là nhiều.
Nếu ai có tinh thần kỳ thị chủng tộc th́ cũng giống như tự ḿnh tách ra thế giới ḥa đồng. Cũng đồng nghĩa tự ḿnh tạo ra cái hố ngăn cách. Cũng đồng nghĩa khi ḿnh chết, chẳng có con ma nào thèm để ư đến.
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 406445
11/24/2008
|
Một bằng chứng hiển nhiên là ở Mỹ rất là ḥa đồng. Lấy thí dụ như : một em bé chết đuối hay là một chiến sĩ bị thương ở chiến trường. Không có ai hỏi như sau:
Người đó da đen hay da trắng. Nam hay nữ. Giàu hay nghèo. Học thức tới đâu. Làm chức vụ ǵ,. v..v.
Họ bắt tay nhau lo cứu người. Giống như hiện nay kinh tế Mỹ đang bị suy sụp dần dần, chết đuối. Người Mỹ sẽ bắt tay nhau khôi phục nền kinh tế, đồng tiền của họ. Họ biết đồng tiền liền khúc ruột, đồng tiền là linh hồn của xă hội Mỹ, là chiếu khán cho Mỹ đi khắp thế giới? Là ch́a khóa giúp Mỹ mở các cửa và kiếm đồng minh?
Thôi cháu tạm dừng nơi đây. Nói một hồi đề tài dám đi đến Mỹ là “grand-father” của các nước.
|
|
|
|
kitharan
member
REF: 406453
11/24/2008
|
Hi, thấy bàn căi sôi động quá hổng muốn xen vô cũng đành bỏ chút th́ giờ.
Về câu hỏi của bác Ototot th́ theo tôi ở Mỹ sự kỳ thị chủng tộc nếu c̣n tồn tại th́ cũng chỉ ở số ít và nó cũng như bất cứ quốc gia nào khác. Mỗi quốc gia đều có sự kỳ thị của riêng ḿnh. Sự kỳ thị đó hoặc về chủng tộc, hoặc về tôn giáo, giai cấp, v.v.......
Sự kỳ thị chủng tộc ở Mỹ sở dĩ bị chú ư săm soi, bơi móc là v́ đó là nước lớn có nhiều kẻ thù không ưa, phần v́ nước họ có tự do ngôn luận người ta thấy cái ǵ bất b́nh th́ lên tiếng ngay, phần v́ lư do lịch sử nô lệ ngày xưa đưa đến cuộc chiến tranh giải phóng nô lệ mà sau đó ông Lincol là người chiến thắng. Những yếu tố đó tạo thành sự chú ư của công luận trong cũng như ngoài nước.
Điều quan trọng nhất ở Mỹ khiến cho sự kỳ thị bị giảm bớt rất nhiều chỉ trong một thời gian ngắn, điều mà các quốc gia khác với lịch sử hàng ngàn năm vẫn không giải quyết được (như Ấn độ c̣n kỳ thị về giai cấp, tôn giáo rất nặng) đó là nhờ ở Luật Pháp. Luật pháp của họ nghiêm minh không phân biệt địa vị, tài sản, hay công lao của cá nhân nào đó dù họ có đóng góp cho quốc gia thế nào đi nữa nhưng khi họ phạm luật và trước ṭa mọi công dân đều b́nh đẳng. Hiến pháp của nước Mỹ có qui định quyền lợi và nghĩa vụ của người da màu và người da trắng khác nhau không? Nếu không th́ cứ chiếu theo luật mà thi hành.
Thế có người sẽ ngờ vực và hỏi "thế tại sao dân da màu, đặc biệt là dân da đen vẫn c̣n nhiều người nghèo khổ, tội phạm, phần đông họ không có địa vị lớn trong xă hội đó không phải là hậu quả của sự kỳ thị sao?" Cái này là do cái văn hóa của mỗi dân tộc nhập cư tạo ra, chưa nói đến cái nghèo làm thất học, thất học th́ lại nghèo và bị coi thường luẩn quẩn. Xem các chủng tộc châu Á tuy là số ít so với người da đen nhưng dân châu Á như VN thành phần tội phạm thất học, nghèo khó vẫn ít hơn về tỉ lệ đầu người. Bởi văn hóa cần cù, coi trọng trí thức của người Á đông. Khi một cộng đồng mà có nhiều người thấp kém về học thức, địa vị th́ dễ bị người khác nh́n vào với cặp mắt ngờ vực. Người Việt ở cộng ḥa Czec không biết sao mà chính phủ họ ngưng cấp chiếu khán với lư do ngăn ngừa tội phạm !!! Cái này thật xúc phạm người Việt, nhưng đành chịu, bởi một số người gây ra nên người ta phải kỳ thị cái cộng đồng đó. Người châu Phi thường chỉ mạnh về âm nhạc, thể thao nghĩa là các môn có tính giải trí cuốn hút con người nhưng cũng dễ làm sa đà hư hỏng. Các tài năng da đen đều đa số ở lĩnh vực giải trí cả. Về quân sự chỉ có mỗi ông Collin Powell đặc biệt lắm. Khi xem phim dù xem các phim điện ảnh của Mỹ sản xuất cách đây đă lâu lắm rồi, ta vẫn thấy có nhiều phim mà sếp của người da trắng là người da đen như Mission Impossible có Tom Cruise đóng chỉ là một trong nhiều thí dụ.
Tóm lại, theo tôi sự kỳ thị nếu có th́ cũng không đáng kể và b́nh thường như mọi nơi trên thế giới này thôi.
|
|
|
|
kitharan
member
REF: 406456
11/24/2008
|
Hi, lynhat cái thắc mắc của bác lynhat nghe đượm mùi phân biệt chủng tộc rồi đó hi, hi.....Cái nhà đó sơn màu trắng th́ gọi là Whitehouse thế thôi chứ ai để ư đến chuyện ông chủ là người da trắng hay da đen.
Về từ ngữ VN ḿnh th́ do ảnh hưởng 1000 năm đô hộ của người TQ nên đă vay mượn rất nhiều từ của TQ có đến 80% từ ta dùng là gốc TQ cả.
Chó đen = chó mực v́ nó đen như màu mực Tàu (mực Tàu th́ đen thui rồi)
Ngựa đen = ngựa ô v́ ô tiếng Hán là quạ, mà quạ có màu đen. Do đó, ngựa ô có nghĩa là con ngựa đen như con quạ.(người TQ xài rồi truyền vào VN)
Đũa đen = đũa mun v́ gỗ mun màu đen. Loại gỗ này rất tốt làm đũa rất chắc lâu hư. tuy nhiên đũa màu đen th́ gọi là đũa mun là không đúng, bởi người ta có thể nhuộm màu.
Mèo đen = mèo mun cũng tương tự như gỗ mun.
Mặt đen = thiết diện v́ sắt có màu đen (theo người xưa) như ông Bao công mặt đen th́ gọi là thiết diện phán quan, chứ không gọi là hắc diện nghe không hợp vần.
Gà ác là một loại gà chứ không phải gà màu đen là gà ác, gà ác có thể có màu trắng.
Cũng một chữ đen nhưng gọi khác nhau là do vần điệu của âm thanh thôi. Gọi mèo đen th́ thuận tai hơn nghe mèo ô.
Chữ đen trong tiếng Hán chỉ có là Hắc thôi.
Chúc vui vẻ
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 406459
11/24/2008
|
Bác Kitharan, Chị TTCH,
Người Mỹ đă dám chơi hết cỡ bầu một ông da đen làm Tổng Thống chắc sẽ cũng không khó khăn chọn một tên khác cho cái nhà mà ông ấy ở, ‘White House” – “Nhà Trắng” mà không ngại ngần?
Chị TTCH và Bác Kitharan chờ coi…..
|
|
|
|
mainuong1
member
REF: 406460
11/24/2008
|
Cảm ơn bác OTTOT về bài viết rất hay ...đầy đủ .....!!!
Ông OBAMA đă đi từ đau thương , vất vả đi lên thật là đáng khâm phục ...!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
