|
ototot
member
ID 56973
11/07/2009
|
Khi Nào Bảo “Đi Mỹ”, Khi Nào “Về Mỹ”?
Khi Nào Bảo “Đi Mỹ”, Khi Nào “Về Mỹ”?
Nếu bạn đang ở Việt Nam và bây giờ muốn sang chơi với bà con ở Mỹ, hoặc sang học để lấy bằng cấp ở Mỹ, th́ bạn bảo “đi Mỹ” là đúng quá rồi!
V́ với bạn, đất Mỹ là nơi ở tạm một thời gian, trước khi bạn “về Việt Nam” lại. Chuyện đơn giản quá!
Tuy nhiên , có những bà con ḿnh sống ở Mỹ đă lâu, có khi đă mấy chục năm rồi, đă có nhà cưả, vợ con, gia đ́nh, công ăn việc làm, thậm chí lương bổng, trợ cấp ở Mỹ, kể cả Sổ Hộ Chiếu Mỹ, tức là quốc tịch Mỹ, th́ không biết nói “đi Việt Nam” hay “về Việt Nam” bây giờ?
Có người bảo “về Việt Nam” thăm quê hương, thăm bà con, thăm nơi chôn rau cắt rún, ... mới là đúng chứ! Nhưng “về” chơi th́ cũng có thời hạn, chứ làm sao bỏ được nhà cưả, ruộng vườn, vợ con gia đ́nh ở Mỹ, tức là đi chơi xong th́ cũng phải … “về Mỹ” chứ!
Vậy là thế nào? “Về Việt Nam” được vài tuần, rồi lại … “Về Mỹ” luôn hay sao?
Chúng ta đang ở thời điểm cuối năm, lại sắp sưả đến Noel, rồi Tết tây, Tết ta, bà con Việt ở khắp nơi chắc sẽ ”đi về” Việt Nam nhiều lắm.
Tôi viết tiết mục này, v́ có người đang rủ tôi “đi” hay “về” Việt Nam một chuyến, và tôi chưa quyết định được xem sẽ “về Việt Nam” hay cứ “đi” rồi sẽ “về Mỹ”???!!!
Tiếng Việt và người Việt ḿnh quả thực là tế nhị quá!
Thân ái chúc vui cuối tuần
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
nakata
member
REF: 496675
11/07/2009
|
Phát hiện thú vị. Đúng là như vậy.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 496681
11/07/2009
|
Tôi cũng có thắc mắc tại sao cũng là kiều ở Mỹ, mà Việt th́ khác hẳn với Hoa, Ấn... v.v..., khác ở cung cách họ nghĩ về quê hương gốc cuả họ, và khác về cách đối xử cuả những nước đối với con dân cuả họ ở nước ngoài!!!???
Bấm vào đây xem Hoa Kiều và Ấn Kiều ở Mỹ khác Việt Kiều Thế Nào?
Nghe xong, ḷng thấy buồn rười rượi, bà con à!
Thân ái,
|
|
|
|
tuyetdayne
member
REF: 496689
11/07/2009
|
Chào bác ototot và cả nhà!!!
Cũng như câu nói lúc ḿnh bị bệnh " Đi khám bác sĩ " thật ra phải nói là " đến để bác sĩ khám " biết là nó sai hoàn toàn nhưng ai cũng hiểu và chấp nhận hết chấp nhận câu nói ấy hết hihi.
Chúc Bác và cả nhà cuối tuần vui vẻ.
|
|
|
|
xamoigoi
member
REF: 496793
11/08/2009
|
Chào Ông OTOTOT ,bọn trẻ thường nói : ...đi VN .
Nhưng tôi tin là ông sẽ nói: về VN . Về nhà ! dù cái nhà không c̣n nữa . Cái đất - cũng xa lạ không giống ngày xưa .
Đặc biệt có nhiều truyện tưởng chỉ có ở sao Kim ,sao Hoả . Nhưng cũng nên đi một lần cho biết.
Coi như du hành vũ trụ .
Chúc ông may mắn
|
|
|
|
aka47
member
REF: 496797
11/08/2009
|
XMG nói đúng ư AK wá.
Cái chữ VỀ VN này nó đậm đà làm sao , nó thể hiện ḿnh SINH RA và lớn lên từ nơi đó. Có nghĩa là nơi đó là cái GỐC của ḿnh nên ḿnh dùng chữ VỀ là chính xác.
AK tuy ở Mỹ nhưng vẫn nói VỀ VN , và nói ĐI PHÁP ĐI ANH ĐI ÂU CHÂU mà thôi.
Dĩ nhiên khi trở lại Mỹ th́ vẫn nói VỀ MỸ.
Cho nên mới nói người Việt hải ngoại xem nước Mỹ là quê hương thứ hai chôn chặt cuộc sống ḿnh ở đây.
VỀ VN là quê hương thứ nhất.
VỀ MỸ là quê hương thứ hai.
Giống như lúc c̣n bé Ba Me thường nói: Mặc đồ mới vô rồi VỀ bà ngoại ăn giỗ.
Chứ KHÔNG nói ĐI bà ngoại ăn giỗ.
V́ chỗ ở của Bà Ngoại là nơi sinh ra Mẹ và Mẹ lớn lên ở đây trước khi gặp Ba.
Con xin cảm ơn OT đưa một đề tài hấp dẫn.
hihii
|
|
|
|
xamoigoi
member
REF: 496802
11/08/2009
|
Chào AKA ,chuyện thêm chút .Tôi thấy CHẾ LAN VIÊN viết câu này :
Khi ta sống đất chỉ là nơi đất ở
Khi ta đi , đất bỗng hoá linh hồn .
|
|
|
|
nakata
member
REF: 496803
11/08/2009
|
Hóa linh hồn hay hóa tâm hồn?
|
|
|
|
aka47
member
REF: 496813
11/08/2009
|
Hoá linh hồn anh ui.
hihii
|
|
|
|
thuvanglado
member
REF: 497295
11/10/2009
|
...dat hoa tam hon Nakata ah. "Tam hon" cua nguoi dang song, chu "linh hon" la cua nguoi chet roi :)
Minh cung nho Che Lan Vien viet vay.
Nguoi Viet xa que huong du o dau cung co nhung de tai chung nhi...tat ca chi vi QUE HUONG LA CHUM KHE NGOT khong ai quen ma.
Chuc ca nha vui nhe !
|
|
|
|
binhminh01
member
REF: 497308
11/10/2009
|
Có câu chuyện thế này: ngày xưa, anh An cùng gia đ́nh sống hạnh phúc trong một căn nhà nhỏ xinh xắn. Một ngày kia, người ta đến đuổi cả nhà anh đi lên kinh tế mới. Căn nhà của anh An bỗng dưng thành của người khác. Gia đ́nh anh lang bạt đây đó, rồi trôi dạt ra tận xứ người. Hai mươi năm sau, áo gấm xênh xang về quê cũ, anh An đứng trước căn nhà yêu dấu đầy kỷ niệm xưa kia mà ḷng nghẹn ngào. Nhà của ḿnh đó, nhưng không phải là của ḿnh nữa. Quê ḿnh đó, là quê của ḿnh đó, nhưng mới xa lạ làm sao.
Quê hương không phải lúc nào cũng là CHÙM KHẾ NGỌT.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 497371
11/10/2009
|
Anh BM nói wá đúng tâm trạng của cả triệu người Việt Hải Ngoại.
hihii
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 497446
11/11/2009
|
Anh B́nh Minh và cô Aka nghĩ sai dồi.
Sau 20 năm, những khúc ruột ngàn dặm được tŕu mến hỏi thăm, ân cần lo lắng. Bằng chứng là Anh An được quyền đứng tên 2 quốc tịch, được quyền mua đất và làm chủ với đám sổ xanh sổ đỏ, lại được quyền thi hành nghĩa vụ quân sự hay công dân ǵ đó.
Cái nhà hạnh phúc kia, sau 20 năm vắng bóng Anh An, liệu có c̣n nguyên vẹn như xưa hay theo thời gian mục rữa hoang tàn hoặc có thể được tu bổ sang trọng. Nhưng Anh An ơi, những kỷ niệm mà trước khi Anh rời bỏ nó, sẽ quanh quẩn bên Anh suốt đời, tốt nhất là Anh quên nó luôn đi. Nhớ làm ǵ để máu nhồi cơ tim mỗi khi có người lạ thập tḥ trước cổng.
Anh muốn đ̣i lại ư, Anh phải chuẩn bị tinh thần và tiền bạc. Ko phải 1+1= 2 mà là bằng vô giá.
Tốt nhất là đi thăm VN và về lại cái chỗ đă chứa Anh từ hơn 20 năm nay. Chúc Anh An may mắn, hạnh phúc.
Câu chuyện xin chấm hết.
TB. Hi Anh B́nh Minh, cho phép HM viết tiếp câu chuyện của Anh nhé. HM chỉ thích câu chuyện kết thúc phải có hậu cơ...hê hê hê
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
