|
thangkho198x
member
ID 26482
07/16/2007
|
Đaị học có phaỉ là con đường duy nhất
c̣n đường nạ khác nưũ ko ai noí cho tui biết vơí . Cảm ơn đă ghé wa
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 188327
07/16/2007
|
ThằngKhờ hăy đặt câu hỏi cho trọn vẹn, như "Có con đường nào khác để đi đến...", kẻo không ai t́m được giùm câu trả lời, trừ những lời bông đuà...
Thân ái,
|
|
|
|
boystar
member
REF: 188587
07/17/2007
|
Hehe nghe ba con trong dien dan noi chuyen co ve nhon nhip qua nhi.
Nay ban gi ay oi, Dai hoc khong phai la con duong duy nhat dau !?
Co rat nhieu ban sau khi khong vao duoc dai hoc thi buon ta toi, that vong tran tre vi mong da vo tan, nhung cac ban dung co lo, hoc dai hoc cung co cai thu nhung cung co cai buon, co nhieu ban vao dai hoc nhung hoc do oi la do nen phai o lai den vai nam ay. Bay gio di xin viec nguoi ta cu hay hoi bang cap, nhung thuc te do chi la thu tuc thoi, con kinh nghiem moi la number 1.
Cac ban co the di hoc nghe phu hop voi nang luc cua minh, minh co mot vai nguoi ban hoc cung dai hoc, sau kkhi hoc dai hoc 4 nam, den khi thi dai hoc bi rot, nan qua may ban ay khong them thi lai luon ( vi thi lai cung bi rot nua ??? ) cac ban ay van di xin viec va lam binh thuong, co ban con lam kinh doanh bay gio kha gia ra phet, bon minh tot nghiep nhung con thua xa may ban do.
Phan lon sinh vien ra truong deu lam trai nghe het, it ai lam duoc cong viec nhu minh mong muon. Nhung to thi may man lam dung nghanh nghe day, vi sau khi ra truong lai con phai hoc them mot khoa chuyen nghanh o truong khac nua do, kho ghe.
Trong thoi gian cac ban cua minh hoc dai hoc, cac ban hay dung thoi gian do de hoc nghe, chac 1 hay 2 nam gi do, to thay bay gio nhieu nghe hot lam day.
Thangkho dung co lo, co gang len nhe, to ung ho, bay gio cau se chon cho cau mot loi di khac khong phai la dai hoc coi the nao, biet dau mot thoi gian sau cau len dien dan giang giai cho tui to nghe " Tai sao dai hoc khong phai la con duong duy nhat " day chu.
chuc cau thanh cong nhe.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 188644
07/17/2007
|
Hướng dẫn bằng h́nh ảnh dưới đây là đặc biệt dành cho boystar để đánh gơ tiếng Việt có dấu nè:
Thân ái,
|
|
|
|
ototot
member
REF: 188653
07/17/2007
|
Thú thực với các bạn, sau khi đọc câu hỏi
Đại học có phải là con đường duy nhất?
th́ ban đầu tôi nghĩ đây là câu hỏi không trọn vẹn cho bất cứ ai có thể trả lời được, v́ có thể là hỏi cụ thể như - Đại học có phải là con đường duy nhất để cưới vợ?
- Đại học có phải là con đường duy nhất để có công ăn việc làm?
- Đại học có phải là con đường duy nhất để kiếm được nhiều tiền?
- vân vân...
Th́ ra đây là thí dụ điển h́nh nhất cho lối viết tiếng Việt thiếu chính xác rất phổ biến chăng?
Hay là đây là cái giá mà chúng ta phải trả cho sự "phong phú" cuả tiếng Việt, so với sự "chính xác" cuả một số tiếng phương Tây như tiếng Pháp, tiếng Anh?
Một ví dụ nưă mà tôi hay được nghe, nhất là từ miền Bắc là
Cuộc sống ở Việt Nam lúc này cũng tương đối.
Và tôi cũng không hiểu "cuộc sống tương đối" là thế nào? "Tương đối tốt"? "Tương đối xấu"? "Tương đối thoải mái"? "Tương đối vất vả"?
Tôi viết bài này, trong khi nghĩ đến các bạn đang học ngoại ngữ như tiếng Anh, nếu viết
Is college the only way?
hay
Life in Vietnam is now relatively...
th́ bảo đảm người nước ngoài không hiểu bạn muốn nói ǵ!
Thân ái,
|
|
|
|
thangkho198x
member
REF: 189180
07/18/2007
|
bác otto wa' lời rùi
cảm ơn mọi nguời đă góp ư . Thật ra tui chỉ hỏi cho vui thôi chứ tui đang học đại học kinh tê tphcm nè
một lần nữa cảm ơn mọi người đă góp ư
|
|
|
|
panguitarra
member
REF: 189282
07/18/2007
|
Cám ơn bác Ototot đă nêu một vấn đề về ngữ pháp Nhưng toi xin hỏi bác trong tiếng Anh tôi cũng thấy có những câu như vậy th́ sao. Vê câu hỏi của thangkho th́ người đọc hiểu theo ngữ cảnh v́ ở VN hiện nay đất chật dân đông nên đường vào đại học rất chông gai và do giáo dục ngoài giáo dục phổ thông rất yếu kém nên để vào đời học dinh dường như chỉ có một con đuongf là vào đậi học để bảo đẩm tương lai.V́ tôi ở VN nên hiểu theo ngữ cảnh ở VN ngay.
Tiếng Anh th́ tôi không rành lắm nhưng tôi thấy cũng có những câu mà người viết hay nói không cần viết trọn mà ngựi đọc hay nghe cũng hiểu theo ngữ cảnh Như "What a man" "What a day" người thế nào, ngày thế nào th́ tuỳ theo ngữ cảnh mà người đọc hay nghe hiểu. Thắc mắc này xin trao đổi cùng bác để học hỏi thêm
(What a man: câu cảm thán)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
