|
cafekho
member
ID 45676
09/16/2008
|
Vide mon sac...
"Vide mon sac"
hihi, người iu mình vừa dạy mình câu này. Nghĩa là đổ hết tất cả ra, những gì có trong lòng thì nói hết ra.. xyyýyt...
--------
Câu đầu tiên...
Má ơi, thương má quá ..!!!!
Bệnh hay đau gì cũng mình Má thương mình nhất..
LOVE..
---
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
vuinhutretho
member
REF: 390751
09/16/2008
|
Chùi ui, may quá, cho vuinhutretho "Vide mon sac" với nha,
"Nhớ cưng quá, cafe ơi" 
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 390882
09/16/2008
|
Rồi một ngày ta bỗng cảm thấy chán nản, mọi thứ vây quanh đều làm cho mình muốn ngạt thở, có phải chăng đó là do nỗi đợi chờ chừng như mòn mỏi. Thời gian, ai nói nó nhanh? Mình thấy không nhanh, không nhanh chút nào, nó chậm quá, chậm như sên, bà nội ơi, mình muốn nó qua thật nhanh, thật nhanh, mình muốn tới cái ngày mình đón đợi, chờ nhau ở sân ga( sân bay), nơi 1 góc vắng để lắng nghe, lắng nghe cái nhịp đập run rẩy của mình, nơi trái tim dại khờ( nói quá 1 chút,hihi) đập đúng 60 cái/ phút, chầm chậm như vậy, mình muốn như vậy, có thể là mạch quá chậm, thiếu máu, thiếu oxy, chắc là cảm giác chờ đợi không khác lắm đâu, mình thiếu vắng nhau đã quá lâu rồi, rất lâu rồi.
Nhớ quá người dưng ơi.
----
11:20am 17.9.08
|
|
|
|
kimmaudonhn
member
REF: 390909
09/17/2008
|
Hi!
Tôi cũng vào đây nhân tiện mà
Bởi vì thương nhớ người ở xa
Nên muốn chút đôi niềm vương vấn
Tình của người đó, tình của ta..
Đừng đuổi nha cafekho!
|
|
|
|
mayha2000
member
REF: 391060
09/17/2008
|
hihihi!
moi cũng "vide mon sac".... mà nhớ ai vậy ta???? thương mi quá cún con ui....
chẩuuuuuuu!!!! giỡn chút caphekho đừng cầm chổi chà uýnh nha....
chúc đệ vui.
|
|
|
|
dongsongluoi
member
REF: 391212
09/18/2008
|
Hi hi ... Chào ông chủ nhà!
Nghe ông tả cái cảnh dưới gốc cây mà mạch (vốn lười biếng) của tui đập phình phịch muốn ngạt thở. Không ngờ ông chỉ cho đập có 60 cái/phút. Hụt hẫng cái nữa.
Tui hok hiểu tại sao lại như thế. Nhưng khinhìn xuống cái hình mayha post là tui hỉu lìn hà. Chắc tại vì người yêu của ông "dễ xương" quá nên ông bị ngất phải hong?
ke ke ke...
chạy lẹ!
PS: Mayha2000 post cái hình "ác" quá ta.
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 391247
09/18/2008
|
Đừng quá kỳ vọng để rồi thất vọng, mọi phiền não đau khổ đều do tự bản thân mình sinh ra chứ không phải do người đem lại. Nếu cafe viết những dòng này từ tận đáy lòng thì coi như thí chủ đang "chìm trong bể khổ" rồi đó. Ái tình nó làm cho con người ta đau khổ nhiều hơn là sung sướng.
Thoai đi mần, tui oải nhứt loại kun chai sướt mướt như cafe lùn.
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 393904
10/02/2008
|
Hic, òa,
Gần trăm năm rồi em chưa có lên trả lời cho mấy quý vị bằng hữu gần xa, quý hàng xóm NCD tại vì em hay ốm (bệnh)lên, ốm xuống í mà. thuông cảm nha bà con.he he
Hôn mọi người đều đều nha
Love All..
Mọi người cứ vào đây "vide mon sac" tự nhiên theo "NGuyễn Khoái" của mình, như vốn dĩ cái forum NCD rất tình cảm này.
hihi, ở đây chỉ có cô Vui là "vide mon sac" dễ sương nhứt mà thoai.
Tỷ Mayha đừng ở đây chọc ghẹo đệ nha, trước giờ đệ thả lỏng cho tỷ đi kua RAi dzòng dzòng NCD này mà tỷ đã tóm được Anh nào hay chưa? Trước đây tỷ đi đâu đệ cũng rình đi theo hết, giờ chắc tỷ ngán cảnh đó rồi ha, hèm hèm..
Tỷ Mẫu đơn ơi.
Tỷ cứ tự nhiên như ở nhà
Dù đây nội thất chỉ qua loa
Bàn không-ghế chẳng nhưng trang giấy
Vẫn trắng trong chờ những nét hoa
--
Dòngsônglười ??
Có liên quan gì đến dòng sông lười ở Water Park ?
DSL đừng nhìn hình mà nói người yêu tui đẹp, người yêu tui nghe được, lại nghĩ "đúng là mình có được đẹp". Vậy thì >> tui chít... he he..
Xỉu.
D ơi,
kon-chai sướt mướt như cà-phê có người rất chán mà cứ theo nắm áo hoài, hỏng biết tại sao, lêu lêu, (ghét nhỏ lùn-(kh) ghê đi..)
mà sao hổm nay em như bà già vậy, nói năng gì mà như lấy trong "đạo đức kinh" ra á, người ta hay nói "việc người sáng, việc mình quáng" em coi lại cái thằng bồ "Bao-tà"(ba tàu) của em á, iu lậm rùi kìa.
hoho ho, Wê xệ...
------------------
"Vide mon sac"
Tình cũ(mèm) rủ mình đi uống cà-phơ, chắc là sau nhìu tháng suy nghĩ trở lại thích mình, chài ai, rầu quóa mà trong bụng cừi khặc khặc..
(>> mình nghĩ dậy thoai, ngừi ta hem có thík mình đâu, ngựa, hihi)
Hôm nay ăn cơm với canh bí, với thịt kho, má kho thịt ăn ngon ghê, lúc này bị dị ứng bột ngọt ngoài đường, thấy ăn cơm ở nhà ngon hơn.
Cám ơn mama.Thương má lắm à
Đám cưới em gái họ, con của chú mình,
"giàu cha giàu mẹ thì ham, giàu anh giàu chị, tự làm mà ăn"
Chài ai, nhà người ta sao mà giàu quá đi hà, nhà có 2 đứa con mà ổng bả có 5,6 căn nhà mặt tiền, chài, sao mà mình thèm giàu ghê đi, giàu có gì vui hôn ta?? Thắc mắc ghê đi. hihi.
Mình đang coi truyện, hai nhân vật trong chuyện cãi nhau hăng ghê đi, mình cũng đôi khi hay cãi nhau, nhưng thật ra mình lúc này lại ít nói, ít nói hơn hẳn trước kia, trước kia số từ mình nói nhiều bằng 2 người nói mỗi ngày, thì bây giờ mình nói chỉ bằng 1/4 hồi trước, tức là giảm đáng kể. Rầu.
Trời mưa bong bóng bập bòng
Giờ ở trong phòng, không biết đi đâu.
Ngay lúc mình đang viết cái này là trời đang mưa. Những lúc mưa thì thấy không khí mát mẻ nhưng đi ra đường cực khổ lắm, thương 1 người cứ phải đi tới đi lui trong mưa, nhiều ngày nhiều tháng như vậy. Thì cũng chỉ biết đứng nhìn mà thôi.
Mình vừa mua cuốn Gió lẻ- Nguyễn Ngọc Tư, mình cố đọc hết, mình muốn đọc cho hết, mình thích giọng văn "đặc sản miền Nam" của cô ấy. Nhưng lúc này thậm chí mình không thể nào đọc hết được, tự nhiên lòng dạ ngổn ngang nhiều chiều, trước đây mình có thể đọc "Cô Đơn Trên Mạng" dầy hơn gấp 3, 4 lần quyển này trong 1 buổi, giờ thì không, mình ngán ngán cái gì đó, có cái gì đó làm mình ngán ngẩm,
mình đọc vài truyện và bỏ đó(ko phải văn chị ấy không hay, tại mình không hay).
Có lẽ do bệnh hoài nên thay đổi 1 chút.
Mình muốn có lại phong độ cũ.
Lúc này ham chơi game quá, làm cho mắt mờ, người nhão, không nên chút nào. Mình cũng cần một cái nút tựa như nút reset để cài đặt lại mình từ đầu. RESET.
"vide mon sac" nhiu đây thôi. 
----
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 393943
10/02/2008
|
Ai nói D "iu" ba tàu dợ? Tầm bậy tầm bạ hông. Trong trái tim da1uhate lúc nào cũng chỉ có một mình cafekho mà thôi.
Nói thiệt đó, gởi trái tim cho coi nè
|
|
|
|
mayha2000
member
REF: 394018
10/02/2008
|
caphekho!
úi giời làng xóm ui, tại sao tui lại có đứa em ba trợn cà giật vậy giời...
caphekhổ đệ muốn ăn chưởng của bà la sát hả....
tỷ mayha nhớ đệ quá trời nè....NCD nầy thương đệ nhất đó.
chúc vui nha đệ.
|
|
|
|
trachieu
member
REF: 703426
01/15/2016
|
Hóa ra bài viết này đã có rất lâu rồi, rất vui nha Anh Cafekho.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 703435
01/16/2016
|
Ban đầu, chính tôi cũng tưởng đây là tiết mục mới, ai dè đã ra đời từ tháng 9 năm 2008, tức là cách nay khoảng trên 7 năm rồi!
Dù sao cũng xin được góp chút ý nho nhỏ về thành ngữ "vider son sac" cuả tiếng Pháp. Ai cũng biết, tiếng nước ngoài, nếu không dùng cho đúng, có thể … sai tác dụng, thì cũng uổng công!
Tiếng Pháp là một ngôn ngữ rất chính xác, nên hay được dùng trong các văn bản như thoả ước quốc tế… Khác với tiếng Việt là động từ phải "chia" (conjuguer) cho đúng "ngôi thứ” (personne); ví dụ "Je vide mon sac" (="Tôi thổ lộ tâm tư (cuả tôi)", nhưng "Tu vides ton sac" (="Em thổ lộ (tâm tư cuả em"), rồi "Nous vidons notre sac" = "Chúng tôi thổ lộ tâm tư (cuả chúng tôi)"…
Kết luận: Khi dùng ngoại ngữ, thì rất nên thận trọng mà dùng cho đúng, kẻo có thể gây ra khó hiểu, đôi khi … còn vô nghiã; ví dụ như "Elle vide mon sac" (="Nàng thổ lộ tâm tư (cuả tôi)" thì chẳng có nghiã gì nưã, phải không thưa bà con?!...
Cũng không quên cám ơn bác CFK viết ra một thành ngữ hay cuà tiếng Pháp!
Thân ái,
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 703453
01/18/2016
|
Cảm ơn mọi người quan tâm!
Thật ra hồi xưa CF cũng chạ biết mình viết cái gì nữa, đọc lại thấy linh tinh lang tang .. mệch lắm!
Trachieu không biết sao bạn lại lục lên nữa, mình cũng không hiểu :)
Nếu vậy viết đúng ra là gì vậy, thưa ông OT?
"Vide mon sac" đã đúng chưa, để CF sửa lại nếu có bị sai.
Gần tết, hic, CF gặp một trục trặc với bọn "cướp ngày" đang cần phải giải quyết rất nhiều chuyện.
Chúc các cô chú, anh chị em ăn tết vui vẻ. Mọi người luôn gặp may mắn!
:)
---
|
|
|
|
ototot
member
REF: 703458
01/18/2016
|
@ bác CFK:
Vưà rồi, tôi chỉ muốn nói rất sơ sơ qua về sự khác biệt lớn lao giưã tiếng Tây (français) và tiếng Việt cuả mình, nên phải thận trọng khi pha trộn hai ngôn ngữ vào nhau. Còn đi sâu vào chi tiết, e không làm được, vì dài dòng lắm!
Đo đó, thành ngữ mà CFK vưà ghi, nên viết là "vider son sac".Văn phạm Pháp gọi là "l'infinitif" = nguyên mẫu cuả động từ chưa "chia", còn khi chia thì nó biến đổi như vầy:
- Je vide mon sac = Tôi thổ lộ
- Tu vides ton sac = Mày thổ lộ
- Elle vide son sac = Nàng thổ lộ
- Nous vidons notre sac = Chúng tôi thổ lộ
- Vous videz votre sac = Các anh thổ lộ
- Ils vident leur sac = Chúng thổ lộ.
Nói đến việc "pha trộn" ngôn ngữ, tôi bỗng nhớ một chuyện khôi hài giưã một cặp vợ Việt chồng Tây đi mua sắm ở Sài Gòn ngày xưa, khi bà vợ Việt muốn mua một món hàng, thì ông chồng Tây bảo "C'est très chaud!" = Nóng lắm! Ai biết tiếng Tây, sẽ bảo ông này nói một câu vô nghiã. Nhưng bà vợ Việt vốn dĩ quá quen với lối nói lái, thì hiểu ngay ý ông chồng nói "C'est trop cher!" = Mắc quá! hay Đắt quá! (Très chaud = Trop cher là tiếng nói lái theo kiểu người Việt mà!).
Câu chuyện hài hước trên, tôi cũng xin thân tặng bà con Vietnamien hay Vietnamienne nào giỏi tiếng Pháp hay đang sinh sống tại Pháp!
Thân ái chúc vui,
|
|
|
|
muahenongbong
member
REF: 703506
01/19/2016
|
Bé Hồng An ghé thăm chú Caphe chúc chú luôn vui trong cuộc sống và có nhiều sức khỏe để kháng cự với lũ cướp...chia buồn với chú vì chắc chắn sẽ hao hụt nội công lắm đây...hihi
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
