|
Minhxotxa
member
ID 33175
11/28/2007
|
"November rain" - bản tình ca bất hủ ..
Tháng 11 đến mang theo mùa đông! Tháng 11 gắn với một bản tình ca bất hủ mà mỗi lần nghe lại hẳn mỗi chúng ta đều có những xúc cảm thật riêng – "November rain"
Mở đầu ca khúc, tiếng piano nhẹ nhàng cất lên da diết hòa với tiếng violin, tiếng guitar và tiếng trống chậm rãi. Cái lạnh như ùa đến, xâm chiếm cả cõi lòng người:
“When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin" when I hold you
Don"t you know I feel the same”
Hình ảnh của chàng trai trong giấc ngủ chập chờn với những hoài niệm của quá khứ hiện ra thật rõ nét. Ngoài trời, từng cơn mưa thét gào. Mưa xối xả như trút cơn giận dữ mang theo cái lạnh tê tái. Hình ảnh ngọn nến run rẩy, phập phồng trong cơn mưa quái ác để lại trong tâm cảm con người ta một niềm day dứt khôn xiết:
“"Cause nothin" lasts forever
And we both know hearts can change
And it"s hard to hold a candle
In the cold November rain”.
Dường như Axl Rose có một dự cảm về sự mong manh trên thế gian này. Cuộc đời con người giống như tình yêu - đến rồi ra đi, chẳng có gì là tuyệt đối. Khó có thể giữ ngọn nến cháy mãi dưới cơn mưa giông tháng 11. Và cũng đã có mấy ai giữ được mãi ngọn lửa rực cháy trong trái tim mình.
“We"ve been through this such a long long time
Just tryin" to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one"s really sure who"s lettin" go today. Walking away”.
“Đã có một thời gian dài bên nhau, vượt qua những nỗi đau, nhưng tình yêu chẳng phải là vĩnh hằng và không ai biết hôm nay có những cuộc tình nào rồi bay đi mãi mãi, không ai biết được mình sẽ ra đi hay ở lại?”
Đã yêu thương rồi thì hãy nói ra những tình cảm sâu kín trong lòng, bởi biết đâu đấy sẽ chẳng có người một ngày đứng chết lặng trong cơn mưa tháng 11 giá buốt…
“If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin" that you were mine. All mine
So if you want to love me then darlin" don"t refrain
Or I"ll just end up walkin"
In the cold November rain”.
Và cơn mưa giông tháng 11 ấy đã dập tắt đi tất cả. Tình yêu ngắn ngủi như ngọn nến, chưa kịp cháy lên đã vụt tắt trong cơn mưa. Mọi thứ trở nên mong manh không thế nắm bắt. Ngọn nến bé nhỏ sao có thể đủ sức chống chịu lại được mưa bão?
Tiếng guitar ngân lên réo rắt, theo đó là tiếng nhạc dồn dập, gấp gáp như chính cái bão bùng của đất trời. Giọng hát ca sĩ như hòa vào tiếng mưa rơi xối xả. Tất cả tạo nên một âm điệu bi hùng.
Tiếng nhạc càng nhanh và dồn dập. Mưa lại đổ xuống trong cái ảm đạm của lòng người.
“And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there"s no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
"Cause nothin" lasts forever
Even cold November rain”.
Mọi thứ đều không vĩnh viễn, và ngay cả cơn mưa ấy cùng cái lạnh lẽo của nó cũng sẽ trôi qua. Nhưng nó đã khắc sâu vào trong lòng người một kí ức khó có thể mờ phai. Nỗi đau cũng như tan vào mưa. Hai cái khối vừa vô hình vừa hữu hình ấy hòa với nhau làm một trong cõi đất trời hư vô và cõi lòng người sâu thẳm.
“Don"t ya think that you need somebody
Don"t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You"re not the only one
You"re not the only one”.
Ai cũng cần một người bên cạnh mình để sẻ chia những khi vui buồn, để có thể vực nhau dậy lúc khó khăn vấp ngã. Và ai cũng cần có cả những lúc đứng một mình để nhận ra chính mình, để có thể lấy lại thăng bằng trong cuộc sống. Giống như một ngọn nến lặng mình giữa muôn vàn tia chớp lóe trong cơn giông.
Một lần nữa hợp âm của guitar, piano, violin, cello và tiếng trống lại vang lên như đốt cháy cõi thẳm sâu nhất trong lòng mỗi người. Bó hoa hồng trắng rơi xuống nhuộm đỏ màu máu như một vết cứa sâu vào tâm khảm người ở lại.
Có những giọt nước mắt hòa tan trong cơn mưa, nhưng cũng có những giọt nước mắt vẫn rơi cho nỗi đau khổ về một tình yêu không tròn vẹn ấy.
Kết thúc bài hát, dường như vẫn còn tiếng mưa rơi rả rích theo nhịp trống đập liên hồi. Và trên hết đó còn là khao khát về một tình yêu mãi mãi, tình yêu bất diệt của chàng trai dành cho cô gái. Ngọn nến mong manh sẽ lại vụt sáng khi cơn mưa qua đi. Và sẽ còn mãi đó một tình yêu bền bỉ trong lòng người.
“Mong em trở về vào một ngày mai
Để tình yêu là mãi mãi
Ngọn nến nào vẫn cháy trong mê mải
Dẫu mưa…”
Hoàng Anh
=============================================================
Ca khúc: NOVEMBER RAIN
Thể hiện: Guns & Roses
*****
http://www.tuanvietnam.net/Library/medias/novemberrain.mp3
(Các bạn hãy Copy link này và Paste vào Explorer Bar để nghe ca khúc này)
=============================================================
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
