mucdongcuaquy
 member

 ID 58430
 01/23/2010

Trích đoạn Rừng Nauy- Haruki Murakami
         
"Nào nói đi", Midori nói . " Tớ biết là cậu có điều gì muốn nói với tớ."
" Tớ ko định phân bua đâu," tôi nói, " nhưng lúc đó tớ thực sự trầm cảm. Óc tớ mù mịt hết cả. Tớ chẳng nhận ra được chuyện gì . Nhưng khi đã ko thể gặp cậu nữa thì tớ nhận ra được một điều thật rõ ràng rành mạch. Tớ nhận ra rằng tớ đã sống được đến lúc ấy là vì tớ có cậu trên đời. Khi mất cậu , tớ mới thực sự thấy cô đơn và khổ sở"
" Thế cậu có biết rằng ko có cậu trong hai tháng qua tớ cũng đã cô đơn và khổ sở thế nào ko?"
Câu nói ấy làm tôi hoàn toàn bất ngờ. " Không", tôi nói."Tớ ko bao giờ nghĩ đến chuyện ấy . Tớ tưởng cậu chỉ giận tớ và ko muốn thấy tớ nữa."
"Sao cậu lại có thể ngốc đến thế đựơc?Tất nhiên là tớ muốn gặp cậu! Tớ đã bảo là tớ thích cậu đến thế kia mà!Khi tớ đã thích ai tức là tớ thực sự thích người ấy. Với tớ, chuyện ấy ko phải là chuyện lúc có lúc ko. Ít nhất thì cậu cũng phải hiểu được ngần ấy về tớ chứ?"
"Ờ, chắc chắn rồi , nhưng...."
" Chính thế mà tớ mới pphát điên lên với cậu! Tớ chỉ muốn đá cho cậu một cú nên thân vào đít! Thế này nhé, chúng mình đã bao lâu ko gặp nhau, thế mà lúc gặp thì cậu cứ mơ mơ màng màng đến cô gái kia đến mức chẳng thèm nhìn tớ lấy một cái! Làm sao mà ko tức cho được! Nhưng ngoài chuyện ấy ra , tớ cũng đã cảm thấy từ lâu rằng có lẽ tớ phải xa cậu một thời gian. Để mọi chuyện rõ ràng ra trong đầu tớ đã."
"Những chuyện gì thế?"
" Thì quan hệ của tụi mình chứ còn chuyện gì nữa!Tớ đã đến mức thích ở bên cậu hơn là ở bên anh ấy. Cậu ko thấy có cái gì lạ lẫm trong truyện ấy sao? ko khó hay sao? Tất nhiên tớ vẫn thích anh ấy . Anh ấy hơi vị kỉ và hẹp hòi và hơi phát xít, nhưng anh ấy có rất nhiều ý kiến hay, và anh ấy là người đàn ông đầu tiên mà tớ có tình cảm nghiêm chỉnh. Còn cậu, trời ạ, cậu rất đặc biệt đối với tớ . Khi ở bên cậu tớ thấy có cái gì đó thật vừa vặn . Tớ tin tưởng cậu. Tớ thích cậu. Tớ ko muốn mất cậu. Càng ngày tớ càng hoang mang, và tớ tìm anh ấy để hỏi xem tớ phải làm gì. Anh ấy bảo tớ ko được gặp cậu nữa. Anh ấy nói nếu tớ cứ tiếp tục gặp cậu thì tớ phải cắt đứt với anh ấy."
" Thế cậu đã làm gì?"
"Tớ đã cắt đứt với anh ấy. Đơn giản vậy đấy."
Midori đặt một điếu Malboro lên môi, lấy tay che kín châm lửa và rít một hơi dài .
" Tại sao?"
" Tại sao?!" Cô gào lên. " Cậu điên rồi phải ko? Cậu biết giả định thức tiếng anh , cậu hiểu môn lượng giác, cậu đọc được Các mác , mà cậu ko biết câu trả lời cho một việc đơn giản đến thế ư?
Sao cậu lại còn phải bắt một cô gái phải nói ra như thế này ? Tớ thích cậu hơn thích anh ấy, chỉ có thế thôi. Tớ ước mình yêu được ai đó đẹp trai hơn một tí , tất nhiên rồi. Nhưng mà ko được.Tớ đã phải lòng và yêu cậu mất rồi!"
Tôi định nói , nhưng thấy ngôn từ nghẹn hết lại trong cổ.
Midori ném điếu thuốc xuống một vũng nước." Cậu làm ơn bỏ cái bộ mặt ấy đi được ko? Cậu sẽ làm tớ khóc mất. Đừng lo, tớ biết cậu đang yêu ai đó. Tớ ko mong đợi ở cậu điều gì . Nhưng ít nhất thì cậu cũng có thể ôm tớ một cái . Đã hai tháng ròng tớ khổ sở rồi đây"
Tôi giương ô lên, và hai đứa vào đằng sau khu vui chơi ôm riết lấy nhau. Thân thể chúng tôi quấn chặt lấy nhau, và môi chúng tôi tìm đến nhau. Mùi mưa bám trên tóc và chiếc áo ngoài bằng vải bò của cô. Thân thể con gái thật mềm mại và ấm áp..........

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến