|
calinhoem
member
ID 68831
07/31/2011
|
Apple has more cash than the federal government
Who's ready for iAmerica?
As the BBC has reported, the software company Apple has more cash on hand than the United States federal government, according to the company's financial records.
Apple's quarterly financial report shows that the company responsible for the iPad, iPod and the iPhone now has $76.4 billion in reserve cash, while the Treasury Department is sitting on just $73.7 billion.
The feds could probably learn a thing or two from Apple's success. Congress remains embroiled in a debate over spending and whether the federal government, which currently owes trillions in debt, should be allowed to borrow even more. International credit rating agencies have threatened to downgrade the national debt for the first time in the nation's history if Washington doesn't come up with a solution to lift the $14.3 trillion debt ceiling while implementing a concrete plan to get the nation's financial house in order.
Meanwhile, Apple's financial report shows that the company's profits, even through the last recession, are booming.
Source Yahoo
-----
Không lẻ Apple lại có tiền mặt nhiều hơn chính phủ à? Vậy liệu VN ta cán bộ có tiền nhiều hơn nhà nước không?
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 607695
07/31/2011
|
Xét rằng chuyện đang sôi nổi ớ xứ Mỹ trong suốt mấy tuần lễ qua là ... sự đấu đá giưă Quốc Hội (phe Cộng Hoà đang khống chế ở Hạ Viện) và Hành Pháp (cuả Đảng Dân Chủ cuả Tổng Thống Obama), th́ dân Mỹ phải quan tâm đă đành, mà dân cuả những nước có làm ăn kinh tế với Mỹ (như Việt Nam ḿnh), cũng phải quan tâm không kém!
Thậm chí nước đang ganh với Mỹ là Trung Quốc, chắc phải quan tâm nhất mới lạ, v́ Trung Quốc đang là chủ nợ lớn nhất cuả Mỹ, do Mỹ in ra tờ giấy (gọi là "công trái") bán cho Trung Quốc lấy dollar thật để xài cái đă, tức là vay cuả Trung Quốc cái đă, sau này sẽ trả!
Vậy bây giờ nội bộ Mỹ mà "phá bĩnh", không vay nưă, th́ Mỹ phải đóng cưả tiệm để tuyên bố "phá sản", mà phá sản chủ yếu là ... quỵt nợ, th́ anh chủ nợ mới là người lo nhất!
Té ra chính trị là điều nguy hiểm thật!
Do thế, tôi xin phải dịch tin trên do CLNE đăng, sang tiếng Việt cho bà con Việt Nam ḿnh cùng chia sẻ:
"Như hệ thống BBC tường tŕnh, và theo sổ sách cuả Apple, th́ công ty phần mềm này có trong tay số tiền dự trữ nhiều hơn là cả Chính Phủ Liên Bang Mỹ nưă!
Báo cáo tài chính hàng quư cuả công ty cho thấy chủ nhân cuả những sản phẩm iPad, iPod và iPhone đang nắm trong tay số tiền dự trữ là 76,4 tỷ USD, trong khi cả Ngân Khố cuả nhà nước Mỹ chỉ vỏn vẹn nắm giữ có 73,7 tỷ thôi.
Vậy th́ nhà nước liên bang Mỹ chắc cũng phải học tập điều ǵ đó trước thành công cuả Apple chứ. Quốc Hội th́ c̣n đang lo tranh căi về việc chi tiêu, không biết chính phủ liên bang vốn đă mang nợ nhiều tỷ rồi, th́ bây giờ có được phép vay thêm tiền nưă không? Các cơ quan đánh giá tín dụng quốc tế th́ đă đe doạ sẽ hạ điểm tin cậy về khả năng trả nợ cuả nhà nước Mỹ lần đầu tiên trong lịch sử Mỹ, nếu như Mỹ không t́m ra được giải pháp để nâng cao thêm mức vay nợ tối đa được phép là 14,3 ngh́n tỷ dollar, mà vẫn đề ra được kế hoạch ổn định chuyện tiền bạc cuả đất nước.
Về phần công ty Apple th́ báo cáo tài chính cuả họ cho thấy lợi nhuận cuả họ vẫn tăng đều mặc dầu kinh tế vẫn suy thoái trong thời gian qua".
Thân ái
|
|
|
|
calinhoem
member
REF: 607757
08/01/2011
|
Cháu xin cảm ơn bác OT ghé thăm và tặng một phiên bản dịch thuật rất hay.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
