|
aka47
member
ID 78129
06/15/2014
|
HĂY B̀NH LUẬN WORLD CUP THEO HƯỚNG NCD...hihii
TRONG mấy ngày qua chúng ta đă xem những đội bóng Quốc Tế tham gia tranh giải ở Ba Tây.
Nhưng chúng ta không b́nh luận th́ mất vui.
Tuy chúng ta không phải tay nghề nhưng chúng ta có quyền vượt trội nếu b́nh luận chính xác.
AK rút ra 2 đội là Cameroon và Ḥa Lan.
Cameroon phải công nhận đá quá dở , tại sao lại dở vậy mà được là 1 trong 32 đội tranh giải mới ngon chứ. Nếu đá như vậy th́ Cameroon có dám hơn đội tuyển Quốc Gia Vn không?
................
hihii
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
LOLEMSAIGON
member
REF: 679565
07/08/2014
|
Kẻ khóc người cười, LL đứng giữa hổng bít cười hay khóc
hihi...
Nh́n người Brazil với anh JD khóc thấy thương quá đi
huhu...
Năm nay hậu duệ Maradona sẽ vô địch.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 679581
07/08/2014
|
AK chê đội Đức tuy biết rằng đội Đức sẽ thắng.
Phải nói đội Đức chơi không đẹp không hảo hớn.
Khi ăn được 5 trái , biết chắc sẽ vào chung kết th́ dù sao cũng có chút tôn trọng đội chủ nhà , thắng cỡ đó là vừa. Hoặc quân tử một chút hăy để cho Brazil thắng lại 2 quả.
Chơi sát ván vậy th́ tuy là sát phạt nhưng cái hậu không có.
Đội Ba Tây mất đi mấy cầu thủ siêu giỏi nên đội Ba Tây mất định hướng , lạc lỏng... Chứ không th́ dù có thua cũng chỉ là 2-1 là cùng.
Chị LL đồng ư không?
Ngay cả chị Mén cũng bực ḿnh khi đội Đức thắng đậm quá , sĩ diện những đội bóng đá cực giỏi để đâu?
Biết là thể thao nhưng khi đă nắm chắc trong tay rôi th́ cũng phải lưu lại chút t́nh.
AK đánh giá đội Đức kém đạo đức.
Vô chung kết thua Ḥa Lan là cái chắc.
hihii
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 679588
07/09/2014
|
Aka nghĩ sai rồi.
Khi người ta bước ra sân cỏ chơi đá bóng nghĩa là cống hiến. Cống hiến cho đối thủ, cho bạn bè, cho gia đ́nh, cho cổ động viên, cho người hâm mộ .. cho nên phải chơi cho hết ḿnh đến hết trận.
Không có chuyện tính toán ăn bao nhiêu là đủ, nhường bao nhiêu là đủ để đẹp ḷng đôi bên.
Đá banh không phải như đấm bốc, knock out rồi là thôi. Đá banh là trông chờ bàn thắng.
Vẫn có người coi nửa chừng rồi đi ngủ, vẫn có người coi hết trận và hài ḷng với đội tuyển Đức.
Cafe tuy ban đầu bắt Brazil nhưng đă rất đẹp ḷng với cách đá của Đức. Họ càn lướt quá đă. Họ đă phá nát thế trận của đội Brazil và làm tan nát triệu con tim cũng như làm nứt ḷng người hâm mộ. Tuyệt vời.
Đừng ghét đội Đức nhé Aka!
---
|
|
|
|
langthang88
member
REF: 679589
07/09/2014
|
đúng rồi! đá hết sức ḿnh như vậy mới là tôn trọng đối thủ. Chứ thấy tội nghiệp rồi lơi chân hoặc nhường cho một trái th́ càng làm người ta thấy nhục hơn.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679597
07/09/2014
|
Ai cũng đồng ư với nhau, rằng chơi thể thao th́ phải có … "tinh thần thể thao", tiếng Anh gọi là "sportsmanship", nhưng xác định thế nào là tinh thần thể thao, th́ lại không đồng ư!
V́ thế mới có người khen kẻ chê, hoặc … ba phải th́ bảo … "kệ tiá" nó!
Trang diễn đàn này cũng vậy! Tiếng là vào đây để giao lưu, t́m bạn, chia sẻ, học hỏi…, nhưng lại sẵn sàng "hạ bệ" những ai không cùng quan điểm với ḿnh!
Nói vậy thôi, chứ trước và sau khi thi đấu th́ đều bắt tay, vỗ vai, ôm nhau cả! Hy vọng diễn đàn nảy cũng sẽ làm như thế!
Thôi! Bây giờ chuẩn bị xem trận Bán Kết giưă Hoà Lan và Argentina đi! Giờ giấc coi, cũng như hôm qua nha! (1:00 pm ở miền Tây = 2:00 pm miền Núi = 3:00 pm miền Trung = 4:00 pm miền Đông)
Thân ái,
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 679599
07/09/2014
|
aka47
Phải nói đội Đức chơi không đẹp không hảo hớn.
Khi ăn được 5 trái , biết chắc sẽ vào chung kết th́ dù sao cũng có chút tôn trọng đội chủ nhà , thắng cỡ đó là vừa. Hoặc quân tử một chút hăy để cho Brazil thắng lại 2 quả.
Chơi sát ván vậy th́ tuy là sát phạt nhưng cái hậu không có.
ak suy nghĩ kiểu mấy ông làm nghề đá banh ở VN !
Trong bóng đá, nếu thấy thắng đậm mà buông tay th́ sẽ ảnh hưởng đến trận sau. Huấn luyện viên thường chỉ đạo cầu thủ phải đá hết ḿnh, ghi càng nhiều bàn càng tốt. Đó là cũng một cách tập luyện sút cầu môn. Nếu lơi tay, lơi chân đến trận quyết định sẽ bị cứng.
Chưa kể , có đội dẫn trước 3-0 mà rốt cuộc bị gỡ ḥa hoặc thua ngược 4-3 là thường. Nhớ hồi trước Rield Alfred c̣n làm huấn luyện viên đội tuyển VN. Khi đó, có lần đá tranh giải với Iran, do Iran khinh địch nên ban đầu thua đến 0-4. Khán giả VN và cầu thủ VN cho rằng như vậy là hạ gục Iran rồi, ai dè qua hiệp hai nó phản công ghi 4 bàn c̣n VN th́ tịt ng̣i, do chủ quan, hết động lực thi đấu. Trận đó làm ông Rield điên tiết và tiếc rẽ.
Đội nào ṿng ngoài có trận thắng đậm th́ thường bị loại khi vô sâu. Lịch sử World Cup đă chứng minh. Mấy đội vô địch là mấy đội rất chật vật ban đầu, hoặc tàng tàng mà tiến thẳng không có ǵ đặc biệt. Xem thế th́ chức vô địch rongchoi đoán là một trong hai đội Hà Lan và Aghentina. rongchoi nghiêng về Arghentina hơn.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679609
07/09/2014
|
Xin trở về với cụm từ "tinh thần thể thao", theo tôi người phương Tây quan niệm "sportsmanship" là ở cái "thái độ", nhiều hơn là ở hành động cuả người thắng hay ... người thua.
Thái độ ở đây là biết kiềm chế sự vui sướng cuả ḿnh, kiểm soát được xúc cảm cuả ḿnh, và tránh làm nhục đối thủ ḿnh vưà thắng.
Tinh thần "sportsmanship" cũng là khi thua, sẽ không trở thành "cay đắng" ("a sore loser")!
Vậy khi đội Đức thắng Brazil, th́ các cầu thủ Đức có vi phạm cái "sportsmanship" đó không, mới là điều đáng bàn! Và khi thua, Brazil cũng phải tự xét ḿnh đă có "sportsmanship" chưa?
Bây giờ xin bàn về trận Bán Kết kế tiếp. Tôi dự đoán Hoà Lan sẽ thắng Argentina, khít khao thôi, để vào Chung Kết với Đức.
Thân ái,
|
|
|
|
aka47
member
REF: 679619
07/09/2014
|
Thế mới biết tâm hồn con gái thường nhạy cảm và dễ bi hơn con trai. Cho nen con gái thường bị con trai dụ dơ.
Con trai khi nhập trận thường ào ào , quyết diệt đối thủ , khi đối thủ ngă ngựa cũng ráng đâm cho một mâu chết luôn .
Nghĩ vậy rồi mới thấy kính trọng và bái phục Quan Vân Trường thời Tam quốc..
Không giết Trương Liêu khi ngă ngựa, không giết Tào Tháo ở Hoa Dung và tha biết bao nhiêu tướng sĩ Ngô , Tào chỉ v́ có tấm ḷng nghĩa khí mà chỉ biết ngậm ngùi thấy địch quân tan tác run lập cập đói khát mà vẫy tay cho đi.
Trên đời này ai mà có được những cử chỉ hào khí anh hùng như vậy.
Theo thời gian 2 trận là 90 phút , nếu trận đầu đă đạt 5-0 th́ Đức nắm phần thắng chắc cứng rồi.
Lên 6-0 , rồi 7-0... Tự hào quá , nhưng nếu nói rằng Ba Tây sẽ quật ngược lại th́ phù du quá v́ thời gian chẳng c̣n bao nhiêu.
Biết tinh thần thể thao là quyết liệt , nhưng cũng là những siêu cầu thủ , cũng là bạn thân hữu với nhau , khi nắm chắc phần thắng trong tay th́ nên đừng làm cho đối thủ bẻ mặt quá , dù sao Ba Tayy cũng là đội chủ nhà.
AK nghĩ vậy thôi , chứ hổng phải AK nói lên cái sai cái đúng của tinh thần thể thao mà không nghĩ đến tinh thần thượng vơ.
Hôm nay Ḥa Lan sẽ thắng Á Căn Đ́nh , và đánh bật luôn đội Đức trận chung kết.
AK tin vậy , v́ ngay từ đầu AK tin tưởng năm nay Ḥa Lan làm nên lịch sử.
hihii.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679624
07/09/2014
|
Cô aka vưà nhắc đến Truyện "Tam Quốc Chí" làm tôi nhớ lại cụm từ "quân tử Tàu" mà xem ra có vẻ ... lư thuyết nhiều hơn là thực tế!
Ví dụ: Người Việt ḿnh có thành ngữ "Đánh rắn th́ phải ... đánh dập đầu", v́ coi chừng nó chưa chết th́ vẫn có thể quay cổ cắn ḿnh chết!
Hoặc cũng có người bảo Kinh Thánh cuả Đạo Ky Tô cũng có trường hợp ... "quân tử Tàu" khi Chuá Giê Su dạy đại khái: "Kẻ thù tát má phải, th́ hăy ... giơ má trái ra" cho nó... ("If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also...") không lẽ để nó tát thêm cho cái nưă ư!!!
Nghe dẫn Kinh Thánh, chỉ sợ ... cô Bông (LDB)... nhảy vào cắt nghiă chăng!!!
Thân ái,
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 679626
07/09/2014
|
nhỏ Aka này chảnh thiệc nhen. Mấy hổm rày thấy tụi Đức hể hả v́ cứ vô tiếp tiếp, bữa nào cũng bàn căi xôm tụ . Sáng nay th́ mặt đứa nào cũng trầm ngâm, hỏng thấy dzui như lúc đá với Pháp hay Ghana. Đứa nào cũng nhún vai, cho là ăn nhiều th́ x́nh bụng.
Thấy tụi nó buồn cho đội banh Brazil nhiều hơn, và có lẽ, tụi nó thấy cái tinh thần của một con người khi bị áp đảo, khi bị hụt hẫng , khi bị mất chí hướng rất quan trọng...
chờ xem Đức sẽ oánh với ai, th́ t́nh h́nh sẽ sôi động trở lại mà...h́ h́
|
|
|
|
aka47
member
REF: 679627
07/09/2014
|
Đợi Cô Bông dzô th́ AK thấy những người thể hiện QUÂN TỬ TÀU đều dối trá , nó không giống với việc làm chững chạc chánh nghĩa của Quan Thánh.
Biết thả Tào Tháo là sẽ chịu chết dưới Quân Lệnh Trạng , nhưng Quan Công vẫn thả. Khổng Minh thét đao thủ phủ chyems đầu th́ Huyền Đức bước xuống xin. Có nghĩa là Quan Vũ xem nhẹ cái chết mà tôn trọng nghĩa khí của ḿnh. Một con người như vậy không thể gọi là Quân Tử Tàu được.
Quân tử tàu có ánh mắt láo liên và không đáng ca tụng.
Đội bóng Đức thắng trận nhưng không thắng được ḷng người. Ḷng người ở đây là làm cho Ba Tây bẻ mặt v́ chếm chết không thương tiếc.
hihiii
|
|
|
|
tthanhthanh
member
REF: 679639
07/09/2014
|
Xin cho hỏi:
Có người gọi là Đội H̉A LAN , cũng có người gọi là Đội HÀ LAN.
C̣n tiếng Anh th́ họi là HOLLAND , và cũng có ghi là NETHERLAND...
Vậy tên gọi nào đúng nhất?
.............
Thua , Ḥa Lan thua khi đá luân lưu.
Đá luân lưu chỉ là một sự may rủi chứ không phải tài giỏi.
Kết luận 2 đội rất ngang tài ngang sức.
Và đội Á Căn Đ́nh sẽ đè bẹp đội Đức cho xem.
Anh Jd hết có cơ hội ngồi trên đùi em Mén rùi.
hihii
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679644
07/09/2014
|
Người Việt ḿnh gọi là nước Hoà Lan hay Hà Lan là theo phiên âm cuả Tàu, từ chữ "Holland" hay "la Hollande"!
Cũng vậy, tiếng Tàu không có mẫu tự La Mă, và người Tàu lại "ngọng" nhiều âm cuả tiếng phương Tây, nên phiên âm cuả nó sang tiếng Việt lại ... trại đi thêm lần nưă!
Ví dụ "Brazil" hay "Brasil" hay "Brésil" th́ thành "Ba Tây"; "Italie" hay "Italy" hay "Italia" th́ thành "Ư Đại Lợi"; "Canada" thành "Gia Nă Đại" v.v...
Nước "Holland" là tên "nôm na" cuả nó, c̣n tên chính thức cuả nó là "Netherlands" hay "Nederlands" nói theo kiểu Anh Mỹ, kiểu quôc tế, với ư nghiă "Nether" hay "Neder" là "Thấp, Lands= Xứ, Đất". Do đó người Pháp c̣n gọi nước này là "Pays Bas" (Pays = Xứ, Bas = Thấp)
Nước Hoà Lan đặc biệt có độ cao là ở dưới mực nước biển, nên có tên "Xứ Thấp", và v́ nó thấp, nên phải xây đê bao quanh nó; vỡ đê th́ ... cả nước biến mất xuống dưới biển!
Người Anh Mỹ c̣n gọi "Dutch" là người Hoà Lan hay tiếng Hoà Lan.
Trở lại World Cup 2014 kể ra Đức và Argentina vào Chung Kết là phải, v́ một là châu Âu, một là Nam Mỹ; chứ hai châu Âu hay hai Nam Mỹ chọi nhau th́ ... thế giới mất vui, phải không?
Nói cho cùng, Hoà Lan thua phạt đền th́ cũng có nghiă là Argentina ăn hên, nên rút cuộc Đức sẽ vô địch, v́ Argentina không thể ... hên lần nưă được!
Ai không tin, cứ thử cho ... Việt Nam đá phạt đền với Hoà Lan coi, biết đâu Việt Nam chẳng thắng???!!!
Thân ái,
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 679646
07/09/2014
|
Xin góp ư thêm về cái từ Holland, hồi rongchoi học tiếng Anh, có ông thầy nói Holland là do ghép chữ hollow (thấp, trũng) với land (vùng đất) nên giải thích kiểu ǵ cũng được.
Ai vô địch cũng xứng đáng nhưng rongchoi ái mộ Arghentina hơn. Người Đức vô địch thế giới 3 lần rồi, Á căn đ́nh chỉ mới 2 lần th́ phải nền ủng hộ kẻ yếu thế hơn.
Có điều Á căn đ́nh mà vô địch th́ hoami buồn ...... hi,hi,....
|
|
|
|
aka47
member
REF: 679648
07/09/2014
|
Lại xin cho hỏi:
Tên một nước th́ nhất định là tên gọi của nước đó phải chuẩn xác. Đúng không?
Ví dụ như USA là USA , không thể gọi là USE hay USO được.
VIỆT NAM là VIETNAM , nhất định chỉ có 7 mẫu tự. GERMANY là GERMANY không thể đọc trại ra được.
Chính v́ vậy AK mới hỏi cái đất nước HOLLAND tại sao lại có thêm NETHERLANDS , rồi ḿnh dịch là Ḥa Lan , Hà Lan...chẳng đâu ra đâu cả.
Phải có một danh xưng duy nhất và đó là tên chính thức của Ḥa Lan là ǵ?
Con xin cảm ơn OT giải thích cũng như anh RC , nhưng AK vẫn c̣n théc méc cái vô lư tên của đất nước này.
..........................................
Vâng , AK cũng giống như anh RC...muốn đội Á Căn Đ́nh đè bẹp đội Đức cho chị Mén khóc sướt mướt chơi.
hihiii
|
|
|
|
LOLEMSAIGON
member
REF: 679655
07/09/2014
|
LL mến chào cả nhà!
Mọi người ơi LL đoán trúng 50% rùi nha. Vui quá, hihi...
Xin chia buồn với người Hà Lan và các fan của Hà Lan nhé.
Chia buồn với halan1949.hihi...
LL cũng ủng hộ hậu duệ của Maradona.
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 679666
07/10/2014
|
trích ak:
Con xin cảm ơn OT giải thích cũng như anh RC , nhưng AK vẫn c̣n théc méc cái vô lư tên của đất nước này.
Chẳng có ǵ théc méc cả. Đây là lịch sử để lại. Trước 75 miền Nam gọi là Hà Lan, c̣n miền bắc gọi là Ḥa Lan. Sau 75 th́ nhà nước miền Bắc cầm quyền nên các sách giáo khoa cho học sinh và báo chí chính thống của nhà nước đều phải gọi là Ḥa Lan cả. Riêng ở hải ngoại người ta cứ theo tên cũ mà gọi thôi. Ở VN bây giờ gọi mấy tên cũ như A phú hăn, Á căn đ́nh, Ba tây,... th́ mấy người lớp trẻ ít ai biết lắm.
|
|
|
|
LOLEMSAIGON
member
REF: 679667
07/10/2014
|
Anh RC nói sao chứ LL thấy đa số dân ḿnh và báo chí vẫn gọi là Hà Lan mừ. Bản thân LL cũng quen gọi là Hà Lan. C̣n chuyện trước sau 75 th́ LL không rơ. Chỉ biết hiện tại thôi.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679685
07/10/2014
|
Trước hết, cho tôi cập nhật (update) cái sơ đồ dán tường (wallchart) ghi kết quả World Cup 2014 tính đến hôm nay:
Sơ đồ tổng thể World Cup
Sơ đồcập nhật từ Ṿng Bán Kết
Ṿng Bán Kết (2 trận 61 & 62)
Tranh hạng 3 (Third Place)
Tranh Chung Kết (Final)
Bây giờ, xin được làm sáng tỏ về thắc mắc cuả aka khi nói đến tên chính thức cuả các nước trên thế giới.
Nước nào cũng có ngôn ngữ riêng cuả họ, rồi cách viết chữ cuả họ cũng khác nhau, và mẫu tự cũng thường khác nhau; tin học lại thống trị thế giới, nên cái bàn phím (keyboard) mỗi ngôn ngữ sử dụng cũng khác nhau.
Ví dụ:
Bàn phím cuả Tàu
Bàn phím cuả Nga
Bàn phím cuả Thái
Cô aka không biết tiếng Tàu, tiếng Nga hay tiếng Thái…, th́ làm sao sử dụng được các keyboards này!
Ngược lại, người Tàu, người Nga, người Thái, … mà không biết English th́ ... tiá nó cũng không sử dụng được cái American keyboard cuả aka! Riêng ở Liên Hiệp Quốc (United Nations) và các hội nghị quốc tế, th́ dùng thêm các ngôn ngữ chính khác như Tàu, Pháp, Đức, Tây Ban Nha...
Cái rắc rối là ở chỗ đó, nên ở đây, chúng ta dùng ngôn ngữ thông dụng nhất như English để làm chuẩn cho mọi người!
Bây giờ ḿnh nói "Á Căn Đ́nh" để chỉ nước "Argentina" th́ chỉ có người Việt ḿnh biết nó là nước nào!
Thân ái
|
|
|
|
lychanphong
member
REF: 679688
07/10/2014
|
cũng may là Hoa Mi mới vén có chút xíu
đă vào liên tiếp bảy lần,
c̣n như vén cao thêm tí nửa
là vào đúng luôn chín quả hé.
|
|
|
|
troioichanqua
member
REF: 679693
07/10/2014
|
hehe
mới hổng tham gia có 1 ngày mà t́nh h́nh bóng đá chuyển qua địa lư lun
tại sao người Việt Nam ḿnh hay gọi nước Mỹ mà hổng gọi Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ vậy ha
Hoa Kỳ tạm hiểu là xứ có lá cờ như hoa đi
c̣n từ Mỹ ở đâu chui ra vậy ta, hổng lẻ thấy nó ... đẹp nên gọi là Mỹ
rồi United States đúng hay United states of America đúng
--------
thôi mệt quá ai thích sao gọi vậy cho khỏe
túm lại Đức sẽ đoạt cúp vô địch thôi Aka , Rongchoi đừng có mong Argentina thắng nghen
hehehe
mấy hôm nay ngồi uống beer trên đùi nhỏ Mén giờ bị ghiền rồi tui chuyển tông qua ủng hộ Đức lun
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679712
07/10/2014
|
Trong khi chờ đợi bàn tiếp về World Cup 2014, phiếm luận chút chút về "chữ và "nghiă" cũng không sao!
- Nói đến Châu Mỹ (America) th́ dĩ nhiên phải kể Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Nam Mỹ, nhưng thực sự chỉ có nước "Cờ Hoa" là nổi bật hơn cả, c̣n mấy anh Trung và Nam th́ đa số bị ... thuộc điạ hoá, và chỉ nổi bật về ... bóng đá, nên xứ "Cờ Hoa" mới "tiếm đoạt" danh hiệu là "nước Mỹ"!
- Bên cạnh danh hiệu "nước Mỹ" hay "Mỹ quốc" là danh hiệu chính thức cuả nó : "Hiệp Chúng Quốc Mỹ", tiếng Anh cuả nó là "United States of America", nên mới viết tắt là USA cho gọn!
- Trong cái tên tiếng Việt cuả nó, xin nhắc bà con nào c̣n "lờ mờ" như JD, phải viết đúng là Hiệp Chúng Quốc Mỹ, Chúng viết với dấu sắc, có nghiă là "số nhiều" (như chúng tôi, chúng nó...), chứ không phải chủng (dấu hỏi) như "chủng tộc" đâu!!! (V́ ban đầu, có 13 "states" kết hợp với nhau, dần dần có nhiều hơn tham gia, đến nay là 50 "states"!).
- Trong cái tên tiếng Anh, cũng cần viết cho đủ lệ bộ là "The United States of America" (có chữ "The"), hay viết tắt phải là "The USA", mới là đúng văn pháp!
Tôi rất mong bà con giỏi tiếng Việt, hăy dùng tiếng Việt cho chính xác, và dùng tiếng Anh, cũng nên dùng cho có bài bản để thiên hạ nó nể ḿnh!
Thân ái,
|
|
|
|
troioichanqua
member
REF: 679713
07/10/2014
|
ui trời ơi
hehehe
thank bác Ototo
nào giờ có biết đâu
th́ ra là Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ
giờ tui nói lại nghen
Hiếp chúng quốc Hoa kỳ
hehehe
bakon cho tràng pháo tay nể mặt dùm
|
|
|
|
ototot
member
REF: 679714
07/10/2014
|
Hèn chi cứ "đi tới đi lui" nên bác JD viết ... chưa đúng ư tôi!
Đúng là "Hiệp Chúng Quốc Mỹ" ("Hiệp" có dấu nặng), nhắc lại là Hiệp Chúng Quốc Mỹ chứ không phải Hiệp Chúng Quốc "Hoa Kỳ"!
Cũng nên nhấn mạnh "Hoa Kỳ" hay "Cờ Hoa" chỉ nên xem là tên gọi nôm na, "nước Mỹ" hay "Mỹ quốc" là tên gọi sai, nhưng quen xài rồi, th́ xài riêng cũng được, nhưng đừng ghép vào "Hiệp Chúng Quốc"!
Nói tóm lại, ta cứ nói "nước Mỹ", "Mỹ quốc", "Hoa Kỳ" "xứ Cờ Hoa". C̣n với "Hiệp Chúng Quốc" th́ chỉ có "Hiệp Chúng Quốc Mỹ", chứ không nên viết "Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ"!
Thân ái,
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 679720
07/10/2014
|
Xin góp thêm về chữ nghĩa cho ai chưa rơ th́ rơ hơn chút xíu.
Sỡ dĩ có tên nước Hoa Kỳ hay Mỹ là v́ người Việt ngày xưa ảnh hưởng tiếng Tàu nên theo phiên âm của ba Tàu như Pháp, Ư đại lợi, .... và Mỹ (Hoa Kỳ) dù tên các nước đó đúng là phải France, Italia, United States of America (Hiệp chúng quốc của châu Mỹ , v́ trong châu Mỹ chỉ có cái nước USA là đa chủng tộc của các nước trên thế giới nhất)
Mà tại sao các nước France, Italia, Deustch lại được phiên âm theo âm thanh từa tựa c̣n xứ USA lại đặt cái tên không theo âm hưởng tên gọi như nước khác.
Đó là v́ ngày xưa thời nhà Thanh , Trung quốc là xứ loạn lạc, bị phương Tây làm nhục đô hộ, trong nước th́ dân nổi lên làm cách mạng chống lại triều đ́nh mục nát, như loạn Thái B́nh Thiên Quốc, giặc Cờ Đen,..... Nhiều dân Tàu phải trôi giạt ra xứ ngoài mà sống kể cả sang Việt Nam. Nhưng sang Mỹ th́ đổi đời thật sự (như Việt Kiều chạy sang Mỹ hồi những năm sau 1975). Họ nhận thấy đất nước USA thật sự đúng là thiên đường, một xứ đẹp đẽ, làm ăn thuận lợi, cây cỏ tươi tốt, đất đai rộng lớn, ph́ nhiêu, không có nạn quan lại bóc lột, con người văn minh, lịch sự,......nên đặt tên là Mỹ (đẹp) hoặc Hoa Kỳ (bông hoa kỳ lạ) để đối xứng với Trung Quốc (bông hoa trung tâm của thế giới).
Những cái sai dùng măi thành đúng là vậy
Xin nói thêm Tàu đặt tên các nước theo âm tiếng Tàu cũng như tên người hay địa danh Tài phiên âm ra tiếng Việt đọc trại đi chẳng hạn Dengxiao Ping là Đặng Tiểu B́nh, hay Chan Woong là Trần Vương
|
|
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
