Vietnamese Single Network > Forum VietnamLời hay ý đẹp >Tục Ngữ

traloi
member

ID 11531
04/22/2006

Tục Ngữ

Trẻ mà không cố gắng, đến già than với ai.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

OT
guest

REF: 78757
04/22/2006

Theo tôi, câu tục ngữ này có lẽ là chính thống hơn:
"Ấu bất học, lão hà vi?", diễn nôm là : "Trẻ mà không học, già sẽ làm gì?"
Dĩ nhiên, già thì trí khôn bớt minh mẫn, nhưng khi trẻ mà không chịu cố gắng học hành, lúc già làm sao học đây? làm sao tránh khỏi ngớ ngẩn?!
Thân ái,

Guest
guest

REF: 78758
04/22/2006

Mẹ tôi thường học đọc: "Co không ăn muối cá ươn, co không nghe lời cha mẹ nhiều đường con hư". Tuy câu trên khác ý với Traloi nhưng đó cũng là một lời khuyên hay.

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến