Vietnamese Single Network > Forum VietnamLời hay ý đẹp >Quote

traloi
member

ID 15056
08/31/2006

Quote

The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.

Corra Harris

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

ototot
member

REF: 95584
08/31/2006

Câu dẫn (quote) này hơi khó hiểu đấy, ít nhất là theo cách diễn đạt cuả người Việt.
Mong người dẫn gợi ý trước chút đi!
Bình thương, phải có lòng dũng cảm thì mới làm được chuyện dũng cảm! Ở đây, đã không dũng cảm, mà chuyện dũng cảm nhất có thể làm là ...?
Thân ái,

mabufe
guest

REF: 95704
09/01/2006

Điều dũng cảm nhất mà bạn có thể làm là khi bạn tự nhận mình dũng cảm và hành động tiếp diễn sau đó !!

ototot
member

REF: 95718
09/01/2006

Làm thế nào để hiểu nghiã cuả từ "profess"?
Có bao giờ bạn đi trong đêm tối, trong bụng thì sợ ma, nên vưà đi vưà la "Ta không sợ! Ta không sợ!" mà chân tay thì bủn rủn! Có bao giờ một người nói mình theo đạo Phật mà tâm thì ... ác? Nói mình theo đạo Chuá mà không bác ái chút nào? Nói mình là ... đầy tớ dân mà ....
Vậy "profess" không ít nghiã tiêu cực đâu nhé, bên cạnh cái nghiã vô tư, trung tính (neutral)!
Thân ái

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến