|
tetecehat
member
ID 56005
09/26/2009
|
H́nh ảnh viếng thăm Công Viên Yellowstone (Nhiều ảnh mới)
Mến chào cả nhà,
Hôm qua thứ Sáu 25 tháng 9, LTD-TTCH rời Washington DC vào lúc 6:00 giờ sáng để bay sang thành phố Salt Lake của bang Utah (khoảng 3.000 cây số) , mướn xe và lái thêm 600 cây số để đến Yellowstone National Park ở bang Montana vào lúc 6:00 giờ chiều cùng ngày. Trong chuyến đi dài 14 tiếng này (12 tiếng cộng thêm 2 muối giờ) LTD-TTCH có bay ngang qua nhà của bác OTO, và thấy bác đang ngồi đánh bóng ống kính để cuối tuần đi chụp h́nh, hihihi...
Dưới đây là chùm ảnh chụp trong chuyến hành tŕnh từ Washington, DC đến Yellowstone. Ngày hôm nay thứ Bảy LTD-TTCH mới bắt đầu đi vào Công viên Yellowstone, rồi đến Grand Teton, Jackson Hole, vân vân… Tổng cộng chuyên đi này là 9 ngày, chụp ảnh 8 ngày.
1 – Đây là “Kennecott Utah Copper's Bingham Canyon Mine” mỏ “đồng” lớn nhất thế giới chụp từ trên phi cơ.
2 – Nhà máy phân chế đồng Kennecott. Chụp từ trên phi cơ.
3 – Great Salt Lake, Utah. Đây là “Hồ nước muối” tại bang Utah là một hồ nước muối lớn nhất của miền tây thế giới (western hemisphere), và lớn hang thứ tư trên thế giới, và củng là cái hồ lớn hàng thứ 37 trên trái đất. Hồ này rộng 4400 cây số vuông (1700 square miles). Hồ này có nhiều độ muối hơn ở biển, du khách đến đây rất là thich ngâm ḿnh trên hồ này là v́ rất là khó ch́m. Dưới đây là vài ảnh chụp từ trên phi cơ.
4
5 – Do ánh sáng mặt trời tác động với muối và những chất khoáng của đồng ở vùng này và không khí (oxygen) tạo ra “oxidation” làm cho nước có những màu xanh rất thú vị
6
7
8
9
10
11 – Đáp phi cơ tại phi trường Salt Lake City, bang Utah lúc 12 giờ trưa
12 – Dưới đây là chùm ảnh chụp trên khoảng đường đi từ Salt Lake City, Utah đến West Yellowstone, Montana (600 cây số)
13
14
15
16
17
18
19
20
Sáng nay, thứ Bảy, LTD-TTCH sẻ bắt đầu đi vào trong Công viên Yellowstone. Công viên này năm trên một núi lửa ngầm lớn nhất trên thế giới. Núi lửa này có tiếng là phun lửa mổi 6000 năm. Cá nhà địa lư củng đả cảnh cáo thế giới là cái núi lửa này đả đến thời kỳ phun lửa. Việc tiên đoán này có thể sai-chạy koản 50 năm. Nếu phun lửa, nó sẻ tạo cho nước Mỷ nói riêng và thế giới nói chung, một khủng hoăng lớn và sẻ có ít nhất là hàng chục triệu người thiêt mạng.
Tối nay, LTD-TTCH sẻ post thêm ảnh của chuyến viếng thăm hôm nay và cũng sẻ post trong những ngày sắp tới để các bạn cùng với LTD-TTCH viếng thăm công viên Yellowstone nha.
Chúc cả nhà có một cuối tuần thật vui và đón xem ảnh tiếp.
LTD-TTCH
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
mainuong1
member
REF: 486067
09/26/2009
|
CHÚC ANH CHỊ LUÔN KHOẺ VÀ ĐI DU LỊCH THẬT NHIỀU RỒI MANG H̀NH VỀ CHO EM VÀ CÁC BẠN COI NHA CHỊ CỦA EM ............!!!
CHỊ ƠI .........! Giờ chị đi đâu phải ngắm cả phần của em nữa chị có thấy phong cảnh đẹp hơn rất nhiều ........và có mệt lắm không hả chị ............hhhhhhhhhhhiiiiiiiiii...................em ở nhà mà cũng được ngắm cảnh ........đẹp quá ...........chị à ........!!!
|
|
|
|
tuutii
member
REF: 486080
09/26/2009
|
mainuong1 -REF: 486067 -Date:09/26/2009
CHỊ ƠI .........! Giờ chị đi đâu phải ngắm cả phần của em nữa chị có thấy phong cảnh đẹp hơn rất nhiều ........và có mệt lắm không hả chị ............hhhhhhhhhhhiiiiiiiiii...................em ở nhà mà cũng được ngắm cảnh ........đẹp quá ...........chị à ........!!!
nếu không có cho tiền có gọi là chị của em không, ớn.............!!! nổi da goà............!!!hhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiii...................!!!
|
|
|
|
zzzbachngoczzz
member
REF: 486117
09/26/2009
|
thích thật, toàn là những cảnh đẹp
em chúc anh chị nhiều sức khoẻ để đi khắp nơi và chụp nhiều cảnh đẹp để cả nhà cùng thưởng thức anh chị nha
em
BN
|
|
|
|
tiger34
member
REF: 486134
09/26/2009
|
Tiger chào chị TTCH ......... thân mến của em heheheheh.....!!!!
H́nh chụp của chị lúc nào cũng đẹp vả lại c̣n kèm theo chú thích thật quả nhiên sự hiểu biết của chị rất rộng răi , làm Tiger kính phục và thích thú vô cùng,mới thấy được chị đă bỏ nhiều tâm tư để cống hiến cho các bạn trong NCD thương thức .... cám ơn chị nhiều nha ...và chúc cho chị sức khoẽ thật là tốt ....tốt nhiều hơn nữa để đi du lịch nhiều nơi và t́m thêm nhiều cảnh đẹp ....nhiều .....nhiều và nhiều nhiều ......heheheheheh
|
|
|
|
ototot
member
REF: 486136
09/26/2009
|
Sống ở xứ Cờ Hoa này đă mấy chục năm rồi, mà chẳng có điều kiện đi thăm được nhiều nơi, nhiều thắng cảnh, trong khi cái lục điạ này lại mênh mông như thế, nhiều khi nghĩ cũng ... tủi thật!
Tuy nhiên, cũng có vài lần được đi thăm một công viên quốc gia ở bang nhà, nhưng cũng chỉ "sáng đi chiều về", làm sao xem hết được!
Thôi th́ ngồi nhà, nói chuyện tầm phào cho ... đỡ tức!
Chuyện về danh xưng cuả những thắng cảnh này, theo tôi phải gọi cho nó thật đầy đủ danh hiệu cuả nó như
- "Công Viên Quốc Gia Yellowstone" = "Yellowstone National Park" cuả các bang Idaho, Montana và Wyoming
- "Công Viên Quốc Gia Rocky Mountain" = Rocky Mountain National Park" cuả bang Colorado
- ..........
Lại càng không nên gọi nó là ... "Vườn", hay "Vườn Quốc Gia", v́ từ này không gợi được ư nghiă vĩ đại cuả nó, mặc dù "viên" cũng là "vườn"!
(Công Viên Quốc Gia Yellowstone nằm trên một diện tích 3.468 square miles, tương đương với 9.000km2 đấy!)
Thật vậy, thành phố nào trên thế giới ngày nay chẳng có "công viên" cho dân đến thư giăn tâm hồn, khi cuộc sống đô thị nào cũng trở nên tất bật?!
C̣n ở xứ Cờ Hoa, người ta c̣n thành lập cả một cơ quan trực thuộc Bộ Nội Vụ (Department of Interior) gọi là "Vụ Công Viên Quốc Gia" (National Park Service).
Xứ Cờ Hoa này có vài chục "Công Viên Quốc Gia" nằm rải rác ở khoảng trên vài chục bang; c̣n bang nào cũng có những "Công Viên Bang" (State Park) cuả riêng ḿnh...
Cảm ơn anh chị LTD-TTCH đang cho xem chùm ảnh "Công Viên Quốc Gia Yellowstone", và hy vọng c̣n được xem thêm nhiều nưă..., không những cảnh đẹp, mà c̣n cả những sắc thái sinh hoạt cuả nó nưă.
Tôi nhớ một lần đi " Công Viên Quốc Gia Rocky Mountain", thấy người ta xếp hàng nối đuôi nhau cả trăm mét, th́ tôi cũng thấy ... tự ái "đầu đen", xếp hàng theo! Rút cuộc "phí" mất nưả tiếng đồng hồ mới đến lượt : Th́ ra họ xếp hàng, để ... tự nguyện "cúng tiền" cho công viên, có người cho 20 đô, có người 1 đô, có những em bé bỏ vào vài chục xu (mặc dầu đă mua vé vào cưả)! Và đó cũng là một ví dụ về sắc thái cuả một "công viên quốc gia" xứ này!
Thân ái,
|
|
|
|
ototot
member
REF: 486177
09/26/2009
|
Trong khi chờ đợi xem những h́nh ảnh cuả LTD-TTCH, tôi xin được ghi vài sự kiện và con số để mọi người, và cả bản thân nưă, có một ư niệm rơ hơn về Công Viên Quốc Gia Yellowstone: - Đây là công viên quốc gia không phải đầu tiên cuả nước Mỹ, mà là đầu tiên cuả cả thế giới (thành lập năm 1872).
- Được công nhận là “Di Sản Thiên Nhiên cuả Thế Giới”.
- Được công nhận là "Điạ Điểm Bảo Tồn Sinh Học cuả Thế Giới".
- Có diện tích 3.472 dậm vuông, tương đương gần 9000km2.
- Chiều dài Bắc Nam là 102km.
- Đường chim bay Đông sang Tây là 87km.
- 96% nằm trong bang Wyoming; c̣n lại 3% trong Montana, và 1% ở Idaho.
- Điểm cao nhất là Đỉnh Eagle Peak, 3.462m.
- Đáy sâu nhất là Suối Reese Creek, 1.610m.
- Vũ lượng (mưa) đo được 260mm ở ranh Bắc, và 2050mm ở góc Tây Nam.
- Nhiệt độ trung b́nh từ -13°C (tháng 1) đến 27°C (tháng 7).
- Nhiệt độ cao kỷ lục là 37°C năm 1936 và thấp kỷ lục là -54°C năm 1933.
Đời sống hoang dă (hoang thú) th́ gồm- 7 loài động vật có móng guốc (ungulates)
- 2 loài gấu (bears).
- Khoảng 67 loài có vú (mammals)
- 322 loài chim có lư lịch rơ (148 loài có làm tổ và sinh đẻ)
- 16 loài cá.
- 6 loài ḅ sát (reptiles).
- 4 loài lưỡng cư (amphibians)
- ……….
Thân ái,
|
|
|
|
nguoihaiphong1
member
REF: 486187
09/26/2009
|
Cảnh đẹp quá, em cám ơn Chị đă cho xem. Anh Chị sướng thật. Em chúc Anh Chị ngày cuối tuần vui vẻ.
Cháu cám ơn bác OTOTOT đă cho biết thêm thông tin về công viên trên
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486227
09/26/2009
|
Chào cả nhà,
Hôm nay LTD-TTCH viếng thăm hướng Nam của Công Viên Quốc Gia Yellowstone của bang Wyoming. Cũng như NangBuon và bác Oto đả giới thiệu, thật là một kinh nghiệm hiếm có cho LTD-TTCH đả được chứng kiến một kỳ quan thiên nhiên vỉ đại mà không có lời nào có thể diễn tả được.
Nếu có bạn nào đả từng học anh văn trước năm 1975 từ bộ sách “English for Today” đều biết bài viết về kỳ quan này, nhất là bài viết về mạch phun nước “The Old Faithful”. Cũng như các bạn, LTD-TTCH cuối cùng cũng được chứng kiến tận mắt sau gần 40 năm học về bài này.
Các mạch phun nước này được phát xuất từ những túi nước trong ḷng đất được đun nóng sôi lên. Khi áp xuất của hơi nước đạc được mức tối đa, nước sẻ bị trào ra khỏi túi nước. Nhưng v́ áp xuất quá mạnh, nước nóng bị bắn ra thành ṿi nước có thể lên cao đến hàng trăm feet (vài chục mét). Chu kỳ của những mạch phun nước này phun nước không hạn định, có nghĩa là, khi nào đũ sức ép th́ phun, cho nên có khi vài phút, và cũng có thể lên đến vài giờ.
Cái tên gọi là the "Old Faithful", bởi v́ cái mạch phun nước này khác với những mạch phun khác. The Old Faithful rất là đúng giờ, cứ khoăng 60 phút, mạch phun này phóng ra khoăng 30,000 lít nước sôi bỏng, có thể cao lên đến 200 feet (65 mét).
Ngoài cái “Old Faithful”, Yellowstone c̣n có rất là nhiều mạch phun nước lớn nhỏ khác. Những vùng long chảo (basin) nóng bỏng do hơi nóng từ ḷng đất đưa lên, những ḍng nước nóng bị acid hóa, có những màu xanh, đỏ. Những vùng đất bị nóng quá độ đổi màu than trắng, vân vân…
Sau đây là chùm ảnh đả được chụp vào ngày hôm nay, thứ Bảy, 26 tháng 9.
1 – Mạch phun nước “The Old Faithful”
2
3 – Chùm ảnh cũa những basin nóng bỏng với khói nghi ngút và những ḍng nước nóng đầy mầu sắc
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 – Ngoài mạch phun nước “Old Faithful”, có những mạch phun khác
14
15
16
17 – Những cảnh đẹp thiên nhiên
18
19 – Những thú rừng sống tự do
20
21
22
Ngày mai, Chủ Nhật, LTD-TTCH sẻ đến hướng bắc cũa Yellowstone để chụp thêm ảnh, và sẻ chia sẻ thêm với các bạn, nhớ đón xem.
Bây giờ phải đi ngủ để dưỡng sức cho ngày mai, chúc các bạn một cuối tuần đầy hạnh phúc.
LTD-TTCH
|
|
|
|
quangminh75
member
REF: 486232
09/26/2009
|
Quá tuyệt vời! H́nh đẹp quá! Hai năm trước, tôi đă có dịp tới Salt Lake City, Utah, đă lên kế hoạch đi Yellowstone. Không ngờ cuối cùng trời không chiều ḷng người nên đành lỡ dịp. Giờ nh́n những tấm h́nh của anh chị TTCH mà tiếc hùi hụi. Cám ơn anh chị rất nhiều, v́ đă bỏ công share những tấm h́nh thật tuyệt vời cho bà con cùng thưởng thức.
À, không biết anh chị có quay được cái clip nho nhỏ nào ở Old Faithful không? nếu có, có lẽ c̣n tuyệt vời hơn nữa.
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486299
09/27/2009
|
Mainuong mến,
Phong cảnh nơi này đẹp quá em ơi, chị đi nhiều nơi nhưng nơi đây chị thích nhất. Đến chổ nào cũng không thể nói lên lời v́ ngoài sự tưởng tượng của ḿnh, cảnh vật thiên nhiên có một sự hấp dẩn mê hồn đó em, hihi…
Cảm ơn em luôn ghé thăm chị, mong một ngày nào đó em sẽ có dịp đi du lịch qua đây để được thấy tận mắt em nhé. Chúc em thật nhiều sức khỏe và nghị lực.
Chị TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486300
09/27/2009
|
Thân gởi NB01,
Cảm ơn em ghé thăm và đóng góp thêm chi tiết về công viên quốc gia Yellowstone, nếu có thời gian chắc chắn sẽ chia sẽ với em thêm về những nơi danh lam thắng cảnh bên này. Một chuyện thú vị đến với chị trong ngày hôm qua là được gặp một nhóm 17 người VN của hội “phó nḥm” (VNPS) của Washington DC, nhóm người này cũng tổ chức đi chơi chung tại nơi này một tuần lể. Kỳ này về chắc anh chị sẻ gia nhập hội cho vui, tha hồ mà đi chơi và chụp h́nh.
Mong được tṛ chuyện thêm với em trong tương lai, chúc em một cuối tuần thật vui vẻ.
TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486301
09/27/2009
|
ZBNZ thương mến,
Em gái xí xọn của chị lúc này thế nào, chị biết em luôn nhớ tới chị nhưng đôi lúc chị bận không ghé thăm em thường đừng buồn chị nha. Khi nào về VN chơi sẽ đền bù, chịu không? À, khoảng 3 tuần nữa thầy Bảo sẽ đi phát quà cho người nghèo ở Trà Vinh nữa đó em, tiếc quá anh chị không đi được lần này nếu không sẽ bắt em đưa đi chơi Trà Vinh th́ vui biết mấy.
Chúc em luôn vui vẻ, tươi trẻ nha.
Chị TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486302
09/27/2009
|
Tiger34 mến,
Cảm ơn em ghé thăm và thưởng thức h́nh của anh chị chụp, nếu ḿnh chụp h́nh mà có người xem sẽ rất thích đó. Khi đi chơi không những tâm hồn ḿnh được thoải mái mà kiến thức cũng được mở mang rất nhiều em ạ, đúng với câu “đi một đàng học một sàng khôn”.
Chúc em cuối tuần thật vui, nhớ xem h́nh tiếp nha (hổng có tính thêm tiền đâu đừng lo, hihi…)
TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486303
09/27/2009
|
Bác OTO kính mến,
Thật vui mừng và cảm ơn bác rất nhiều đả bỏ thời giờ đóng góp bài vở thêm về công viên QG Yellowstone dùm cho cháu như vậy cháu đở phải t́m hiểu và gỏ bài. Nghe bác kể chuyện xếp hàng để “cúng tiền” làm cháu mắc cười, mà sự thật hầu như nơi nào cũng có tṛ này cả.
Chúc bác cuối tuần thật vui và đi săn thêm h́nh đẹp cho bà con thưởng thức.
LTD-TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486304
09/27/2009
|
Em trai NHP mến,
Khi nào em qua đây đi du lịch anh chị sẽ hướng dẫn đi chơi cho thỏa thích, em phải ở thật lâu mới đủ thời gian đi chơi. Cảm ơn em ghé thăm, chúc em vui nhiều, hôm nào chị em ḿnh phải thi đua khoe cháu ngoại đó nha.
Chị TTCH
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486305
09/27/2009
|
Mến chào Quangminh75,
Chào mừng người bạn mới ghé thăm và khen tặng, quả thật tiếc quá v́ em không đi được nơi này. Em phải đi cho biết, anh chị thế nào cũng sẽ trở lại lần nữa đó. Em nói đúng là nơi này thời tiếc thay đổi cũng bất thường lắm, anh chị may mắn nên hai hôm này nhiệt độ ban ngày khoảng 65-67 độ F c̣n ban đêm xuống tới khonảg 35-37F. Với nhiệt độ ban ngày như vậy thật là hoàn hảo để đi bộ ngoài trời cả ngày mà không thấy mệt.
Anh chị có thâu phim mỗi nơi nhưng v́ thâu bằng máy high-def nên cái file rất lớn sợ upload lên DĐ sẽ không được, để khi có thời gian chị làm lại cho nhỏ hơn rồi post lên cho em và mọi người xem nhất là cảnh lúc đang phun nước xem rất hay.
Chúc em thật vui cuối tuần, hẹn gặp lại.
TTCH
|
|
|
|
danguitars
member
REF: 486306
09/27/2009
|
Cảm ơn anh chị Tetecehat đă chụp & post những cảnh landscapes thật đẹp!
Anh Chị thật diễm phúc được tận mắt nh́n thấy & chụp được cảnh đẹp như thế này!
Chúc Anh Chị 1 chủ nhật vui & an lành.
Mong được thưởng thức những tác phẩm ảnh khác cuả Anh Chị.
Thân ái,
Dgt
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 486309
09/27/2009
|
DGT ơi, coi như những h́nh này chị tặng em và An để bù lại những lúc ghé nhà của An rồi xem và nghe nhạc ké của em luôn đó, hihi...
Chúc em cũng có một ngày Chủ Nhật thật ư nghĩa, bây giờ chị phải chuẩn bị đi chơi tiếp đây hẹn gặp lại.
Chị TTCH
|
|
|
|
danguitars
member
REF: 486311
09/27/2009
|
DGT ơi, coi như những h́nh này chị tặng em và An để bù lại những lúc ghé nhà của An rồi xem và nghe nhạc ké của em luôn đó, hihi... (Tetecehat)
Cảm ơn Chị nhiều nha!
He...he...he...Em save vào máy rồi chị ơi!
bây giờ chị phải chuẩn bị đi chơi tiếp đây hẹn gặp lại.(Tetecehat)
He...he... Dgt thèm & hơi ghen Chị đó!
|
|
|
|
nguoihaiphong1
member
REF: 486314
09/27/2009
|
Dạ, khi nào em du lịch qua đó mà được gặp Anh Chị th́ em vui lắm, hôm nào Chị em ḿnh sẽ thi khoe cháu ngoại hihihi. Em chúc Anh Chị ngày cuối tuần vui vẻ.
|
|
|
|
zzzbachngoczzz
member
REF: 486336
09/27/2009
|
wow thật vậy hả chị, mới đó mà đă hai năm rồi chị hén, nhớ lúc đó tụi e là dân TV mà không bít chổ chị và mọi người phát quà, thiệt là xấu hổ quá đi hihii
dạo này em và chị HN busy nên tụi em cũng ít vào xí xọn như mọi lần lắm
chúc anh chị đi chơi vui và hạnh phúc
em BN
|
|
|
|
tharangayaya
member
REF: 486370
09/27/2009
|
Wow...mấy h́nh landscape Anh Chị chụp thật tuyệt vời!
It's so beautiful!!!
Chúc Anh Chị "honeymoon" dzui dzẽ heng! Chừng nào mới..."honey...do" lại MD dzị?
....hihi...
TRNA
ps. Sorry chị, bửa phone Em bị die mấy ngày liên tục. Missing your call!...hic..hic...
Khi nào dźa th́ "reng reng" Em heng!(bắt chước củ Khoai dùng từ...reng reng cũng thấy fun đó Chị!)
^_^
Have a nice trip nha Anh Chị,
M.
|
|
|
|
macon1177
member
REF: 487186
10/01/2009
|
wow đẹp we' chị ttch ui..Nh́n thích we' đi. Chị chụp từ trên cao mà quá rơ nét.
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 487187
10/01/2009
|
Chào mọi người và anh chị LTD-TTCH
Cafe theo dơi nhiều topic của anh chị, thật sự rất thích thú và cảm phục.
Muốn vào nói chuyện mấy lần nhưng đều lui ra v́ thấy ḿnh thừa quá, nhiều người đă khen ngợi rồi, ḿnh vào nữa thấy kỳ kỳ.
Nhưng thật sự rất muốn vào nói vài câu để thanks anh chị đă cho xem những h́nh ảnh chụp đẹp như bưu ảnh.
CF mà có đi chơi xa, chỉ việc xách cái máy nhỏ nhỏ theo để chụp h́nh đă làm biếng rồi. Hơn nữa cũng không biết kỹ thuật chụp h́nh lắm.
Ở nhà th́ có máy ảnh xịn lắm(người ta cho á), lens liếc đủ hết mà hỏng biết chụp cũng là hỏng biết chụp. Là cf dở tệ luôn đó.
Đúng là phải có sự yêu thích với lại kỹ năng, tầm nh́n mới lựa chọn góc độ rồi chụp được những bức h́nh đẹp như vậy
Hôm nay đánh liều vào đây nói chuyện luôn nè, cũng là làm quen với anh chị.
Anh chị không thấy bất tiện chứ?
Chúc mọi người đều vui.
----
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 487236
10/01/2009
|
wow đẹp quả chị TTCH ơi!
Hôm em có đi ở Grand Canyon National Park em có chụp ngiều h́nh cũng đẹp lắm,
Em không ngờ ở Mỹ nó có nhiều park lớn quả
Từ Las Vagas tui em mướn xe của hăng Alamo
Chạy xe mất cũng 6tiếng chớ bộ, tại chạy đường núi,
Ở mấy vùng em đi nhiều núi quả?
Cảm ơn chị
để hôm nào em post h́nh
|
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
