|
sontunghn
member
ID 76534
10/26/2013
|
Sài Gòn 50 năm trước qua ống kính Life (ST)
Sài Gòn 50 năm trước qua ống kính Life
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tuatethy
member
REF: 665641
10/27/2013
|
Cho tui hỏi nhà bác sontunghn cái
Tôi xem tấm hình nầy (Sài Gòn 50 năm trước qua ống kính Life,)
Thật sự tôi kg hiểu lắm câu viết nầy
( Hoa quả được "tập kết" ở bến sông.)
Sao hoa quả mà lại dùng từ "Tập Kết", Vậy hoa quả nó cùng đồng nghĩa vởi con người sao?
Câu
"Bộ đội (Tập Kết) vào Nam,
Bộ đội (Tập Kết) ra Bắc,
Tại sao bây giờ lại dùng từ loạn sa ngầu vậy?
Trong câu viết nó không còn từ, ngôi thứ gì nữa hết vậy ta?
Nhưng cũng cảm ơn nhà bác đã cho xem những hình ảnh rất đẹp,
Nhưng tôi chỉ thấy hình ảnh của Miền Nam Việt Nam
Chớ tôi lại hông thấy hình ảnh của Miền Bắc Việt Nam vậy?
Hay tại Miền Bắc hồi đó Trung Cọng vởi Liên Sô chỉ cung cấp súng ống bom đạn để tiêu diệt dân, còn những tài liệu lịch sử của Miền Bắc, bị bọn đàn anh cấm đoản vậy?
Tôi chỉ hỏi thôi
Còn nhà bác trả lời được hay kg cũng kg cần thiết lám,
Tui tự lục tìm cũng được, Vì thời buổi bây giờ đâu phải như thời thể kỷ trước mà bưng bít ha bác sontunghn!
|
|
|
|
huutrinon
member
REF: 665645
10/27/2013
|
---Trả lời cho TeTua,giùm cho STHN,
Tập kết = regrouper...Danh từ xử dụng cho con người,đồ vật,hoa quả,vv...đều được hết...Có điều,ở VN,chúng ta thường dùng từ 'tập kết' để diễn tả 1 sự kiện lịch sử : bộ đội tập kết ra Bắc(khg có 'tập kết' vô Nam!...Người Bắc thì 'di cư' vô Nam)...Có điều người Bắc sống dưới chế độ CS xử dụng danh từ của nhóm Việt Công cầm quyền,nghe rất chói tai, đối với dân miền Nam(người Bắc di cư vô Nam cũng xài chữ nghĩa khác với người Bấc sống dưới chế độ VC,ngoài Bắc!)...Trong Nam,văn hóa phóng khoáng,được fát triễn với chiều hướng tự do,nên ngôn ngữ văn tự được fát triễn thoải mái. Ngoài Bắc,dưới chế độ XHCN,tất cả mọi sinh hoạt đều được định hướng bởi tầng lớp thống trị kềm kẹp,nên sự fát triển rất hạn chế về mọi mặt.Ý tưởng,chữ nghĩa rất giáo điều,gò bó...
---Hồi tôi làm công nhân,xe xí nghiệp chở hàng về,ông giám đốc nói với công nhân : "Mấy chú lo 'giải fóng' lẹ lẹ chiếc xe,để mình còn lấy xe fục vụ cho công tác kế tiếp !"...Khg có gì sai trái hết,nhưng khi nghe KIMKHO nói chiện bây giờ đây,thường làm tôi liên tưởng tới những ngày ấy (ngày ấy mê EM(EM đây,có thể hiểu là 'cách mạng,giải fóng'...))...Anh em công nhân,đành lại fải tiếp tục công cuộc 'giải fóng'! Khg biết người Việt Nam còn fải tiếp tục công cuộc 'giải fóng' đến bao giờ đây?!
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 665652
10/27/2013
|
Ồ cảm ơn bác Hưu nhiều
Tôi hiểu rồi câu hỏi 1, nhưng chưa thông lắm, vì thấy người và đồ vật dùng chung một từ, thì thấy còn mù mờ lắm
Nhưng còn câu hỏi 2 hồi xưa ở Miền Bắc kg có những tấm hình lịch sử, như ở Miền Nam hay sao?
Nếu bác Hưu trả lời thì tui khỏi phải mất công vào google
Thanks!
|
|
|
|
aka47
member
REF: 665683
10/27/2013
|
Có điều người Bắc sống dưới chế độ CS xử dụng danh từ của nhóm Việt Công cầm quyền...
.......................
Em phản đối câu nói này của anh htn.
KHÔNG CÓ TỪ NÀO GỌI LÀ DANH TỪ CỦA VIỆT CỘNG CẢ.
Đúng nhất là danh từ của tiếng Việt , Cộng Sản Việt Cộng nói bằng tiếng Việt , dùng từ Việt Nam chứ Cộng Sản không thể có từ riêng trong ngôn ngữ Việt.
Cách dùng chữ Việt miền Bắc khác với cách dùng chữ Việt trong miền Nam thì đúng miền Bắc muốn tiếng Việt thuần Việt, nhưng nói là CHỮ NGHĨA CỦA VIỆT CỘNG là sai. CHỮ NGHĨA LÀ CHỮ NGHĨA VN MÀ THÔI.
AK ví dụ câu: Bác Hồ Vĩ Đại Sống Mãi Trong Sự Nghiệp Của Chúng Ta... Trong câu này 2 chữ Vĩ Đại rõ ràng là tiếng Hán.
Thôi , nói bi nhiêu ...có chuyện phải đi gấp.
hihii
|
|
|
|
tennhaque
member
REF: 665686
10/27/2013
|
Sài Gòn 50 năm xưa
Phố xá thênh thang - áo dài tha thuớt ,mỗi một khúc quanh ,1 ngã rẽ
Tà áo trắng - nguời ta lại bắt gặp nhiều như ngọn đèn vàng xanh đỏ
Ngày xưa ra đuờng - Sài Gòn không tạp nhạp như Hồ chí Minh bây giờ
Không bạo lực như Hồ chí Minh - ít giả dối luờng gạt ,và nhất là nguời ta trân trọng moi nguời
Thể hiện qua cách ăn mặc lich sự dù là buổi đi chợ sáng
|
|
|
|
tennhaque
member
REF: 665689
10/27/2013
|
Hà nội thời bao cấp
lề đuờng Hà Nội
Bao cấp lổ loang vách tuờng
lẻ loi đơn bóng thiên đuờng cộng nô
Vài ba thực phẩm cỏn con
Gót son không dép em còn chờ trông
Một Góc phố, kỹ sư ngồi
Sửa xe không hẳn phải dồi kinh thư
Tràng An thanh lịch qua rồi
Ngựa xe cũ kỹ ,mồ hôi đầy nguời
Con tầu sân ga thành phố
Mũ cối xụp xùm che dấu tuơng lai
Hy vọng gì một ngày mai
Đời dân khốn khổ thằng quan tham tàn
|
|
|
|
phuongtimhoang
member
REF: 665691
10/27/2013
|
Ngựa xe như mắm
Áo quần như nêm
he he
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 665696
10/27/2013
|
50 năm nhìn lại , chỉ thấy một Sài Gòn sống giả dối , dân lo sợ , bạo quyền tung hoành hèn với giặc , ác với dân . Mời mọi người nghe Tủ Yên hát
Hát Cho Viet Nam - Tử Yên
|
|
|
|
sontunghn
member
REF: 667232
11/25/2013
|
Sài Gòn 1967 sống động qua ống kính người Mỹ
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
