Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT

Sponsored links


Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ư mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ư

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ư mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > H́nh ảnh >> Tổng thống Mỹ Obama thăm Việt Nam

 Bấm vào đây để góp ư kiến

1

 sontunghn
 member

 ID 82649
 05/23/2016



Tổng thống Mỹ Obama thăm Việt Nam
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Lễ đón Tổng thống Mỹ Obama tại Phủ Chủ tịch

Lễ đón tại Phủ chủ tịch

Người dân Hà Nội đổ ra đường chào đón Tổng thống Mỹ Obama

Đoàn xe hộ tống cực "khủng" bảo vệ tổng thống Mỹ Obama

Video buổi họp báo

Tiệc chiêu đăi Tổng thống Mỹ Obama


Bún chả Hà Nội theo Tổng thống Obama lên báo nước ngoài

Báo Anh đăng video ông Obama thưởng thức bún chả ở Hà Nội

Bài phát biểu của Tổng thống Barack Obama tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia

Video




Nhà Trắng chia sẻ ảnh chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Obama





Video: Những câu nói bất hủ của ông Obama khi ở Việt Nam

Ông Obama thăm VN: Những h́nh ảnh chưa từng công bố





Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 sontunghn
 member

 REF: 708646
 05/23/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Tổng thống Mỹ trong ṿng vây của người dân Hà Nội

Tổng thống Obama chào người dân trong quán bún chả ở Hà Nội

Quán bún chả 20 năm ở Hà Nội được Tổng thống Mỹ ghé ăn

Bà chủ quán bún chả rất vui được Tổng thống Obama tới ăn

Tổng thống Obama gọi 2 suất bún chả Hà Nội


 

 aka47
 member

 REF: 708648
 05/23/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Nghe nói hôm nay ngày 24 TT đến Sài g̣n thăm cái Chùa Ngọc Hoàng để biết về văn hóa VN.

Nhưng cái này là cái Miếu (không phải Chùa VN) thờ mấy ông tổ sư ǵ của Tàu chứ hổng có ǵ gọi là của VN.

Nói về chính trị th́ có lẽ VN muốn nhắn với ông OBAMA là tuy ông dở bỏ cấm vận vũ khí sát thương nhưng tụi tao vẫn lệ thuộc Trung Quốc thôi đấy , đừng có lơ tơ mơ...

hihii



 

 LOLEMSAIGON
 member

 REF: 708654
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Bác Ô qua VN giống như ngày hội. H́nh ảnh ông ấy, tên ông ấy tràn ngập từ nhà ra ngơ, từ làng trên đến xóm dưới, từ diễn đàn đến phết - búc. H́nh ảnh ông í ngồi ăn bún chả thấy cưng ghê, hihi...Mừng nhất là ông đă dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí sát thương. Hy vọng 1 tương lai tốt đẹp cho mqh của 2 nước.


 

 sontunghn
 member

 REF: 708655
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Người dân TP HCM nồng nhiệt chào đón Tổng thống Obama


 

 sontunghn
 member

 REF: 708657
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


@aka47:

Chùa này xây bởi người Hoa
Tín ngưỡng phân biệt hẳn là không hay
Ngh́n năm đô hộ nước này
Phong tục khó tránh phải dây chút Tàu


Cận cảnh chùa Ngọc Hoàng, nơi Obama tham quan



 

 phuongtimhoang
 member

 REF: 708658
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Theo PTH th́ TT OBAMA cố t́nh đến cái lăng Ngọc Hoàng
này của người Tầu để thấy rơ cái bản chất mê tín dị đoan
của người Tào đă di truYền lại cho người Việt Nam ta
đó thôi


 

 aka47
 member

 REF: 708662
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Chị PTH ui..
Không đơn giản như chị nói đâu , mấy ông này nói chiện nhau , làm ǵ đều có ...thủ đoạn chính trị hết cả.

Và đây là phân tích khá rơ của dlb , rất hay và đúng nhất khi ông Ô được lên lịch đến thăm Miếu Ngọc Hoàng.

""Theo lịch tŕnh dự trù, tổng thống Obama sẽ đến thăm "Chùa" Ngọc Hoàng tại Sài G̣n vào thứ Ba ngày 24 tháng 5 năm 2016 nhằm "bày tỏ thành kính và ngưỡng mộ văn hóa truyền thống Việt Nam" - theo tuyên bố của ông Ben Rhodes, Phó cố vấn an ninh quốc gia. Những kẻ nào đă bày tṛ cho Obama viếng thăm ngôi "chùa" rất "lạ" này và cho nó là biểu tượng của "văn hoá truyền thống Việt Nam"?

"Chùa" Ngọc Hoàng được khởi công xây cất từ năm 1892, đến năm 1984 th́ đổi tên thành "chùa" Phước Hải, tọa lạc tại số 73 Mai Thị Lựu, phường Đa Kao, quận 1, Sài G̣n.

Gọi là "chùa" nhưng bản chất nó là một cái miếu hay điện thờ Ngọc Hoàng và những thần linh của Tàu như Táo quân, Thổ địa, Hà bá, Lỗ ban... Miếu thờ này được xây dựng bởi một người Hoa sinh trưởng tại Quảng Đông bên Tàu, tên là Lưu Minh. Sau 1975, ngôi miếu thờ Tàu này được "tiếp quản" bởi giáo hội Phật giáo quốc doanh và miếu/đền Ngọc Hoàng biến thành Phước Hải Tự.

Một ngôi miếu Tàu, thờ thần Tàu, do người Tàu khởi công xây cất mà ông Phó cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ (chứ không phải một quan chức nào am tường về văn hoá, tôn giáo) cho là "văn hoá truyền thống Việt Nam" và sắp xếp để Obama viếng thăm "bày tỏ thành kính và ngưỡng mộ văn hóa truyền thống Việt Nam" th́ đúng là một sự cẩu thả, nếu không nói là ngu xuẩn và dẫn đến một hành vi sỉ nhục đối người Việt Nam nếu Obama đến thăm ngôi đền Tàu này theo lịch tŕnh.""

dlb



 

 phuongtimhoang
 member

 REF: 708663
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



AKA ui !

Em nói rất đúng !

Chỉ là chị PTH mỉa mai cho đỡ tức mà thôi

Mấy tên lai Tầu giờ đă thành lănh đạo nước Việt hết rồi

Người Việt không biết nhưng người MỸ th́ biết rất rơ chuyện này

Cho nên chúng muốn đưa TT MỸ đến cái ngôi miến thờ thần thánh

qủy quái này để xin tiền đúc thêm bức tượng bác HÙ nữa đó em

Chiện này TT MỸ đă được biết lâu rùi...hehe


 

 aka47
 member

 REF: 708664
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Và đây là phong cách cho cá ăn của chủ tịch quốc hội , từng cử chỉ nho nhă của TT Ô khác hẳn với bà Chủ tịch, một quan lớn mà hành động cục mịch y như dân ...bán cá.



Chỉ trong ṿng 12 giờ sau khi trang Facebook Danlambao đăng tải clip bà chủ tịch đảng hội mời tổng thống Obama cho cá ăn ở ao cá "bác Hồ", lượng khách truy cập đă tăng... khủng. Đến trưa thứ Ba, đă có 7 triệu lượt xem, hơn 103 ngàn lượt chia sẻ (share), 162 ngàn like và hơn 45,000 comments. Những con số này tiếp tục gia tăng.

H́nh ảnh bà ủy viên bộ chính trị đảng cộng sản, kiêm chủ tịch đảng hội, cộc cằn thô lỗ, vốc từng nắm cá quăng xối xả xuống ao như quăng cám vào chuồng lợn, hất nguyên cái xô thức ăn xuống ao như đi đỗ bô, rồi vội vă ngoảy đít quay đi làm Obama chỉ kịp ồ một tiếng và vẫy tay chào lẹ đàn cá để theo kịp bà Ngân, đă làm cho cư dân mạng vừa cười ngất ngư vừa xấu hổ cho đất nước Việt Nam có một mụ cộng sản vô văn hóa, cục mịch như thế lại ngồi ngất ngưởng trên đầu và đại diện cho 90 triệu dân Việt trong cái gọi là Quốc Hội Việt Nam. (dlb)

hihii


 

 LOLEMSAIGON
 member

 REF: 708665
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chị PTH và bạn AK ui. Cho phép em LL phản biện 1 xíu nha :)

Được biết miếu thờ này tọa lạc hơn 100 năm tại SG. Nghĩa là trước khi CS tiếp quản th́ nó đă từng tồn tại qua thời VNCH. Vậy tại sao VNCH ko phá bỏ nó đi?


 

 phuongtimhoang
 member

 REF: 708666
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Em LOLEM thuơng ơi !

Em nói không sai , nó có từ cả 100 năm ở tại Saigon

nhưng VNCH không phá nó có lẽ muốn bảo tồn di tích đep

cho một số người Việt gốc Hoa thời đó và là nơi tín ngưỡng riêng

của người Hoa, người Việt chẳng ai lui tới

Ở đây nói là chẳng bao giờ VNCH xem đó là CHÙA để giới thiệu cho khách du lích
chứ đừng nói là cho một vị Quốc khách nào

Cái ngu cái tệ cái khốn nạn nhất là lũ lănh đạo lại lấy đó mà khoe !

Chị nghĩ là em cũng đau hănh diện ǵ về cái miếu dị đoan mê tín đó phải hông ?


 

 aka47
 member

 REF: 708667
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


LL hỏi câu hỏi hay nhưng sai rồi.

Cái miễu , cái chùa , cái am hay bất cứ cái ǵ thuộc về lĩnh vực tôn thờ VNCH không bao giờ phá bỏ. (khác với Việt Cộng , sau năm 75 phá bỏ chùa chiềng , nhà thờ bị thịch thu , am miễu , ngay cả mồ mả ông bà cha mẹ cũng bị san bằng hoặc đền bù chút xíu để gia đ́nh dời đi cho họ lấy đất bán nước ngoài bỏ tiền vô túi !!!).

Cái sai của LL ở đây là CHỖ ĐÓ có đáng giới thiệu cho một Quốc khách tầm cỡ như TT OBAMA không?

Nơi chốn , văn hóa , di sản trật lất hết khi cho đó là Văn Hóa VN !!!!

Văn hóa VN không thể lấy đồ của Tàu làm đồ của ḿnh rooi9f giới thiệu sản phẩm đó là chính chủ VN.

Bậy hết sức...

C̣n VNCH không phá có nghĩa là một chế độ dân chủ thật sự , lấy dân làm trọng , b́nh đẳng công b́nh...

Cho nên Việt Cộng mới chiếm MN v́ VC quá thô bạo tàn nhẫn giết người không gớm tay mất hết cả nhân tính(tết MT Huế chẳng hạn)...

Cho nên khi Trương Tùng yết kiến Tào Tháo , Tào Tháo dẫn Trương Tùng đi xem đội ngũ quân lính , ngựa kiếm cung thương hùng hùng hổ hổ , đằng đằng sát khí.
Tào Tháo hỏi Trương Tùng : Nhà ngươi thấy quân sĩ ta hùng mạnh kinh khủng chưa?

Trương Tùng đáp: Quá là mạnh , quá là khủng khiếp , nhưng trong nước tôi th́ chỉ lấy nhân ái đạo đức cai trị dân nên khó mà chiến thắng với ngài được.

Chuyện chỉ vậy thôi , cho nên sau 40 năm dài mà nhân dân VN vẫn c̣n luyến tiếc thời kỳ MN trước năm 75.

Nếu VC tốt hơn th́ không ai tiếc nuối làm ǵ.

Nh́n cách cho cá ăn của Bà chủ tịt QH...thấy rơ nét văn minh cụt ngủn cục mịch vô văn hóa của quan chức cầm quyền VN CS.

Choáng quá phải không chị LL?

hihiii


 

 jdnguyen2016
 member

 REF: 708677
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Các bạn đánh giá thấp người Mỹ về khả năng học biết văn hóa phong tục các nước trên thế giới quá nhỉ.

Ngũ giác đài, Nhà Trắng được xây theo phong thủy bậc thầy Trung Quốc là chứng minh hung hồn nhất ... HỌ, Mỹ biết nhiều hơn ... nói.

Có 2 điểm đối nghịch nhau mà jd ko hiểu. Các bạn có thể dạy cho jd hiểu ko?

1/Thăm Đền Ngọc Hoàng.

đồng thời

2/Nhắc bài thơ Nam quốc sơn hà.


Mỹ thâm thiệt.

---------

Túm lại

Ông Obama đi đến nước nào có chùa có Phật ổng cũng cũng viếng thăm chùa, cung kính Phật. KO phải v́ Ông tôn sung Phật giáo mà là v́ Ông tin chắc trong ḷng người dân nước đó có Phật.

rồi Ông đến Việt Nam haha Ông hay quá, ngụ ư ngầm cho thấy


ờ th́ mấy anh thờ Tàu, tui cũng tin mà

cả ngàn cái Chùa ko đi đí thăm cái Đền mà c̣n gọi là Ngọc Hoàng nữa mới hay.

Thiên tử là con Ngọc Hoàng, chư hầu là con Thiên Tử ... bà con gần ghê.


sông núi nước anh , anh tự giử.
Tui đi ṿng ṿng coi chơi cho biết vậy thôi à...


Có ai chụp được h́nh Ông Obama gắp bún chả đưa vô miệng ko xin cho 1 tấm coi chơi

tui thấy h́nh ổng uống bia lia lịa mà hổng thấy ổng ăn.
Vấn đề 1 là Ổng thèm lắm nhưng ko biết dung đũa.
Vấn đề 2 là ... sợ ko dám ăn.

tui thấy vấn đề 2 chắc đúng hơn.. ai dám nói chắc trong tô bún đó ko có độc

trong khi cả nước Việt Nam tràn ngập ...chất độc




xỉn quá rồi
đi kḥ thôi


 

 aka47
 member

 REF: 708685
 05/24/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
tui thấy h́nh ổng uống bia lia lịa mà hổng thấy ổng ăn.
Vấn đề 1 là Ổng thèm lắm nhưng ko biết dung đũa.
Vấn đề 2 là ... sợ ko dám ăn.

tui thấy vấn đề 2 chắc đúng hơn.. ai dám nói chắc trong tô bún đó ko có độc

trong khi cả nước Việt Nam tràn ngập ...chất độc


Anh cứ xuyên tạc hoài , chán anh ghê...giả bộ phải không?

Anh có biết không phải Ông Ô tự dưng ghé vô ăn quán bún chả đâu...

Đây là sự chọn lựa à nghje.

Giàn bếp của Mỹ đóng đô ở Quán cả tuần.

Và họ tự nấu nướng , bà chủ chỉ hướng dẫn cách nấu chứ ko cho đụng tay vô.

Anh yên tâm rồi nhá.

hihii



 

 hoami09
 member

 REF: 708702
 05/25/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


ơ hay , sao tổng thống đế quốc Mỹ lại được nhân dân VN chào đón rôm rả , vui quá hè.

C̣n thủ tướng Tập Cận B́nhh , đồng chí , anh em bạn vàng bốn tốt , chả thấy nhân dân VN hồ hởi phấn khởi đón tiếp như rứa hỉ

Dân Sè G̣ng phản động quớ , hỏng thấy cầm cờ đỏ búa đập đầu , liềm cắt cổ đi đón đế quốc Mỹ à nhe..hí hí


 

 sontunghn
 member

 REF: 708709
 05/25/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Điều chưa biết về chuyến thăm chùa Ngọc Hoàng của Tổng thống Obama


 

 LOLEMSAIGON
 member

 REF: 708715
 05/25/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
LL cảm ơn chị PTH và AK đă giải đáp thắc mắc nhé. LL cũng nghĩ là ko phải ngẫu nhiên mà phía Mỹ chọn ngôi chùa nhỏ híu này, trong khi chùa Vĩnh Nghiêm to và nổi tiếng hơn. Giờ đọc bài của bác ST đăng mới vỡ lẽ.

Bản thân LL chẳng cuồng ngài Obama, chỉ là mến những hành động trong đời thường của ông ấy mà thôi. Xét về khía cạnh chính trị, Mỹ luôn đặt lợi ích Quốc gia lên hàng đầu. Nên ông ấy qua đây, trước hết là kết t́nh hữu nghị, sau là tiến hành những việc mà cả đôi bên cùng có lợi. Mỹ tặng tàu tuần tra cho VN chỉ là h́nh thức bang giao, ngầm đẹ dọa TQ. thực ra nếu so vào khoản tiền Mỹ phải bồi thường thiệt hại chiến tranh cho VN th́ ko thấm vào đâu. Nhưng thôi, quá khứ đă qua. Đất nước và con người VN đă khép lại mọi đau thương để tiến về phía trước. Nhà nước VN họ không hèn như mọi người nghĩ đâu. Nếu hèn họ đă không mua vũ khí Quân sự, đưa dân ra đảo ở với những phúc lợi đặc biệt. Họ đang đấu tranh bằng ngoại giao. Và trên hết là họ không muốn đánh cược mạng sống của hơn 90 triệu dân và những thành quả kinh tế xă hội sau hơn 30 năm tích cực dựng xây, với một cuộc chiến không cân sức. Bà con ở hải ngoại xin hăy hiểu điều này nhé.

Trên đây chỉ là ư kiến cá nhân của LL. Có thể ko đúng ư của cô bác nhưng là một góc nh́n khác để cô bác xem qua. LL xin trân trọng cảm ơn.


 

 huutrinon
 member

 REF: 708723
 05/26/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Khi nói về chính trị(của nước ḿnh hay của nước người...),fần đông chúng ta hay mắc fải sai lầm,là chúng ta thường hay 'chủ quan',nhất là khi chúng c̣n wá trẻ !... V́ c̣n trẻ, nên chúng ta ít biết được những sự thật núp sau những hiện tượng mà các nhà lănh đạo(fe này hay fe kia...),trưng bày 1 cách cố ư, cho người thường dân biết,thấy (những sự kiện đó,thường hay được giải thích theo chiều hướng mà họ muốn !)... Nên các bạn trẻ, khi bàn về chánh trị,nên luôn luôn đề f̣ng thái độ 'cực đoan' của chính ḿnh,v́ fải đề fóng trường hợp chúng ta bị tuyên truyền theo 1 hướng nào đó,hoặc có khi là do t́nh cảm mà chúng ta dành cho fe fái đó,hay fe đối lập(ví dụ như bầu cho Trump hay cho Hilary Clinton...)

Trong trường hợp của Viêt nam,các bạn thân chánh fủ,cũng nên lâu lâu,thử nghe tiếng nói của những người đối lập...

Fát biểu của ông Bùi Tín về Đảng CSVN,về Hồ Chí Minh...



 

 LOLEMSAIGON
 member

 REF: 708746
 05/27/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Dạ anh Hu nói rất đúng ạ. LL xem tin từ cả 2 phe, thú thật là phe nào cũng nói có lợi cho ḿnh và bất lợi cho đối phương. Thuật ngữ gọi là " chiến tranh tâm lư". Nhưng mà nói thật với anh Hu là LL ko bao giờ tin những tin bài của các nhà dân chủ cuội trong nước. Dân chủ th́ ít mà xuyên tạc th́ nhiều. Chỉ những ai ko chịu t́m hiểu rơ ngọn nguồn thông tin mới vội tin thôi. Chế độ nào cũng đc. Miễn đất nước yên ổn phát triển, ko nội chiến tang thương. Có lẽ đó chỉ là hoang tưởng. Ko có cuộc đảo chính nào là ko tang thương khốc liệt cả. Nh́n qua Iraq, Lybia, Syrie, ta thấy điều đó quá rơ ràng.

Vừa rồi vụ Làng Sen cho thấy chế độ Dân Chủ ở Uckraine nó ntn rồi. Cuối cùng th́ ai đùm bọc bà con ḿnh ở đó?

Chính v́ c̣n trẻ nên LL rất buồn khi thấy thế hệ cha anh huynh đệ tương tàn, rồi giờ đây thế hệ trẻ cũng bị kích động chia rẻ, mất đoàn kết. Nội bộ không yên, làm sao mà giữ nước khỏi rơi vào tay giặc?


 

 ototot
 member

 REF: 708793
 05/28/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Hôm nay, tôi có đọc được trên mạng rất nhiều bài đăng thuật lại tố cáo cuả nhà báo Phạm Trần ở hải ngoại, theo đó th́ bài diễn văn cuả Tổng Thống Obama đọc tại Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia ở Hà Nội ngày 24 tháng 5 vưà qua, dĩ nhiên là bằng tiếng Anh, đă được dịch không trung thực sang tiếng Việt!

Tôi xin được chép lại đoạn mở đầu cuà bản tin như sau:


BÁO NHÀ NƯỚC DỊCH LÁO, XUYÊN TẠC
DIỄN VĂN CỦA TT OBAMA


Tổng thống Barack Obama đă để lại h́nh ảnh một cường quốc Mỹ đàng ḥang và tính thân thiện ngay thẳng của Chính phủ và nhân dân dân Hiệp Chủng Quốc sau 3 ngày thăm lịch sử đất nước cựu thù Việt Nam.

Nhưng hầu hết các báo đài Nhà nước Cộng sản Việt Nam, tiêu biểu như Đài Phát thanh Quốc gia (VOV, Voice of Vietnam), Thông Tấn Xă Việt Nam (TTXVN) và báo Sài G̣n Giải Phóng đă có hành động làm mờ nhạt và xuyên tạc các ư tưởng nói về dân chủ, các quyền tự do và quyền ứng cử, bầu cử trong diễn văn của ông Obama đọc tại Hà Nội ngày 24/05/2016.

So với Bản Tiếng Anh nguyên thủy của Ṭa Bạch ốc phổ biến th́ các bản tiếng Việt được các báo đảng gọi là “ṭan văn” lại không đầy đủ. Nhiều đọan quan trọng chỉ dịch thoáng qua hay bỏ sót.

Tệ hơn, các cơ quan báo đài nhà nước và một số báo ng̣ai lề khác như Lao Động và Soha News đă bỏ đi những câu nói của ông Obama được dân chúng hoan nghênh, hay đă theo lệnh ai đó tự ư “nhét chữ” vào miệng ông Obama làm sai lạc cả ư nghĩa……...




Bản thân Ototot tôi không được nghe hay được đọc bản dịch sang tiếng Việt, nên không biết rơ sự việc như thế nào, nên góp ư vào đây, xem ai có ư kiến ǵ không.

Riêng tôi, có truy cập vào trang mạng chính thức cuả Toà Bạch Ốc, th́ chép được nguyên văn bài tiếng Anh, gồm 4042 từ (words), nếu đánh máy trên khổ giấy viết thư, cũng phải 8 trang hay 313 ḍng!...

Riêng ai muốn đọc toàn bộ bài viết này cuả nhà báo Phạm Trần, xin vui ḷng bấm vào đây để đọc trên Việt Báo ở hải ngoại.


Thân ái,


 

 aka47
 member

 REF: 708795
 05/28/2016

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Báo đài ở VN dịch sai là đúng , dịch đúng là sai ...ư của Đảng và nhà nước.

Tại sao dịch sai, lư do dễ hiểu quá: Tại v́ họ không giỏi tiếng Anh.

Chỉ vậy thôi mà Phạm trần bắt bẻ rùm beng.

Hôm nào Phạm trần về Vn thăm nha sẽ biết tay tao. (Công An nói vậy đó)

hihii


 
  góp ư kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đă đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ư kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | H́nh ảnh | Danh Sách | T́m | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network