hoanghon88
 member

 REF: 611458
 09/11/2011

             >> xem chủ đề
 
PARIS 11 Sep 2011

Những ngày cuối trước khi rời Paris , mình cố gắng đi xem một vài chỗ mà lúc trước dù là đang ở đây lại cứ chần chừ không đi . Cứ mỗi lần đi ngang Louvre ( viện bảo tàng Louvre) , thấy người ta sắp hàng dài ngoằng là nghĩ thôi , từ từ rồi hãy đi . Tâm lý người đang ở nơi đó là vậy , mình còn ở đây mà , có gì vội ! Đa số người vô xem các viện bảo tàng danh tiếng như Louvre , Orsay ... hay vào thăm Sacré Coeur ( nhà thờ Thánh Tâm , trên đồi Monmartre ), Notre Dame de Paris ( nhà thờ Đức Bà Paris )... là những du khách từ phương xa tới . Còn người dân Paris thì lại có rất nhiều người chưa bao giờ lên tháp Eiffel hay là đi Bateaux Mouches , cũng như người dân Sài Gòn thiếu gì người chưa đi Suối tiên Thủ Đức hay Đầm sen .
Một khu vực mà lúc trước mình cùng bạn bè hay đến vào những ngày nắng đẹp đó là trước và sau tháp Eiffel , phía đối diện tháp , bên kia bờ Seine là Quảng Trường Barcelona nối liền lên Trocadero ( Quận 16 ) , có hồ nước và những tượng đá nghệ thuật . Phía sau tháp , là bãi cỏ xanh mướt kéo dài đến Ecole de Militaire ( Học viện Quân đội ) . Chỗ này lúc nào cũng tấp nập người tham quan , du khách từ phương xa thì lên thăm tháp Eiffel , còn dân parisien thì ra bãi cỏ nằm phơi nắng , " những đôi nhân tình đang thả hồn dưới mây chiều ... "

Paris có gì lạ không em ?
Mai anh về em giữa bến sông Seine
Anh về giữa một giòng sông trắng
Là áo sương mù hay áo em ?

Giờ đã qua tháng 9 , chỉ còn chút nắng vàng cuối mùa , mùa thu sẽ đến nhanh lắm . Những hàng lá phong sẽ chẳng bao lâu đổi sang màu vàng , tạo nên mùa thu Paris diễm tình như thơ của Cung Trầm Tưởng ,

Mùa thu Paris
Trời buốt ra đi
Hẹn em quán nhỏ
Rượu rưng rưng ly đỏ tràn trề

Mùa thu nơi đâu
Người em mắt nâu
Tóc vàng sợi nhỏ
Mong em chín đỏ trái sầu !



 

 hoanghon88
 member

 REF: 611183
 09/08/2011

             >> xem chủ đề
 
Tháp Eiffel - Paris




 

 hoanghon88
 member

 REF: 611076
 09/07/2011

             >> xem chủ đề
 
PARIS , 7 Sep 2011

Những ngày ở Paris thật vui nhưng cũng là thật bận rộn . Từ ngày qua đây , mình cũng đã phải học theo cách xắp sếp giờ giấc đi học , làm việc , đi chơi ... đâu ra đó . Tất cả những việc cần đi , những cuộc hẹn , đều phải được ghi lại . Mỗi lần cần lấy hẹn là phải giở planning ra xem lại giờ nào rảnh , nếu không muốn bị trùng lặp giờ giấc .
Lúc đầu , mình cứ nghĩ thôi cứ nhớ trong đầu là được rồi , nhưng sau mới thấy là không thể , vì đâu phải chỉ một hai việc mà rất là nhiều . Đời sống ở đây rất là tất bật , sáng ra là phải lo công việc cho tới tối , nếu có gia đình thì còn phải lo con cái .
Mà ở đây , làm càng lớn thì càng khổ , vì ngoài công việc nơi công ty , hãng xưởng ,tất cả việc gia đình đều phải tự lo , không có chuyện thuê người làm như ở Vn . Bởi vì xã hội người ta vậy , nên lối sống của người ta cũng khoa học hơn . Có thể nói là có vẻ máy móc , đúng thật , nhưng con người trong một xã hội công nghiệp , nhất là thời buổi hightech bây giờ , thì cũng chỉ là một mắt xích trong guồng máy khổng lồ thôi .
Nhưng dù sao , nét văn hoá Pháp vẫn luôn tồn tại . Những quán cà phê luôn đầy người ( văn hoá cà phê vn có lẽ chịu ảnh hưởng từ đây ), những ngày trời đẹp , quán cà phê dọn bàn ra cả bên ngoài , khách ngồi ăn trưa , nhâm nhi cà phê dưới nắng ấm .
Dọc theo Rive gauche , ( bên tả ngạn sông Seine ) , khoảng từ Notre Dame đến St Michel , có những kiosque sách văn nghệ , thường bán những loại sách cũ nhưng có giá trị .
Có lần đi dạo ở đó , hh gặp một người Việt cũng bán sách văn nghệ , trông ông ta cũng ... văn nghệ lắm ! Tóc dài , tay xâm hình màu ...
Ông ta chào và mời hh xem sách , hỏi , cô muốn tìm sách gì không ? nếu cô muốn đọc về l'existentialisme ( thuyết hiện sinh ) thì tôi có vài cuốn của Gabriel Marcel và Jean Peaul Sartre , hay Andre Gide .
Cám ơn ông nhưng chắc là tôi đọc không nổi đâu , tôi có thử đọc Jean P S. nhưng thật là khó khăn . Tôi hiểu , phải đọc nhiều lần , tôi cũng vậy thôi .
Tôi thích Andre Gide hoặc là Albert Camus hơn vì tôi còn có thể hiểu được . Ah, còn nếu cô muốn đọc nhà văn đương đại một chút thì có Tristan hay Haddad.. cũng hay .
Ông ta có vẻ rất rành về văn chương Pháp , có vậy mới bán sách được chứ ! Sau một lát trò chuyện , ông hỏi cô là người việt phải không , dạ phải , mà chú ơi ! sách này sao chú có được vậy chú , phải người ta đem bán lại cho chú không ? Cô ơi , cũng có nhưng mà ít lắm , là phải tự tìm cô à ! Là sao chú , tìm ở đâu ? tối về tôi đi dạo , ở đây có nhiều người đem sách cũ ra để kế bên thùng rác , có khi tôi dở thùng rác ra để tìm nữa .
Ông ta nói với giọng rất bình thường , rất văn nghệ , đây là một bí mật của những quán sách văn nghệ mà vô tình mình biết được , thật ra , chỉ là những kiosque nhỏ trên bờ kê sông Seine , và mình cũng biết được là bán sách này không bị thuế , thường thì cũng có bán thêm những tranh ảnh , đồ kỉ niệm của Paris .
Phía trước Notre Dame , có những hoạ sĩ ngồi vẽ tranh truyền thần cho du khách mà đa số những hoạ sĩ nầy là người Á đông , người Việt và Hoa .
Chim bồ câu ở đây rất nhiều , nếu mình có vài mình bánh mì cầm trên tay , thì bồ câu đậu cả trên tay , lên đầu . Thành phố Paris phải ra luật cấm cho chim ăn , vì ăn nhiều thì ... đẻ nhiều , nhiều chim quá cũng đâm ra ... sợ !

 

 hoanghon88
 member

 REF: 611012
 09/06/2011

             >> xem chủ đề
 
VỀ PARIS .

Paris , 6 Sep 2011

Mình về Paris đã được một tuần ( 30/8 ), đi bằng tàu lửa .
Xa Paris cũng đã một năm , lần này mình trở về lại vào dịp dân Parisien đi hè về nên hành khách thật đông , con nít , người lớn ...ngồi kín các toa tàu .
Ngồi khá lâu trong tàu cũng mỏi nên cũng trông cho mau đến nơi , cuối cùng tàu cũng về đến Paris , nhà ga Austerlitz hành khách đi lại tấp nập . Gare Austerlitz nằm trên Đại lộ L'Hopital , thuộc quận 13 , Paris ( thường gọi là treizème , là nơi có phố Á đông , nhà hàng Hoa , Việt , Thái ... người Việt và Hoa ở đây rất nhiều ).
Tay kéo chiếc valise nhỏ , bước ra khỏi sân ga đầy người , còn đang lớ ngớ thì đã nghe tiếng kêu : " Ly , Ly ! " . Ông bà Constan. đang bước tới , Bà ôm hôn mình thật chặt , mình cũng cảm động , ông bà cũng mới đi xa về nên mình cũng chỉ báo là sẽ về hôm nay và tính đi metro về , nhưng hai người vẫn ra đón .
Trên đường về nhà , bà Michelle ( tên riêng ) hỏi thăm mình rất nhiều , đến nỗi ông Antoin phải la lên " Thôi bà ơi ! để cho nó thở chút đã ! " , tánh bà Michelle vẫn vậy mà .
Xe chạy dọc theo bờ kê sông Seine , qua nhà thờ Notre Dame de Paris , St Michel lúc nào cũng tấp nập người . Đoạn này phía đường trên là xe chạy , bên dưới kê dọc sông là dành cho người đi bộ , những du khách tay trong tay dạo bước bên dòng Seine thơ mộng , thỉnh thoảng vẫy tay chào những hành khách đang ngồi dưới Bateaux Mouches ( tàu du lịch )chạy dọc theo sông .
Xe chạy ngang qua tháp Eiffel ( quận 7 ), ngọn tháp vẫn sừng sững giữa trời mây xanh biếc . Bên dưới , du khách đứng xếp hàng rồng rắn chờ mua vé để đi lên ngọn tháp bằng thang máy , hoặc có thể leo bộ nhưng chỉ đến tầng hai , ở đây có nhà hàng , cả một phòng chiếu phim nhỏ . Mình cũng đã có dịp lên trên tầng ba , tức là nóc của tháp , cao khoảng 300 M , lên đó nhìn xuống Paris thật là tuyệt . Trong cái phòng ở đó , có tượng nhà bác học Thomas Edison đến thăm và ngồi nói chuyện với ông Gustave Eiffel , phía sau là bà con gái ông Eiffel đứng hầu , cả ba tượng đều rất đẹp , y như người thật .
Rồi cũng về đến La Celle , những căn chung cư nhấp nhô trên đồi ...
Căn phòng nhỏ quen thuộc vẫn vậy , từ đây mình có thể nhìn ra dòng sông Seine êm ả .













 

 hoanghon88
 member

 REF: 610596
 08/31/2011

             >> xem chủ đề
 
Anh pv ơi ! Nhậu dữ vậy anh , coi chừng em ... mét à !
Chúc anh khoẻ nha , mà nhậu chút chút mới khoẻ nha a , đừng quên à !

 

 hoanghon88
 member

 REF: 610502
 08/30/2011

             >> xem chủ đề
 
Mùa Đông Andorra .



 

 hoanghon88
 member

 REF: 610368
 08/28/2011

             >> xem chủ đề
 
Chào chị thynguyen81 !

Em cám ơn chị rất nhiều , chị đã có sự cảm thông và chia sẻ , làm cho em cũng cảm thấy được an ủi nhiều lắm ! Khi một người xa quê hương , lẻ loi một thân nơi xứ người , nhất là một người con gái , thì sợi dây tình cảm quê hương rất thiêng liêng , em lúc nào cũng nhớ về quê nhà .
Mến chào chị , chúc chị luôn vui , khoẻ nha !

 

 hoanghon88
 member

 REF: 610367
 08/28/2011

             >> xem chủ đề
 
Em thks a Năm pv nha ! giờ e biết làm rồi . Anh và hai Bác vẫn khoẻ chứ ? Em cũng muốn đi thăm a và hai Bác lắm , nhưng chắc còn lâu quá anh à , cũng không chắc gì em xin dược vs nữa .
Em chào a nghe , khi nào rảnh anh qua đây chơi đi , Marina hỏi thăm a đó !!

 

 hoanghon88
 member

 REF: 610366
 08/28/2011

             >> xem chủ đề
 


 

 hoanghon88
 member

 REF: 610365
 08/28/2011

             >> xem chủ đề
 


 

 hoanghon88
 member

 REF: 610187
 08/26/2011

             >> xem chủ đề
 
Ando 27 Ago

NÓI CHUYỆN VỚI CHỊ TCG .

Hh lại tiếp tục , hy vọng chị tcg sẽ không mệt mỏi với ... hai câu trả lời dài giòng của hh nha .

Còn về chữ prince và coprinces , thì hh nói theo hiểu biết của hh nha , nếu bạn nào hay anh chị nào có ý gì hay xin cho hh cũng như mọi người được hiểu biết thêm .
Theo hh , thì chữ PRINCE , đúng nghĩa bình thường là hoàng tử , nhưng nó cũng còn hàm một nghĩa nữa , là " ông hoàng " có nghĩa là người trị vì , là vua của một nước , nếu vị prince đó là người trị vì của nước đó , và nước đó thường phải là một nước nhỏ , hay được gọi bằng Công quốc ( tiếng Pháp : La Principauté , tg Anh : Principality ) .

Là vua , nhưng không gọi là vua ( king , roi ) như vua các nước Anh , Nhật hay Hà Lan , Thái Lan ... mà chỉ gọi là Prince vì chỉ là vua của một nước " nhỏ xíu " , ( làm vua cũng bị phân biệt ! ).
Có nhiều Công quốc như vậy , mà nổi tiếng nhất , hầu như ai cũng biết là MONACO , chúng ta thường hay nghe Ông Hoàng Monaco ( không phải Vua Monaco ),mà hiện giờ là Prince Albert II . Monaco là xứ của dân giàu , không những chỉ giàu mà sang và nổi tiếng nữa . Diện tích Monaco chỉ có 2 km2 , dân số chỉ có 36.000 người , nhưng thu nhập bình quân mỗi người dân là 222.000 đô la Mỹ / năm , cao nhất thế giới! Nhà cửa ở đây cũng mắc vào hạng nhất nhì thế giới , hơn $40.000/m2 .

Một Công quốc khác cũng nổi tiếng ở Châu Âu nhưng lại ít người biết đến hơn là CQ LIECHTENSTEIN , diện tích chỉ khoảng 160 km2 , nằm lọt thỏm trong rặng núi Alpes , giữa nước Áo và Thuỵ Sĩ . Tuy vậy , đây lại là một Công quốc rất giàu , nhờ vào một chính sách thuế ưu đãi ( cũng giống như Andorra và Monaco ), thêm hệ thống công nghiệp và giao thông phát triển . Thu nhập bình quân trên mỗi đầu người ở CQ này là 111.000 đô la Mỹ / năm - cao thứ 2 thế giới sau Monaco ! Ở xứ này tiếng Đức là ngôn ngữ chính , còn ở Monaco là tiếng Pháp .
Trở về với Andorra , Andorra cũng là một công quốc , PRINCIPAT D'ANDORRA ,( tiếng Catalan ) nên chữ Prince cũng chỉ là một " Ông hoàng " tuy hàm ý nghĩa là vua . Nhưng vì theo hiệp ước lúc trước giữa Pháp và TBN thì Vua của Pháp ( bây giờ là Tổng thống ) và Giám Mục Địa phận Urgel là Coprinces , tức là có 2 ông hòng cho xứ Andorra , tiếng việt không lẽ gọi là " ĐỒNG HOÀNG " , nên phải gọi là " Đồng vương " nghe thuận tai hơn .
Các Công quốc này , vì nhỏ , nên có những qui chế đặc biệt mà các nước châu Âu khác chấp thuận , nên mới có những chánh sách thuế khoá ưu đãi như vậy được , đó là một lợi điểm mà các nước lớn không thể làm được .

Dù sao đây cũng chỉ là kiến thức nhỏ hẹp của em thôi, nhưng hy vọng là chị tcg sẽ hài lòng phần nào với câu trả lời của em nha . Chị hay bạn nào có ý kiến gì hay xin cho biết thêm nhé .
Mến chào chị nha , e đi ngủ đây .

 

 hoanghon88
 member

 REF: 610103
 08/25/2011

             >> xem chủ đề
 
Ando 26 Ago

NÓI CHUYỆN VỚI CHỊ TCG .

Hh lại trễ hẹn , sorry tcg nghe !
Hh nói tiếp về chuyện đi từ Paris đến Andorra nha .
Đi xe thì khá mệt vì đường xa , nhưng nếu có thì giờ , vừa đi vừa chơi thì ok , thích chỗ nào tấp chỗ đó , vì cánh đồng quê Pháp cũng rất đẹp và người dân cũng rất thân thiện , cởi mở . Nhất là nếu đi vào mùa hè , chúng ta có thể thưởng thức vẻ đẹp rực rỡ của những cánh đồng vàng tươi hoa hướng dương ( lấy hột làm dầu ăn ) , những vườn trái cây táo , nectarine ...đỏ thẩm hay những vườn nho mênh mông xanh ngút ngàn đến chân trời .
Lần đầu , khi hh đi thì đi cũng vào mùa hè , nhưng đi với ông bà Constantinidi ( ng bảo trợ ) , đi xuống vùng Côte d'Azur - miền biển đông nam Pháp - gần nước Ý , có nhiều thành phố đẹp và nổi tiếng như Cannes , Nice , Monaco ... Vùng này tới hè thì đông nghẹt người , dân các nước phía bắc như Đức , Hà Lan , Bỉ ... kéo về miền nam Pháp , Ý , TBN nghỉ hè , tắm biển . Festival và chợ đêm chỗ nào cũng có , chợ đêm ở ST Raphael , St Maxim ...tới 2 , 3 h sáng , phố xá tấp nập . Ở bên TBN cũng vậy , như Prades , chợ đêm kéo dài đến 4h sáng , sinh hoạt đêm nhộn nhịp , sáng thì 11h sáng hàng quán mới mở cửa lại . Đất nước người ta sung sướng thiệt , nhiều khi thấy cảnh vui mà lại nhớ nhà , nhớ quê , ôi quê hương Việt nghìn đời yêu dấu ...
Hh cùng ông bà Const. ở lại đó một tuần rồi mới đi vòng về phía Marseille , đi 2 tuần mới tới Andorra , vì là đi vacance , nên không có gì phải gấp .

Đó là đi xe , còn một cách khác nữa cũng là đi ... xe luôn - xe lửa - nhưng mà không đi tới Andorra được . Từ Paris đi xe lửa chỉ tới được Hospitalet - pres -Andorre , đó là một Thị trấn nhỏ của Pháp , còn khá xa Andorra ( vì đường sắt chỉ đến đó là hết ) . Từ thị trấn này , có xe bus đi đến Andorra , nhưng có lẽ không nhiều chuyến lắm ( hh cũng không rành có bao nhiêu chuyến/ngày ). Bắt đầu từ thị trấn này là đường vô thung lũng núi rồi , có những đoạn dài đi giữa khe núi , nhớ lại phim truyện Tam quốc chí , cứ nghĩ ở trên núi mà người ta lăn đá xuống thì có vạn quân dưới này cũng thành ... bánh tráng hết . Bây giờ có đường hầm xuyên núi , đi rút ngắn đường và đỡ leo đèo hơn , tuy vậy , muốn thưởng thức cảnh hùng vĩ thì leo đèo thật sự mới tuyệt vời .

Chị tcg ơi ! Hai con mắt của em lại kiếm chuyện nữa rồi ! Thôi đành để hồi kết ngày mai vậy nha chị ( cho thêm phần hấp dẫn ..hihi )

 

 hoanghon88
 member

 REF: 610018
 08/24/2011

             >> xem chủ đề
 
Andorra 25/8

Hh cám ơn anh 321jd đã có lời động viên hh nhé ! hh rất mong anh góp tay vào trang Nhật ký cho vui đó . Chúc anh khoẻ luôn nghe !





 

 hoanghon88
 member

 REF: 609946
 08/23/2011

             >> xem chủ đề
 
Andora 24 Ago

NÓI CHUYỆN VỚI CHỊ TINHCONGI

Chào tinhcongi ! khoẻ luôn chứ bạn ?
Cám ơn chị đã thăm nhà nha ,em sẽ cố gắng trả lời hai câu hỏi của chị trong khả năng của hh nha !
Theo hh biết thì từ Paris có 2 cách để đi vê Andorra.
Cách thứ nhất bằng xe hơi . Chạy theo autoroute A20 di Limoge rồi đi về huớng Toulouse . Từ Toulouse phải di tới Foix . Chỗ Foix này gần rồi , chỉ còn mấy chục cây số đường núi nữa là tới . Tổng cọng đường đi là 1030 km và 1/6 là đường núi . Đoạn dường núi từ Foix trở đi , lúc đầu thì tốt . Nhưng khi lên đèo cao quanh co thì đường nhỏ hẹp và rất ít chỗ để có thể qua mặt được .
Em thấy đi cả ngày , từ sáng sớm , tối mịt mới đến , hơn cả chục tiếng dồng hồ.

Em buồn ngủ quá ! Hẹn chị ngày mai tiếp nha
, sorry , em ngồi hết nổi , mở mắt hết ra luôn .
Bye chi tcg nhe !


 

 hoanghon88
 member

 REF: 609828
 08/22/2011

             >> xem chủ đề
 
MƯỜI NGÀY QUA

Bao nhiêu là chuyện , không có thì thôi , có gì thì rủ nhau tới ầm ầm , đúng là " cuốc đất trồng khoai , hoạ may ăn chuối ! " , hihih. Cũng may là cuối cùng rồi cũng xong , lạy trời !

Mọi chuyện bắt đầu từ cái ngày chủ nhật đen tối 14/8 !
Ngày 15/8 , là ngày lễ chính của Festa Major ( tiếng Catalan , địa phương ) hay là Fiesta Major , trong tiếng TBN . Đây là một Festival rất phổ thông trong các vùng TBN , ở Barcelona tổ chức rất lớn , còn ở La Massana thì nhỏ nhưng cũng đông người tới dự , vì đặc biệt ở đây là lễ hội ở trên một vùng núi non bao la , tầm nhìn ngút ngàn sang cả vùng Pyreneé bên Pháp .
Mình và nhỏ Marina , có cả Andreas nữa , rủ nhau đi , festival đã bắt đầu thứ hôm thứ sáu rồi , ngày mai 15/8 sẽ là ngày chính và sẽ kết thúc vào buổi chiều tối bằng một màn pháo bông rực rỡ .
Chiếc xe Seat của mình cũng ít chạy , nên hôm đó mình muốn cho nó có dịp múa máy với người ta , sợ nó tủi thân vì cứ bị nhốt trong parking . Thêm nữa mình cũng muốn lái xe để dợt , thật ra đường núi này mình cũng còn hơi nhát tay , vì cũng ít có dịp đi đâu . Hàng ngày đi làm thì mình đi bộ , chỗ làm không tới một cây số , nên mình thích đi bộ hơn .
Chạy ra khỏi Andorra la Vella chưa tới mười phút thì đã kẹt xe rồi, lễ hội , lại là chú nhật nữa nên bà con thi nhau kéo tới ... Bình thường chỉ chạy khoảng gần 20 phút là tới , thế mà hôm nay phải cả 40 phút mới đến được La Massacana . Đây là một Thị trấn nhỏ , nhưng ngay phố vẫn có đầy đủ dịch vụ , siêu thị , cửa hàng , nhà hàng ... hôm nay thì đông nghẹt người . La Massacana là tên của một Parroquia - Giáo Khu - là một trong bảy GK của nước Andorra . Đây là tên gọi từ ngày xưa , có nghĩa cũng như một Quận ( hoặc tỉnh ) . La Massacana lại cũng là tên của Thị trấn chính nữa ( có nhiều Tt trong GK ) .
Lúc mình mới đến sống ở đây , thật mình cũng mơ hồ lắm , thấy đường đi thì để ba thứ tiếng , một thứ là tiếng Pháp , một thứ nưã là tiếng TBN , còn một thứ nữa , thật không biết là tiếng gì mà sao cũng từa tựa tiếng TBN . Sau này mới biết đó là tiếng Catalan , là tiếng địa phương ( người catalan khá đông , ở nhiều vùng khác nữa trên xứ Tây ban nha ).
Còn nước Andorra , tuy là một nước độc lập , đặc biệt lại không có vua hay Tổng thống gì cả , mà theo một hiệp ước lập quốc ngày trước được sự kí kết và chấp thuận giữa hai nước Pháp và TBN , thì Tổng thống Pháp và Giám mục Địa phận Urgel của TBN , là Coprinces , tức là Đồng Quốc vương của xứ Andorra . Tuy vậy , đó chỉ là những Quốc vương trên danh nghĩa , dành cho nghi lễ mà thôi , chứ thực sự điều hành đất nuớc , thì có quốc hội Andorra do dân bầu . Trên thế giới , đây là xứ độc nhất vô nhị trên thế giới có chế độ như vậy .

( buồn ngủ rùi , hẹn ngày mai vậy ! )

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến