|
da1uhate
member
ID 32904
11/21/2007
|
Cafe,, dzô bỉu nà
Phường Hớt Lẻo
Canh me hớt lẻo tỏ tài khôn
Chọc chị là cưng dập mỏ chồn
Đả Cẩu tung quyền tiêu xảo ngữ
Hàng Long phóng chưởng trị tà ngôn
Còn ưa lòi tói còn bầm đít
Khéo thích xăng văng khéo liệu hồn
Ai mướn đua đòi ngồi hóng chuyện
Hiền lành hổng muốn muốn du côn?
da1uhate
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
anhtrangthu
member
REF: 259018
11/22/2007
|
Sưu tầm cho hoahn đọc tham khảo, làm thơ thế này thì mình chịu....hichic......
PHONG CẢNH TÂY HỒ
(thuận nghịch đọc)
đọc xuôi :
Đầy vơi thực lạ cảnh Tây Hồ
Trước tự Trời kia khéo vẻ đồ
Mây lẫn nước xanh màu đúc ngọc
Nguyệt lồng hoa thắm vẻ in châu
Cây là tán rợp tầng cao thấp
Sóng gợn cầm tâu nhịp nhỏ to
Bầy sẵn thú vui non nước đủ
Tây-Hồ giá ấy dễ đâu so !
đọc ngược :
So đâu dễ ấy giá Hồ-Tây !
Đũ nước non vui thú sẳn bầy
To nhỏ nhịp tâu cầm gợn sóng
Thấp cao tầng rợp tán là cây
Châu in vẻ thắm hoa lồng nguyệt
Ngọc đúc màu xanh nước lẫn mây
Đồ vẻ khéo kia Trời tự trước
Hồ Tây cảnh lạ thực vơi đầy !
Nguyển-Huy-Lượng
Bài hoạ :
Tây Hồ Thực Cảnh
( thuận nghịch đồ )
đọc xuôi :
Đầy hoa bóng đậm nước Tây Hồ
Cọ thoắt chùng tay dáng vẽ đồ
Mây bóng in mình trêu biếc ngọc
Thuỷ cung viền mặt gối ngân châu
Cây tàn thoáng trắng chim đầy tổ
Trúc bụi soi vầng trăng vóc to
Bầy sắp cùng âm thanh tuế nguyệt
Tây Hồ nhạc bỗng tiếng lời so
đọc ngược :
So lời tiếng bỗng nhạc Hồ Tây
Nguyệt Tuế thanh âm cùng sắp bầy
To vóc trăng vầng soi bụi trúc
Tổ đầy chim trắng thoáng tàn cây
Châu ngân gối mặt viền cung thuỷ
Ngọc biếc trêu mình in bóng mây
Đồ vẽ dáng tay chùng thoắt cọ
Tây Hồ nước đậm bóng hoa đầy
Nguyễn Chí Hiệp
12.03.07
|
|
|
|
hoahn
member
REF: 259020
11/22/2007
|
Hay thật đấy! Hoahn xin được cám ơn Ánhtrangthu!
Cứ làm bừa đi, mọi người chỉ cho mà sửa, không dám làm thì ai mà biết mình yếu. Nhưng thôi Hoahn dời đi topic khác để học chứ cái tiêu đề này dễ gây hiểu lầm lắm. Cô chủ mà có topic vui vẻ hơn hoahn lại vô xin cô chủ chỉ giáo cho. Chúc cô chủ vui vẻ, có nhiều thơ hay nữa nha.
|
|
|
|
phivien
member
REF: 259131
11/23/2007
|
Phi Viễn kính chào Sư Phụ và các Sư Bá , Sư Thúc và Sư Cô . Phi Viễn thấy Quý Vị dùng toàn là Hàng Long - Phục Hổ làm lòng ngưỡng mộ mà cũng sợ quá nên nép mình trong bụi cây nhìn chứ không dám thở mạnh . Lỡ tưởng gian phi là tiêu đời ! Giờ thấy yên yên mới dám ra chào , mong Quý Vị miễn trách .
Phi Viễn muốn nhờ Sư... (sư gì nhỉ?)Anhtrangthu chỉ giúp : Thuận nghịch độc có phải là Hồi văn cách ? Hay hồi văn cách là một cách thức khác ?
Cám ơn nhiều
Kính
Phi Viễn
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 259135
11/23/2007
|
Hi anhtrangthu, vậy là bạn cũng có am hiểu về thể thơ này rồi.
Văn hay chữ tốt chê người yếu
Võ giỏi quyền hay "trị tà ngôn"
Hoặc là sẽ thế này:
Văn hay chữ tốt chê người yếu
Lời dở ý cùn mới loạn ngôn
Về 2 cặp câu đối của bạn thì "văn hay chữ tốt" và "vỏ giỏi quyền hay" thì dường như là được nhưng lặp lại 2 chữ hay thì thiệt là chưa hay, hihi... còn "chê người yếu" và "mới loạn ngôn" thì chưa đối nhau được.
ví du như trong bài của cafe
Hài văn> < Hảo ngữ
cứ tưởng> < đâu nhè
phường du thủ> < thứ xảo ngôn
Bài này cafe làm hoàn hảo lắm, mọi người có thể nhìn trong 2 cặp câu đối của cafe nhen
Hài văn cứ tưởng phường du thủ
Hảo ngữ đâu nhè thứ xảo ngôn
Múa bút ra ngay hình các đản
Vung lời hiện rõ bóng cô hồn
Theo D thì vế đối đối với người mới bắt đầu học thì chỉ cần chỉnh về từ loại trước, còn ý tứ thì sau khi thuần thục mình mới trau chuốt cho chỉnh hơn.
---
Ê, cafe, lén lút sửa chữ ký của tui là tui tát rớt răng giả lụm hỏng kịp đó nghe, liệu hồn!
ký tên
Da1uhate la con quỷ nhỏ..
|
|
|
|
anhtrangthu
member
REF: 259153
11/23/2007
|
@Phivien
Bạn ơi mình cũng đang hoc đang sưu tầm ở các forum copy về tham khảo chứ mình cũng chưa biết gì đâu, mọi cái có D phân tích đấy
http://vnthuquan.net/diendan/tm.aspx?m=121390
bạn vào trang này đọc cũng nhiều người post bài hay lắm nhưng mà chắc phải hàng tháng mới nhớ được
|
|
|
|
hoahn
member
REF: 259186
11/23/2007
|
Hay quá! Xin cám ơn chị Anhtrangthu.
Hoahn đã đọc được luật làm thơ ở địa chỉ của chị Anhtrangthu cho rồi. Bao lâu vẫn làm thơ theo quán tính thôi. Bi giờ đọc rồi thì sẽ phải cố mà học thôi (37 trang lận huhuhu).
Xin cám ơn cô chủ đã chỉ dậy. Bài đối trên Hoahn sẽ cố sửa có gì nhờ cô chủ chỉ giúp nha !!!
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
