Hăy chậm răi,em
Chậm răi khi yêu
Như một buổi sáng sẽ tự động đi t́m buổi chiều
Những giờ khắc đă nằm trong anh và em
Như những khi ḿnh đi dạo phố
Anh biết nắm lấy bàn tay em
Bàn tay nhỏ
Mà đầy hơi ấm của t́nh yêu
Chầm chậm đi em
Có ǵ đâu mà phải vội
Ta có nguyên cả một ṿng đời
Và một thứ ngôn ngữ dài bất tận
Như những bản nhạc t́nh tiếp nối
Những notes nhạc có chữ anh và em
Chữ anh ngập ấm trên môi
Chữ em nồng nàn trên khóe mắt
… Khi anh d́u vai em vào quán nhạc
Ta chọn cái bàn ở góc vắng
Ta chờ nghe bản nhạc t́nh có tiếng piano khởi đầu
Giọng người nam ca sĩ cất lên
Bản Feelings được chuyển ngữ thành lời Pháp
Dis –lui.Nói đi.Nói ta yêu nhau
Nói ta nồng đậm và ướt nhau
Ướt bằng nụ hôn.
Dis –lui.Nói đi – Nói với nhau
Hai cái đầu mũi cạ vào nhau
Hai bàn tay không biết rời nhau
Nói và không nói
Nói th́ sẽ mệt lă
Không nói th́ lặng thinh
Nụ hôn ngon cần nỗi yên lặng
Giữa hai chúng ḿnh
T́nh yêu cũng có lúc cần yên tĩnh
Để hai người t́nh
Dùng ánh mắt để nói
Anh nói ǵ với em khi rời bờ môi em ?
Anh nói ǵ và em thích anh nói ǵ – Em ?
Anh đă tặng em cái …ư ,ư ,ư ,dịu dàng
Khi anh nhắm mắt
Khi em khép mắt
Để ta biết ḿnh đă và đang yêu nhau
Chậm răi nhé em
Chậm mà chắc chắn
Để biết rằng (…….. )
… Anh để những dấu chấm giữa hai cái ngoặc như thế này
Và anh đoán : Em biết cách chậm răi để điền vào khoảng trống.
Chúc anh ngày cuối tuần vui vẻ và êm đềm bên suối thơ của ḿnh anh nhé ....thật t́nh em rất thích vào đọc thơ của anh ..nó cho người đọc cảm giác nhẹ nhàng , êm đềm , sâu lắng như lời tự t́nh vậy...nhưng em không biết cách làm thể loại thơ này anh ạ....cho phép em vào đây thưởng lảm thôi anh nhé...!
ndangsonfr
member
REF: 547166
06/22/2010
GÓC PHỐ.
…Xôn xao lối về mùi hoa sữa
chợt nghe ngon ngọt mùi tóc em
thèm ra góc quán thêm lần nữa
để ngơ…để ngẩn hết buổi chiều
Thèm em khe khẽ giọng nói ấy
làm ta bức rức cả một ngày
chân ta đi lạc,hồn cũng lạc
rơ là mùi tóc ấy làm ta say
T́m ra góc phố thêm lần nữa
nói giữa ngă đường : ‘’ ta nhớ em ‘’
đi qua quán nhỏ như đă hứa
nghe thêm notes nhạc ướt t́nh mềm
Em là… nỗi nhớ ở trong ta
như sương quyện trắng nẻo đường xa
đăng sơn.fr
Rất vui khi có được những ḍng chữ ở đây.
Thân ái chào cô nhỏ Trangdemlanh.....
Chúc tất cả các bạn vui khi vào quán nước.
Nds
ndangsonfr
member
REF: 547172
06/22/2010
CHO HẾT ĐÊM NAY
Em đi đâu - Về chi vội ?
Ở lại chút nữa cùng anh
Đợi cái đám đông dễ ghét ấy tan loăng
Xa hẳn nỗi trầm lắng của chúng ḿnh
Đi với anh vào quán nước
Nơi có để những bản nhạc t́nh
Nơi anh ngồi yên ,hồn say khước
Ngơ ngẩn ngắm ngón tay em vẽ h́nh
…những trái tim đan vào nhau
như có điều khó nói lắm
những h́nh dạng không rơ màu
nhưng ta biết rơ ḷng nhau
Rằng trái tim anh mong manh lắm
Anh kém trí nhớ, hay để quên….
để quên những cay đắng buồn phiền
và để quên trái tim ḿnh trong tim em
Cần ǵ em là cô công chúa ( với kẻ tầm thường như anh )
giữa thế kỷ hai mươi này
cả đôi giày pha lê kia nữa
cứ bỏ quên cũng chẳng sao
Rời quán nước ḿnh đi dạo
Đi cho hết tận cùng đêm
Nơi mà chỉ có em
Nho nhỏ th́ thầm
những điều vui cùng nhau
Nơi mà anh đứng lại
Bất thần nh́n sâu vào mắt em
bất thần đặt câu hỏi
Cả triệu câu hỏi về t́nh yêu………..
Đi với anh ,em nhé
Đi cho hết đêm nay……
đăng sơn.Fr
bimbim118
member
REF: 549901
07/05/2010
Đi ra đi vào căn nhà này gần chục lượt mà không sao làm nổi bài thơ tặng anh nữa, hihi, tại đọc thơ anh hay quá nên không biết làm.
Thôi th́ Bimbim đành viết đại mấy câu rồi lại đi ra vậy, hihi.
violet13
member
REF: 549947
07/05/2010
Anh..
Nhỏ đi lang thang...ghé qua đây thăm anh,đọc đựoc câu này của anh
"Cả triệu câu hỏi về t́nh yêu……….."
Giờ nhỏ mới hiểu t́nh yêu là nhiều đến mức hỏng t́m ra câu trả lời...hèn chi mà nhỏ giờ vẫn c̣n độc thân dài dài
Ghé thăm anh chút rồi chốn ,sợ anh hỏi tội...hihiih
Chúc anh cùng cả nhà vui nhiều nghen
ndangsonfr
member
REF: 550098
07/06/2010
...
< Bimbim thân mến.
Nói nghe ngộ ghê : ''Đi ra ,đi vào gần chục lượt mà... ''
Sao anh không thấy bước chân của em hử?
May mà lần này em ghé và để lại dấu tay và dấu...chân.
Có ǵ vui ,nhớ ghé lại đây kể anh nghe.
Nghe xong,anh có cái để viết.
< Nhỏ Màu Tím !
T́nh Yêu là điều kỳ bí !
Có những người không thắc mắc cứ lạnh như tiền th́ TY ṃ đến quấy phá.
Có người rượt theo nó,nó sợ và bỏ trốn.
Em có tin như thế không ?
Anh chờ câu trả lời - Nếu t́m không ra hăy hỏi nhỏ Bimbim,Bienhong hoặc nhóc RabitThỏ.....hoặc Sư mẫu HoaXoan
Chúc các em vui và an lành ở quán nhạc.
Nds
ndangsonfr
member
REF: 550103
07/06/2010
BÊN NHAU
Tối nay
Hăy ngồi yên,rất yên
Đừng lắng tai nghe nhạc nữa
( những bản nhạc t́nh đầu đuôi cũng vẫn thế :
…ta xa nhau,ta bỏ nhau,ta phiền muộn trọn kiếp….)
Tối nay
Em ngồi bên anh
B́nh yên sao quá đỗi
Khi em th́ thầm câu hát
Mà chỉ ḿnh anh hiểu
Lời t́nh khúc dấu trong ánh mắt
Dưới ngọn đèn ấm
Em th́ thầm
Anh th́ thầm….
Anh say khướt không chỉ v́ một ngụm bia nhỏ
Mà say !
Say v́ tối nay
Em ngồi bên anh
Gọn lơn – Chúng ḿnh thu người gọn lơn
Tay trong tay
Em th́ thầm th́ thầm :
‘’ Phải chi thời gian ngừng lại để run rẫy chết
Để ta chết trong hơi thở
Và trái đất này dẫu có đến ngày tận thế
Th́ em và anh
Cũng đă chết trong quán nước như thế này
Ở tối nay. ………‘’
đăng sơn.fr
< tặng những người yêu biết hiền dịu bên nhau
ndangsonfr
member
REF: 551043
07/10/2010
QUÁN MƯA
Mưa có chút buổi chiều
Mưa dính ướt h́nh ảnh em
Anh ngồi một ḿnh trong quán
Im lặng mà tưởng ḿnh ngủ quên
Mưa,mưa và mưa cứ mưa
Nỗi nhớ nơi anh đă vẫn thừa
Biết xa nhau mà sao vẫn thiếu
Thiếu những ngày nào ḿnh có nhau….*
đăng sơn.fr
violet13
member
REF: 551048
07/10/2010
Anh ơi
Nhỏ tin mà....
Nhỏ biết hỏi mấy Chị ấy thế nào mấy chị ấy cũng nói....nhỏ này ngốc thiệt,sư phụ t́nh yêu ndangsonfr đó sao hỏng hỏi
T́nh Yêu là điều kỳ bí !....ḱ bí như thế nào anh nhỉ,Anh nghe bản nhạc này nhé
Anh ơi....nhỏ trả lời rùi đó,có được quà không anh?
thynguyen81
member
REF: 564163
09/14/2010
Gọi Người
Những câu chữ gọi nhau từng bầy
từng bầy
Bầy sẻ nâu xúm xít trước hiên nhà nhặt thóc
Những câu chữ ră rời
khản giọng:
Người ơi!
Người đă ra đi đầu sông cuối bể
Bầy sẻ nâu vẫn xúm xít hiên nhà.
Thơ - BHA
thynguyen81
member
REF: 571884
10/17/2010
Thầy!
Tṛ đi t́m Thầy sắp hết hơi. Tự nhiên Thầy vô mừng chị Mainuong sinh nhật. Có lẽ Thầy đang mạnh khoẻ và mọi sự b́nh yên?
ndangsonfr
member
REF: 572031
10/18/2010
... ThyNguyên !
Em có cái tật hay gọi tôi bằng " Thầy " nên tôi hăi quá phải trốn DĐ đi tỵ nạn một thời gian ngắn.( Khi bớt được cơn sợ hăi,tôi nhớ nhà cũ nên phải quay trở lại ).
Ở ngôi nhà cũ mèm mèm này tôi đă có biết bao t́nh thân và nhiều kỷ niệm.Ở đây tôi đă có SôngNgân,Biểnhồng,Trish,Thynguyên,Violet13,Titinho,Ocsen,Bimbim, Thaonguyen,Vitbuotno,Cônương 11 và nhiều bạn viết khác nữa....
Rất vui khi c̣n vài người nhắc đến ḿnh và sự vắng mặt đă qua.
Chúc ThyNguyen và các bạn nhiều an lành và nhiều niềm vui.
Nđs
ndangsonfr
member
REF: 572035
10/18/2010
T̀NH(Yêu)
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
… Có người hỏi : T́nh là chi ?
Người ta yêu nhau để làm ǵ ?
Và em nữa,
Em cắc cớ để hỏi tôi
‘’ T́nh yêu là cái giống ǵ ?
T́nh có màu sắc ǵ ?....
Đại loại là như thế
Những câu hỏi về t́nh yêu và thân phận
Làm sao tôi trả lời cho em ?
Trả lời cho đủ nghĩa của t́nh yêu ?
T́nh rơi trên đường mưa
T́nh vẫy tay trên lối xưa
T́nh như gịng nhạc mỗi khi một ḿnh cô quạnh
T́nh ngồi trong quán nước
Và t́nh bắt gặp ḿnh đang cô đơn quá đỗi
Khi câu hát cũ lại chạy về :
...I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me… *
Và tôi trộm nghĩ :
Em sẽ thôi không thắc mắc về t́nh yêu nữa
T́nh đến rồi t́nh đi
Như một lần nào
Em đă ngồi bên tôi
Cùng ngắm nh́n cơn mưa ngoài cửa quán
Rồi ta xa nhau
Mang thêm vài cơn đau buốt vừa phải
Khi t́nh cờ nghe lại bài nhạc cũ
‘’…I want to know what love is ‘’
…
đăng sơn.fr
* I want to know what love is by Foreigner
° ° ° ° ° ° °
NÓI MỘT M̀NH TRONG QUÁN.
Có những điều đáng nên quên và cũng có điều đáng để nhớ như những kỷ niệm đẹp của t́nh bạn.
Chiều nay,ngồi yên,nghe lại những bản nhạc xưa.Quán vắng,uống ly cà phê ít đường,ngắm bàn ghế ngồi nh́n nhau lặng im...
Tự dưng nhớ lại những ḍng nhạc ngày nào của Bbienhong,của Yubi,của DuyM6,của..... đă gửi vào từng topic nơi này nơi kia.
Ngày ấy đă qua đi. Bây giờ th́....
Nđs.
ocsen2010
member
REF: 572037
10/18/2010
Hi...!
Sao anh thức sớm vậy? Cafe chưa?
Buổi sáng tốt lành nha...!
vitbuocno
member
REF: 572071
10/18/2010
Tặng anh Sơn và khách nhà anh bản nhạc này nha, mời cả nhà nghe nhạc xem T́nh iu là cái chi mô ạ.
I want to know what love is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I'm gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let's talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I'm feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is, let's talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
ndangsonfr
member
REF: 572206
10/19/2010
T̀NH CŨ
T́nh là ǵ em ?
Ở một buổi chiều
Ta gặp lại nhau trên phố
Chỉ vừa kịp gọi tên
Có thể nào ta lợi dụng
Cơn mưa rào trái mùa vừa rơi xuống
Để ngồi với nhau một chốc lát ?!
( Một chốc lát thôi mà ! )
Ta gọi cho nhau ly nước
Ta ngồi nh́n nhau
Dưới ánh đèn màu
Để cùng nghe một bài hát
Người ca sĩ hát :
‘’….In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life…
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is…’’
Qua màu vàng nhạt của ly nước em uống
Anh thấy có chút bóng tối đậm
Đậm và buồn như lời hát :
…T́nh yêu là ǵ hở nhau ?
Có phải là nỗi đau
Khi người lỡ xa người ?
Tất cả chỉ c̣n là kỷ niệm
Kỷ niệm bám màu sương khói vàng vọt xanh rêu
Ừ . Phải đó.
Ta vừa gặp lại nhau
Ngày xưa ấy đă qua rồi
Lúc yêu nhau
Lúc rời nhau
..Bây giờ,gặp lại
Ḿnh già hơn thưở ấy
Bồng bột cũng đă trôi theo từng cơn mưa
Mưa chiều nay buồn hơn khi ta lặng yên
Ta c̣n ǵ để nói với nhau ?
Thôi hăy để bài hát lên tiếng :
….And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me….*
Nđs.
*I want to know what love is
by Foreigner
° ° ° °
Cám ơn em Vịt đă tặng một bài hát hay .
ndangsonfr
member
REF: 572223
10/19/2010
ĐỂ THỬ TRẢ LỜI CHO bài hát có câu : *I want to know what love is .
EMMANUELLE,Suối Nhỏ .
Văn chương hay nói : Đôi mắt là cửa sổ của Linh Hồn .
Tôi chưa thấy linh hồn ra sao, đẹp xấu,béo mập như thế nào,nhưng tôi biết bơi lội trong một đôi mắt.Cánh cửa của ánh nh́n tươi như một ngày nắng rực rỡ,từ cánh cửa của linh hồn ấy,tôi thấy những màu hoa tươi .Hoa nằm trên nụ cười hồng và tiếng nói của Emmanuelle êm tựa ḍng suối.
Suối hỏi tôi :
- Sao Ông cười vui thế ? Ông mới trúng số hở ?
Nhờ chữ ‘’ Ông ‘’,tôi mới sực nhớ lại số tuổi đời của ḿnh và tôi đă có gia đ́nh.Giá như thời độc thân vui tính,có lẽ tôi đă bị cánh cửa linh hồn kẹp chết giữa tiếng sét ái t́nh !
Đợi Suối nhỏ lập lại câu hỏi lần nữa,tôi mới tỉnh mộng để trả lời :
- Bởi v́ cô có đôi mắt và nụ cười quá đẹp.
- Ông đang tán tỉnh em hử ?
Mái tóc nâu lúc lắc trên vai áo xanh lơ và đôi mắt nghiêng nghiêng chờ tôi trả lời :
- Nói tầm bậy ! Tôi lớn hơn cô đến hơn hai mươi tuổi.Tán tỉnh cô chỉ đổ nợ.Vả lại tôi đă có sợ́ dây tḥng lọng ở cổ rồi.Désolé !
- À há ! Ông rất hợp lư.
Và cô bé khoe :
- Em cũng có bạn trai rồi.Chắc Ông biết anh ấy ?
Ừ ừ.Anh bạn trai của Suối nhỏ có cặp mắt rất ấn tượng đầy nét trẻ thơ dù đă ở độ ngoài 30 tuổi.Anh ấy thấp hơn Suối nhỏ đến một cái đầu.Mà thấp hay cao th́ nhằm nḥ ǵ ? Miễn là người ta biết yêu nhau.
Emmanuelle kể cho tôi nghe về môn học kinh tế của cô.Sau cánh cửa đẹp và vườn hoa đủ màu ấy,tôi thoáng thấy có những đám mây xám đe dọa của viễn ảnh thất nghiệp trong thời buổi khó khăn đ́nh trệ kinh tế này.
Suối nhỏ thắc mắc :
- Bạn em đă ra trường và vẫn không kiếm được việc làm.Em vừa học vừa đi làm.Chỗ nào cũng bấp bênh v́ họ không kư công tra lâu dài. Ông nghĩ sao ?
- ….
- Sao không trả lời hở ông ? B́nh thường em thấy ông nhanh nhẹn trước những câu hỏi lắm mà ?!
- Tôi bí cô ạ.Nhiều lúc tôi cấm ḿnh nói bậy và nghĩ bậy.
- Ông cứ nghĩ bậy những đừng nói bậy là được rồi.Có ai cấm ông nghĩ bậy đâu.Chỉ có ông biết ông nghĩ về cái ǵ ?
Tôi đành ph́ cười trước mẫu đối thoại như thế,và tôi t́m cách nói để Suối nhỏ không nản chí trước những sự việc khó khăn của t́nh thế…
&&
Bẵng đi một dạo,không thấy Suối nhỏ ghé thăm.Chỉ thấy anh bạn trai có đôi mắt ấn tượng đi ngang và ghé .Anh đi một ḿnh. Đôi mắt và khuôn mặt buồn,xậm tối.Anh nói là Suối nhỏ và anh đă chia tay.Tôi giữ yên lặng để nghĩ về những mối t́nh chớp nhoáng của một thời đại hiện đại và….hại điện.
…..
Đang sổ sách tính toán giấy tờ th́ nghe tiếng Suối.
Giọng Suối róc rách :
- Ông ơi ! Đến thăm Ông nè.
Suối vẫn thế.Đẹp ! Vẻ đẹp dịu dàng của một thiên thần.
- Cô ra sao rồi ? Vẫn c̣n đi học chứ ?
Suối kể về sự học và vừa t́m được một chân bán hàng cho một tiệm quần áo.Suối mở ví cho tôi xem một tấm ảnh.Chàng trai trong ảnh to cao và đẹp trai như một tài tử cinéma. Đây là mối t́nh mới của Suối !
Emmanuelle đọc được ư nghĩ trong mắt tôi .
- Ông ơi ! Em và người ấy chia tay rồi. Ông có gặp lại anh ấy chưa ? Nghĩ cũng tội.Tại không hạp nhau.
- Có khi nào em lại báo lần chia tay thứ hai,thứ ba nữa cho tôi nghe không ?
- Hihihi…Ông kỳ cục ! Không lẽ Ông chúc cho em xui xẻo hoài sao ? Lần này, ông đừng nghĩ bậy cho em nữa nha.
Ừ ừ.Tôi không nghĩ điều xúi quẩy cho em nữa.Không tốt ! Nhưng tôi có thể viết vài hàng về em được không ?
Thôi kệ. Có những người bạn lớn nhỏ,già trẻ hoặc nhỏ xíu xiu như em cũng vui. Ít nhất,tôi có điều để viết và để ḥa hảo với thời gian đang chạy như ma đuổi.
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 577185
11/19/2010
VIẾT NGOÀI QUÁN NHẠC CŨ.
Đă say mê những cái quán có để nhạc từ thời áo trắng. Đến bây giờ,già đi chút nữa,tôi vẫn thấy ḿnh c̣n đủ sức để tiếp tục mê quán nhạc.
Những quán nước,bar cà phê,cà pháo có ǵ lạ ? Vẫn mấy cái bàn,vài cái ghế,mỗi quán chỉ khác nhau ở cách trang trí bày biện ( và dĩ nhiên chỉ có người chủ quán hoặc người hầu bàn là khác ! )
Nói đến âm nhạc ở cái thế giới rộng mênh mông này th́ nói chả bao giờ hết ư. Người thích Rock hoặc loại nhạc Rap hay nhạc mùi th́ cứ theo sở thích riêng mà chọn quán.Tôi không đủ khả năng thẩm định để nghe rock hoặc hard rock nên chỉ ṃ vào những quán có nhạc nhẹ kiểu Bkue,jazz hoặc nhạc cổ điển để có thể vừa nhâm nhi ly cà phê vừa đọc báo hoặc viết lách.
Ở Pháp không có cái quán nào tên Hạ Trắng hoạc Biển Nhớ của họ Trịnh.Quán mang tên Mỹ hoặc tên Pháp, Ư đại lợi.
Cái quán tôi đang ngồi mang tên Couleur de Café ( Màu Cà Phê ). Ở đây yên tĩnh để người thích thưởng ngoạn có thể yên ả nh́n ngắm một góc phố ngang khuôn viên của ngôi nhà thờ chính giữa phố.
Mỗi khi có dịp ,nhất là vào ngày nghỉ thứ sáu,tôi thích ngồi yên ngắm thiên hạ và đọc sách báo….Đây là một cái quán đă có bao lần đổi chủ, đổi tên.Ngày ấỵ 30 năm về trước,nơi này là chỗ tôi đặt chân dến với gương mặt buồn hiu hắt v́ mới sang đất Tây.Lạ nước,lạ cái.Buồn lắm ! Buồn vô cùng tận…
Bây giờ,tôi đă đỡ buồn v́ đă quen với đời sống ở xứ người để nhận đó làm quê hương thứ hai.Quán Màu cà phê đang để nhạc bài Marie La Mer của Adamo…..
….
Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer
Le ciel était rouge et les arbres étaient grandes comme les longs cheveux ondulés sur la mer
Tu m’as sourit, Marie – la mer !
Il faisait beau dans tes yeux verts et lançait le regard longtemps,longtemps….
Marie,la mer.. ;
Au creux d’une vague,je t’ai predu
Et farouché…Marie la mer,comme un oiseau de mer
Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer
Il faisait beau dans tes yeux verts
Et tendu la main doucement,doucement….
Marie – la mer
La mer est trop grise
Et je t’attends,
je t’attendais longtemps
Il pleut sur la plage
Il pleut pour toujours……
* Marie – la mer
Giữa con sóng,anh nh́n thấy em rực rỡ
Em như cánh chim biển.
Bầu trời rực đỏ và những nhánh cây như tóc chạy dài trên biển
Em đă cười với anh ở bầu trời đẹp trong mắt với tia nh́n dài đến tận cùng,tận cùng….
Marie –La mer
Rồi giữa con sóng,anh đă làm mất em,theo cánh chim biển
Mưa chợt rơi xuống biển
Và thời gian lặng chết trên biển
Marie - La mer
Trời biển ảm đạm
Cho anh chờ em
Anh vẫn chờ em
Giữa bầu trời mưa
Vĩnh viễn chỉ c̣n mưa……’’
Bài hát kể chuyện người t́nh đứng một ḿnh dưới mưa trên biển.
Bài hát nhắc chừng tôi đến một góc đêm mưa ở Saigon,Tôi đứng ngoài quán Văn Hoa Đa Kao nghe Adamo hát như thở than, như hát riêng cho ḿnh.
Bài Marie la mer cũng là bài hát khi tôi nh́n chăm chú người con gái ngồi trước mặt đang khóc .Giọt lệ lăn dài trên má để ly cà phê của tôi đắng nghét.
Tôi giữ im lặng nghe lời trách cứ của cô :
- Anh là người tàn nhẫn.Anh đùa nghịch với t́nh cảm của người khác !
Tôi giữ sự lặng im để nghe cho bằng hết bản nhạc buồn và tôi biết ḿnh đă phạm tội.Tội rất nặng là đă để người ta đem ḷng vương vấn ḿnh.Tội ởm ờ không nói thật ḷng ḿnh.
Ngày ấy,tôi c̣n trẻ quá.22 tuổi để dừng lại và dấn thân vào một cuộc t́nh ḿnh không chọn.Làm sao để chọn ? Cô bạn gái ấy không phải là mẫu người tôi đă vẽ ra trong giấc mơ của tôi.Nàng không xấu,không đẹp.Chỉ có điều nàng viết chữ rất xấu dù thư của nàng viết rất nồng nàn,lăng mạn.Tôi chỉ thích cái ư của người viết,c̣n tuồng chữ th́…..
Cũng ở cái quán nhạc Văn Hoa ấy,tôi đă bao lần trốn lễ ngày chủ nhật để ngồi với người cũ.Cô người cũ ấy có mái tóc dài ngang vai.Cô yêu nhạc pháp giống tôi để yêu cả bài Marie La mer.Với cô,tôi chẳng bao giờ tiết lộ việc tôi đă ngồi với cô bạn gái hay ứa nước mắt và hay sũng ướt như những cơn mưa chiều.
Chuyện ǵ đến th́ phải đến.Tôi bị Chúa phạt bắt phải xa người cũ,xa luôn cô bạn lỡ yêu tôi với bao lá thư ướt đẫm.
Xa Saigon,xa những ṿng xe buổi tối,xa những lần lê la ở các quán Làng Văn,Thơ,Lữ Quán…xa những bản nhạc t́nh của Christophe ( J’ai entendu la mer),Art Sullivan( Ensemble),Patrick Juvet ( Sonia )…Xa,xa nhiều thứ của thời tuổi trẻ và tôi xa cả tôi.Tôi thời ấy không phải là tôi bây giờ.
Bây giờ. Đời sống khác.Thời thế khác.Một Chỗ sống khác.Tôi thấy tiếc nuối.Tôi t́m lại đôi chút kỷ niệm cũ và tôi t́m được vài cái quán theo ư ḿnh.Tôi t́m được thêm môt cái quán mang tên Marie LaMer và những tấm poster chụp cảnh biển chiều. Ở đấy Quán Biển,tôi được nghe lại những bản nhạc Pháp thời cũ và mới.
Tôi tạm ngừng viết ở ḍng này để sửa soạn bữa cơm tối.
Mong có dịp sẽ viết tiếp khi trở lại nghe nhạc ở những ngôi quán cũ.
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 579933
12/08/2010
MÀU HẠNH PHÚC BÊN NHAU.
chỉ b́nh thường mà thôi
khi anh biết t́m đến em với nụ cười
tiếng cười sẽ tan trong gió
ánh mắt em – anh ǵữ lại
Chỉ là chuyện b́nh thường thôi em !
Có nghĩa lư ǵ một buổi chiều
Nghẽn xe trên xa lồ
Và anh nhớ em nhiều
Nhiều như bức thư t́nh đầu tiên
Từ khi em gửi đến
Và em kèm theo lời bài hát :
Presque rien – C’est écrit
Thế nào là không b́nh thường ?
Thế nào là chuyện người dưng đă cũ , ?
Anh vẫn cũ đó chứ
Cũ như mái hiên em đứng
những chiều mưa,mưa rơi
Mắt em nh́n mưa đang rơi
Có hạt tṛn xoe ở cửa mắt
Có hạt lăn lăn……………
Anh vẫn cũ đấy chứ
Mới làm sao được em ?
Khi anh vẫn nhớ nhung em
Khi nghe lại từng bản nhạc
Của ngày ấy – chúng ḿnh
C̣n em , Chừng nào em mới ?
Như cái áo màu hồng đang mặc
Cái áo mà anh đă loay hoay chọn gần hết một buổi chiều
Đă lang thang trong khu thương xá
Gă nhà quê như anh
Có đời nào đi chọn áo quần
Cho một người phái nữ
Gă khù khờ như anh
Đă luưnh quưnh trước đôi mắt cô bán hàng
Khi cô hỏi :
'' - Mua cho Người yêu của ông ? ‘’
Anh gật đầu ,dấu nỗi sung sướng trong ư nghĩ :
‘’ Sao Cô ấy biết anh có người yêu ?! ‘’
Đi dạo với anh !
Đi !
Bỏ hẳn những đôi mắt của thế gian
Hăy nhơng nhẽo như chưa từng nhơng nhẽo
Hăy ṿi vĩnh như chưa lần nào em biết
Hăy hư thân,mất nết
Với chỉ ḿnh anh thôi
Hăy biết trở thành trẻ con
Với cặp mắt tinh nghịch
Khi đứng trước một cửa tiệm
Để nh́n thấy anh đang hôn em
Đừng gỉả vờ nhắm mắt
Cứ nh́n anh cho thật kỹ
Để không tưởng tượng ra ai khác ( Anh biết ghen ! )
Anh dắt em đi dạo
Theo từng ngơ hẽm của dăy phố ngả chiều
Anh chỉ cho em thấy đôi t́nh nhân đang hôn nhau say đắm
Ở góc tối cạnh giáo đường
Anh để em nh́n
Và anh nh́n vào mắt em
Để thấy anh ở đó
Chỗ anh yêu nhất
Cánh cửa tâm hồn
Chỗ mà anh đă gửi gấm lời yêu thương
Dù rất Sến,rất rẻ tiền
Của một thứ ngôn ngữ tầm thường
(đă bảo là chuyện b́nh thường mà lị !)
Đi cho đến khi em mỏi lưng, mỏi gị và sưng chân
( V́ đôi giày cao gót đáng ghét )
Anh sẽ rất tử tế
Biết cúi lưng xuống cho em trèo lên
Anh cơng em đi một ṿng phố buổi tối
Anh đưa em vào một tiệm ăn của người Pháp
Nơi có chiếc bàn ngồi sát cửa kính nh́n ra phía sông
Anh nắm tay em và chỉ cho em chỗ anh đă cô đơn
Ở từng năm tháng ấy
Ở những ngày chưa có em
Ở những góc sương đông trơ trụi
Anh dài ḍng kể về từng góc đường đèn xanh , đèn đỏ
Nơi anh lum khum kéo cao cổ áo
Vội vàng mồi điếu thuốc và nhả khói
Khói sặc cuống họng
Khói sặc đậm nỗi quạnh hiu
Mà thôi em
Ở cạnh nhau như thế này
Nh́n nhau giữa hai ly vang óng ánh
Và mùi thức ăn nức mũi
Anh là kẻ tham ăn
Hăy tin tưởng khi anh gọi món ăn
Khi anh căn dặn người bồi bàn
Mang cho em đĩa thịt côte d’agnau vừa đủ chín
Và lát phô mai óng ánh như đầu mũi em
Ăn ngon miệng để anh cũng ngon miệng
Uống thêm tí rượu ngon – anh không ép
Chỉ cần đủ má em hồng
Chỉ cần sóng đủ gọi nỗi rạo rực êm
Anh thích nh́n em hớp từng ngụm nhỏ
Chúng ḿnh lắng tai nghe bản nhạc trữ t́nh
Của thời Adamo,một thời Saigon cũ của anh
…. Marie la Mer
Nghe thêm bản nhạc của những năm 80 này nữa
Khi Cabrel hát :
''Je l’aime à mourir ( tôi yêu nàng muốn chết ! ) ''
Anh ghé tai dịch hộ em lời bài hát :
…… Tôi chỉ ngồi nh́n nàng ngủ say,tôi chỉ là người ǵữ cửa giấc mơ của nàng…
Hiểu vậy không ?
Em chỉ cần đổi chữ Nàng thành chữ em
Ừ- Ừ…. Je t’aime à mourir ( Anh yêu em gần chết ! )
Thế nào là Yêu Gần Chết ?
Ha ha…hihihi..
Xong bữa ăn ngon đi cái đă.
Ngoan ngoan như con mèo nhỏ
Theo anh về nhà
Anh bật đèn ấm
Anh mở nhạc t́nh
Anh sưởi em ấm bằng điệu Bossa nova t́nh tứ
Bằng cái đĩa anh mới mua
Anh biết cách lợi dụng em
bằng điệu slow khít khao
anh bảo em nhắm mắt
Và em biết sau đó sẽ ra sao ?
Có ǵ mà ngạc nhiên
Chuyện b́nh thường mà thôi.
Ư….ư ….ư…..ư..
Ừ .B́nh thường mà thôi .Em !
đăng sơn.fr
ocsen2010
member
REF: 580136
12/10/2010
thynguyen81
member
REF: 581710
12/19/2010
Em chạy qua thăm Thầy rùi zing về đây bài hát Thầy thích đây!
Học tṛ người dưng!(HTND)
ndangsonfr
member
REF: 581820
12/20/2010
ĐỂ QUÊN CON TIM
Ở NGOÀI QUÁN NHẠC
Anh bỏ quên con tim anh ở ngoài quán
Em để quên cây dù ở cửa hàng sau cơn mưa
Anh thấy ḿnh thiếu xót quá
Em vội vă làm chi, em ơi ?!
Em vội, em luưnh quưnh trong mắt anh
Em đă làm anh quên cái lẻ loi một ḿnh
Em làm tim anh rơi như lá rụng
Em giả bộ hiền lành, em mần thinh...
Trong t́nh cảm, cũng có lúc anh giả bộ
Ḿnh đóng kịch ởm ờ với chính ḿnh
Anh giả vờ như chưa đă yêu em từ dạo đó
Anh thấy ḿnh lố bịch với chính anh
C̣n em, em có giả vờ
Khi em ngoe nguẩy làm thơ lúc buồn ?
Mỗi khi mưa bỗng rơi tuôn
Chắc làm em nhớ mỗi lần bên nhau ?
Bây giờ ...
chúng ḿnh ngồi trước mặt nhau
chẳng biết con tim ḿnh đập loạn từ đâu
chẳng biết làm sao để biết ḿnh đă để quên
Để quên con tim ở giữa tim nhau
Để mai tỉnh giấc biết ḿnh c̣n nhau....
đăng sơn.fr
° ° ° °
HTND ( thy nguyên )
Chưa sang thăm Paris lần nào.
Chưa ngước mắt để thấy ngọn tháp tour Effel vời vợi
Và cũng chưa từng ngẩn ngơ khi đứng trên những cây cầu bắc ngang ḍng sông Seine khi nh́n chéo sang nhà thờ Notre Dame de Paris với lời nguyện Giáng Sinh.... Phải vậy không ?
Tôi có những cách khác nhau để đi dạo. Ở Paris và những vỉa hè trước Nhà Thờ Đức Bà, nơi có những hàng quán và những hàng sách cũ. Mỗi lần như vậy, tôi thấy ḿnh bị để quên con tim.
Để cám ơn sự tự tế của em với giọng hát của Tuấn Ngọc trong bài Để Quên - tôi sẽ cố gắng tử tế, lịch sự với thơ của PTN Thy Nguyên khi viết về em ở chủ đề "TẠI SAO CHÚNG M̀NH LÀM THƠ ?"
Sau những đoạn viết như thế. Em sẽ biết tại sao cũng có khi em ngơ ngẩn Để Quên Con Tim...
Có muốn tôi hát và gửi bài này ở chủ đề Thế Giới của H́nh Ảnh và âm thanh 2 không ?
Nghe xong, em sẽ biết cách khóc khác hơn với thơ....
Nđs.
ndangsonfr
member
REF: 583210
12/31/2010
VắNG QUÁN - VẮNG EM VÀ TÔI
giữa buổi chiều vắng ngắt
h́nh như cả cái thành phố này chỉ c̣n tôi
ngồi uống ly cà phê bắt đầu đắng
lắng nghe tiếng nhạc thiếu note chấm của nụ cười
chợt nhớ lại ngày cũ
ngày có em và tôi
em với nụ môi để sẵn tiếng cười
tôi với cái tinh nghịch ở mắt
mắt tôi t́m môi em - ta t́m nhau
ở lưng chừng khúc dương cầm diệu bossa
ta chỉ c̣n ta với ta
Bây giờ, em vắng mặt
Ḿnh tôi, tôi vắng ngắt
ngồi chờ mùa đông chưa kịp dứt
ở góc quán nhạc, tôi chẳng biết ḿnh làm ǵ
làm ǵ, em ?
cho qua một mùa tuyết như thế này ?
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 586037
01/22/2011
LỜI T̀NH RƠI.
Lời t́nh rơi,rơi rụng
Ở ngoài hiên cửa
Nhạc cũ trơ trọi một ḿnh
Tôi ỉ ôi một ḿnh
Tôi ngồi gọn lơn,chờ em
Em không đến v́ em quên
Em kệ tôi giận hờn
V́...
Em đă thuộc làu bài hát :
Lâu rồi,đời ḿnh cũng quen
Quen làm sao được em ?
Làm ǵ có chuyện quen
Khi tôi lỡ đă yêu em
Yêu đắm đuối
Yêu cuồng điên.
Tên em đă là note nhạc t́nh
Tên tôi cũ,biến thành nỗi nhớ
Tôi đă gửi qua khe cửa sổ
Tôi nhét t́nh yêu dưới gối - chỗ đầu nằm
Tôi tập như thế ,thành cái thói quen
T́nh tôi là nhịp em thở
T́nh theo em bén gót chân
Tối nay - Nhớ em
Tối nay - Một ḿnh lẻ bóng
T́nh khúc ngập tràn ra cửa quán nước
T́nh lỡ nhắc tên em
Em tỉnh queo,em không đến
Tôi buồn bă,vu vơ,tẻ nhạt
Nhạc nhợt phách như nước ốc
Ốc trần trụi không vỏ đậy
Đậy làm sao kín nỗi buồn tôi ?
Tôi giận em
Tôi lẫy hờn em
Ơi ! Buổi tối như thế này
Tôi làm ǵ cho hết một ḿnh tôi ?
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 588030
02/02/2011
H̀NH NHƯ
MÙA XUÂN C̉N DẤU KÍN NƠI EM
Anh biết chúc ǵ cho em ?
Trong cái góc quán rất cũ của ḿnh
Anh đang nghe một bài hát nói về xuân
Anh nghe tiếng hồn ḿnh đầy trăn trở
Anh cũng biết ḿnh đang nhớ em
Em ,ngày nào, với những t́nh khúc
Em đến thăm anh với lời chúc vội
Em nhẹ nhàng dịu dàng như tiếng thở xuân
Để anh biết em thưở nào cũng chỉ là em
Anh biết chúc ǵ cho em ?
Ở bên nhà,tết sắp đến rồi- em
Anh bên này buồn hiu ,buồn hắt
Từng cơn gió lạnh
Từng mỗi lần tuyết rơi,rơi
Anh đếm từng nụ hoa vừa nở trong vườn lạnh
Đếm cả những bước chân ḿnh,thiếu em
Đếm hơi thở nhả hơi trời cuối đông, trắng
Đếm nỗi nhớ gọi tên em
Đă buổi chiều và từng buổi chiều...
Những góc phố,những con đường thiếu em
Thiếu cánh môi cười của em
Thiếu ngón tay nhỏ xíu anh lỡ ghiền
Thiếu em,làm sao t́nh yêu c̣n tồn tại ?
Góc quán anh đang ngồi,một ḿnh - nhớ để mà nhớ
Mùa đông nơi anh rồi cũng qua
Chỉ c̣n mùa xuân là chưa đến mà thôi - em - em....
