Hăy chậm răi,em
Chậm răi khi yêu
Như một buổi sáng sẽ tự động đi t́m buổi chiều
Những giờ khắc đă nằm trong anh và em
Như những khi ḿnh đi dạo phố
Anh biết nắm lấy bàn tay em
Bàn tay nhỏ
Mà đầy hơi ấm của t́nh yêu
Chầm chậm đi em
Có ǵ đâu mà phải vội
Ta có nguyên cả một ṿng đời
Và một thứ ngôn ngữ dài bất tận
Như những bản nhạc t́nh tiếp nối
Những notes nhạc có chữ anh và em
Chữ anh ngập ấm trên môi
Chữ em nồng nàn trên khóe mắt
… Khi anh d́u vai em vào quán nhạc
Ta chọn cái bàn ở góc vắng
Ta chờ nghe bản nhạc t́nh có tiếng piano khởi đầu
Giọng người nam ca sĩ cất lên
Bản Feelings được chuyển ngữ thành lời Pháp
Dis –lui.Nói đi.Nói ta yêu nhau
Nói ta nồng đậm và ướt nhau
Ướt bằng nụ hôn.
Dis –lui.Nói đi – Nói với nhau
Hai cái đầu mũi cạ vào nhau
Hai bàn tay không biết rời nhau
Nói và không nói
Nói th́ sẽ mệt lă
Không nói th́ lặng thinh
Nụ hôn ngon cần nỗi yên lặng
Giữa hai chúng ḿnh
T́nh yêu cũng có lúc cần yên tĩnh
Để hai người t́nh
Dùng ánh mắt để nói
Anh nói ǵ với em khi rời bờ môi em ?
Anh nói ǵ và em thích anh nói ǵ – Em ?
Anh đă tặng em cái …ư ,ư ,ư ,dịu dàng
Khi anh nhắm mắt
Khi em khép mắt
Để ta biết ḿnh đă và đang yêu nhau
Chậm răi nhé em
Chậm mà chắc chắn
Để biết rằng (…….. )
… Anh để những dấu chấm giữa hai cái ngoặc như thế này
Và anh đoán : Em biết cách chậm răi để điền vào khoảng trống.
Thả buổi sáng lang thang
không làm ǵ,buông ḿnh lười biếng
mặc quần áo và đi dạo
thử làm kẻ bộ hành nô đùa cùng cành nắng
nghe đâu nhạc khúc trong đầu lên tiếng hát :
‘’ .....Que je suis seul....
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
je t'envoie mes sourires
des jours ou je me sens si fort
je t'envoie mes voyages
mes jours d'aéroport.....'' ***
Lại thấy nỗi nhớ nhung chạy về bận rộn
H́nh ảnh em,khuôn mặt,cái đuôi tóc và nụ cười
Cái robe màu kem em thích mặc
Cái sâu chuỗi có h́nh tim trên cổ,
Bờ môi của lớp son nhạt
Chiếc đồng hồ ở cườm tay….
Từng thứ ấy,
Pha trộn thành những màu sắc biết nói
Thành một thứ âm thanh có vẻ mới
Như bản nhạc free jazz trong quán vừa nghe
( bản nhạc có đoạn chơi đàn thùng quá êm
Như ngón tay t́m chỗ dạo trên bờ lưng em
Như tiếng mưa rơi một buổi chiều
Anh nhớ đă hôn em giữa tiếng duơng cầm )
H́nh ảnh,màu sắc và âm thanh
rộn ràng ngôn ngữ riêng của thịt da
của người biết yêu,mănh liệt và thật thà
của từng lóng tay thích nói
( chúng th́ thầm nhớ nhau )
Nhớ không chừa chỗ nào trên thân thể
Không bỏ một chỗ trống - Gọi là tạm nghỉ -
Cho một ngày nghỉ lười nhác như thế này
… Anh không để đầu óc biếng lười nữa
Anh đang bắt bộ nhớ làm việc
Ở một chỗ ngồi dưới nắng
Bộ nhớ bị em chiếm đóng
để nhớ đầy H́nh Ảnh em
đăng sơn.fr
( Viết khi nghe Quelques mots d’Amour – Michel Berger. )
***......Khi tôi một ḿnh.Em ơi....
Tôi gửi em h́nh ảnh của tôi
Tôi gửi về em những cảnh trí
Gửi thêm cho em những nụ cười
Của những ngày tôi khỏe khoắn
Gửi em những chuyến đi xa
những ngày ở phi trường.....
ndangsonfr
member
REF: 589911
02/17/2011
HƯƠNG CŨ
Nắng đă phai ngoài khung cửa - em
anh đoán như thế khi ngồi trong quán nhạc
bài t́nh khúc cũ tên '' Bản T́nh cuối cho nhau ''
bài hát buồn !
buồn bă như chuyện chúng ḿnh ở ngày ấy
Chẳng biết rơ ḿnh xa nhau từ tháng mấy ?
Trời hôm ấy mưa mưa
Anh và em,ta nh́n nhau hiu hắt
Bản t́nh cuối đang hát ở đoạn cuối
Tiếng người ca sĩ buồn quá đáng
Anh mở to mắt để nh́n em cho rơ
Em -Hạt lệ nóng
Em - Hai bàn tay khép vào nhau
Những ngón tay em đă có lần tô màu cho hạnh phúc
Những ngón tay anh nổi gân thâm xịt
Những ngón tay anh vàng đậm mùi khói thuốc
Khói xanh lơ hừng hực trong mắt em nhung huyền
Anh vẽ,anh say sưa nói
Em là người nghe,em ngồi nghe trong yên lặng
Bây giờ th́...
đăng sơn.fr
< To NguyễntrườngAn.France
ndangsonfr
member
REF: 591068
02/28/2011
CÁM ƠN MỘT SỚM MAI CÓ EM
Những người không lười biếng là những người dậy sớm
Sớm,rất sớm
Mở toang những cánh cửa
Mở tung buổi sáng để đón nắng
Nắng ngập xanh ngắt trên băi cỏ ướt
Ly cà phê Đầu tiên ở nhà bếp,ngầy ngật,thơm
Nhưng cũng không thể nào ngon hơn thứ cà phê của quán nước
Anh đến gơ cửa nhà em
Em đă thức dậy với bao công việc vặt vănh
Anh cười tuơi,tươi như trời sớm
Anh rủ em đi quán
Quán nưốc ở đầu góc phố
Quán có màu đèn ấm
Anh lợi dụng ánh đèn vàng treo lững lơ ở bàn nước
anh ngắm đôi mắt đẹp của em
Chúng ḿnh gọi cà phê Expresso
Hai tách cà phê nhỏ bốc hương
Môi em chúm chím bốc huơng
Ngụm cà phê đầu làm anh thèm hôn môi em
Vành môi hồng
Như nụ hồng chưa kịp nở ở vườn anh
anh để dành những ngón tay biết ngịch ngợm
Chúng đang thèm ṿng cổ trắng ngần của em
Chúng muốn nói yêu em...Chúng muốn....
Mà thôi,chúng nghe lời anh ,cứ để dành đấy
Bây giờ,uống cà phê và thử buông lời nói nhớ em
Cả một đêm dài đă qua
Là một góc đời của đôi ta.
Uống đi - Nhâm ly chất arôme
Uống đi;uống ánh mắt anh đang nh́n em ngây ngây
Và em biết rơ t́nh anh
Anh yêu em,yêu em trong tiếng nhạc
Bài Ballade pour Adeline đang cuống quưt trong tiếng đàn của Claydreman
Cà phê làm anh say
Khi có em ngồi gọn lỏn trước mặt
Cám ơn em
Cám ơn buổi sớm có em.. .
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 591598
03/04/2011
Ở MỘT THÁNG NGÀY CỦA KỶ NIỆM
tôi vẫn thế với những ngày trời đông
những con đường với những con đường
những góc phố xưa thấy ḿnh vẫn cũ kỹ
những bài hát ngày ấy ở quán nhạc
lời t́nh người ca sĩ hát :
What do you do và cả bản Marie la Mer của một thời yêu dấu
lời người ca sĩ hát
như nỗi buồn thầm thầm
của chuỗi ngày đă bên nhau
người làm ǵ bên ấy ?
người nghĩ ǵ bên ấy ?
Làm sao tôi biết được ở những ngày cuối đông như thế này
Đă lâu tôi không ra biển
để ngồi nh́n từng đợt sóng
tôi vẫn nhớ một góc quen trong quán nước
tôi và em
thầm lặng nh́n nhau và cùng nghe những t́nh khúc của Pháp
tôi cùng em
sống ở tận cùng đáy cuối chiều
tôi và em
như sóng đổ dồn trên lưng băi cát
bây giờ th́.....
MÀU HẠNH PHÚC KHI YÊU
Anh muốn viết cho em
những lời t́nh tự và dịu dàng dàng nhất
anh đang lưỡng lự
để biết phải bắt đầu từ đâu
ở cái chủ đề Màu Hạnh Phúc đă rất cũ này
Em muốn đọc những điều ǵ - em ?
Về những điều mà những kẻ yêu nhau hay nói ư?
Nhảm quá,tầm thường quá !
Khi phải nói : Anh Yêu em - Anh đang nhớ em -
Nhàm lắm - em !
Tầm thường lắm, em !
Nói những câu nói khách sáo kiểu đầu môi chót lưỡi
Ai cũng có thể sáng tác kiểu lập loè đánh lận con đen
( Kể những ngôn từ rẻ tiền trong những câu hát :
- Anh sẽ yêu em trọn đời và nhớ em muôn kiếp )
Anh thấy buồn cười quá - em
Anh thấy họ trẻ con và nhảm nhí vô cùng tận !
Hăy nghe anh lư luận :
"" Thế nào là trọn đời ,trọn kiếp ?
Đời người có bao nhiêu ?
Làm sao ḿnh chắc được ḷng ḿnh là thủy chung ?
Thủy chung là cái ǵ vậy ?
Phải chăng là dộ chừng 5,10 năm sẽ là chán chường
Ở đời này làm ǵ có sự hạnh phúc miên viễn và vĩnh cửu ?!
Đă có bao nhiêu người sẵn sàng hứa hẹn rồi bỏ nhau,mau lẹ cuống cuồng mà bỏ nhau ?
Họ nói xạo đó em ơi !
Họ say quá nên nói liều,nói gỡ ''
Khi anh yêu em và biết ḿnh yêu em thật sự
Anh chẳng muốn và bắt ḿnh hứa ǵ cả
Kể cả cái nhẫn cưới dù cho lấp lánh kiểu kim cương bạc triệu
Đối với anh chẳng là cái ǵ
Những cái áo cưới,veston kiểu lễ hội là cái ǵ, em ?
Những tờ hôn thú đóng mộc đỏ chói
Đối với anh cũng chẳng là cái ǵ cho ra hồn
Anh yêu theo cách của anh
Không một nụ hồng đỏ,hồng nhung
Không một hứa hẹn phỉnh vờ
Em đừng làm vợ anh
Đừng làm nô lệ cho anh
Kiểu giặt quần áo,kiểu nâng khăn sửa túi
Bằng những buổi tối ngồi chờ anh đi làm về
Đừng...Đừng.
Hăy để em và anh yêu nhau một cách b́nh thường
Hăy đến và ngồi bên anh rất lặng tĩnh
Nghe với anh tiếng chim hót vang trên tùng nhành cây
Ngắm với anh một khoảng trời xanh trên đầu
Nh́n anh bằng ánh mắt nâu,rất nâu của anh
Ngắm nụ hồng từ những cành mà anh bỏ công chăm sóc
Đừng nói ǵ kể cả lời nói yêu nhau
Anh tịnh tâm, hít thở mùi tóc em mùi hương quế
Và như vậy ta bắt đầu học cách viết tập cách yêu nhau của riêng ta;
Nhé em.
Nđs.
ndangsonfr
member
REF: 592904
03/15/2011
LƯNG CHỪNG.
Lưng chừng ngày theo nhau xuống cuối ngày
anh đi trên con phố cũ
anh lưng chừng nhớ nhung
nhớ câu em nói ngày nào theo gió bay
nhớ môi người ngập ngừng khi nói tiếng yêu
lưng chừng xuống con dốc
mùa này mưa lất phất lành lạnh
ngày dài quên nắng
nắng bỡ ngỡ lạc mất nhau để mưa rơi
anh lừng khừng với tờ báo mới mua chưa kịp đọc
đứng chờ ngọn đèn xanh nơi góc đường
thấy nhơ nhớ để miệng thèm cốc cà phê vừa ngọt lại vừa đắng
anh chờ đoàn xe lũ lượt nối nhau
anh chờ thấy tiếng tim ḿnh rộn ră kỳ lạ
băng qua ngă đường bên kia là cái quán quen
Quán chiều im ,vắng
gọi cốc nước đen,ngồi nh́n trời nh́n đất
h́nh như khi buồn bă th́ cuộc đời không c̣n chỗ để vui
vui làm sao mà vui được
khi chiều nào cũng một ḿnh
như bản nhạc t́nh dang dở
kể từ ngày em xa chân, đi mất
Cả cái thành phố này nhuộm mưa
như thân thể anh sũng ướt
anh biến thành kẻ ủy mị
và anh thấy ḿnh đoạt giải nhất,quán quân
v́ những bài thơ thuộc loại ủy mị
( chẳng có một tiếng cựi nào trong những câu thơ
cười làm sao được khi sống mà thiếu người ?! )
Quán chiều vắng - Nhạc ngừng thở
anh cũng thử nín thở,xua đi nỗi nhung nhớ
anh thử oán ghét,thù hận em
anh thử và đă thử bằng mọi cách
Mà kỳ lạ thay...
Những nỗi nhớ quặn.Ừ quặn đau ở đáy tim lại chạy về
chập chùng,lưng chừng.......
Cứ thế;
Anh gọi thêm ly cà phê không bỏ đường
Cứ thế
Ngồi rất lâu và làm bài thơ không bỏ dấu
để thử quên em
Lưng chừng
Lưng chừng........
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 593062
03/16/2011
ĐỂ C̉N TRÍ NHỚ Ở NƠI HẸN CŨ
* Năm tháng rồi cũng qua mau
Năm tháng bay, bay giữa tiếng cười
Tiếng cười có lúc như vô t́nh bạc bẽo
Như khi người ta nói thời gian có mũi dao
Người ta thường oán trách thời gian
Em đă ra đi và không bao giờ quay trở lại
Tôi ch́a ḷng bàn tay
Tôi hứng cho ḿnh chút bụi thế gian
Tôi lặng câm để nhớ về một thời cũ
Tôi nhung nhớ về chỗ hẹn thề
Tôi ngơ ngẩn như người lỡ đường
Tôi chập chùng với từng h́nh ảnh yêu thương
Tôi ngỡ rằng em đă mất trí nhớ
Em ơi !
Em có biết ?
Những buổi sáng sớm của tôi đă trở thành vô vị
Không c̣n hương, không c̣n sắc thái
Những buổi trưa của tôi lưng chừng, nhạt nhẽo lắm
Những buổi chiều đầy hoang vắng
Và cả buổi tối nữa…
Tôi đă lang thang trên đoạn đường dẫn đến quán nước xưa
Ngày mà em và tôi
Ta có những chỗ ngồi quen thuộc
Ta đă có cho nhau một góc có thể nói là b́nh yên
B́nh yên, thảng hoặc với những bài hát vừa mới, vừa cũ
Một thời biển hát Marie La Mer
Một thời t́nh hát Sans toi, je suis seul
Ừ. Phải mà -
Thế đó !
Đêm ngày đă lao xao gọi nhau
Đêm ngày đă mang tên em và tôi
Tôi là buổi đêm biết thất t́nh
Và Em...
Em như buổi sáng mùa đông
Đông lạnh giá như t́nh yêu em đă bỏ quên
Tôi biết ḿnh c̣n trí nhớ đó chứ
Tôi ngồi viết cho em
Tôi đă gọi em
Âm thầm với nỗi buồn không bao giờ cạn kiệt…….
đăng sơn.fr
to Sonia.
ndangsonfr
member
REF: 593580
03/20/2011
KHÔNG HỨA G̀ CHO MỘT BUổI SÁNG
Hứa với em
Những câu thơ t́nh êm
Những ngày mưa với nắng
Như buổi sáng hôm nay
Trời tím cả trời mây
Buồn t́m về nơi đây
Anh chui vào quán nước
t́m hơi ấm
Ly cà phê đăng đắng
như ngày biết xa em
Ly cà phê đen
Như màu mắt em
Của những khoảng tối mất ngủ
âm thầm nhớ nhung
Anh chui vào ánh mắt em
trốn t́m như tṛ chơi của người t́nh
Với những lời hứa không vội vàng
Như hơi thở êm
tụ trên cổ áo
Nơi anh hay đi t́m mùi hương và những câu hẹn thề của em
giữa những câu hát
của một bài nhạc
Em thích diều anh đă thích
thích cả những người ca sĩ xa lạ
Mà em chưa tùng nghe ( Patrick Juvet,Alain Barièrre... )
Ở you tube, Google...
Em đă t́m kiếm
như t́m lại lời anh hứa
Anh hứa yêu em
Anh hứa chờ đợi em
cho dù em đến muộn
( muộn màng cũng c̣n không ! )
anh hứa và hẹn ḿnh hứa thật ít
Lỡ hứa mà không làm đuợc
th́ t́nh yêu sẽ loăng tan
như những bụi mưa ngoài cửa quán
Thôi th́,anh nghĩ lại :
Thà đừng hứa ǵ cả
Cứ để em phỏng đoán
Và em biết...
..Những lời hứa của anh đă dấu sẵn
như nụ hôn trong những t́nh khúc
Em sẽ thấy,sẽ t́m đưọc
điều anh ấp ủ
ở những ḍng viết như thế này
Đó cũng là một cách hứa hẹn của anh.....
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 595167
04/03/2011
NGỒI LẠI VỚI MƯA BAY
Khi em rời anh
Trời đổ mưa lưng chừng giữa phố
Anh ngồi yên nh́n từng cánh dù nhỏ
Lất phất ngầy ngật với nụ hôn từ giă
Khi em rời anh
Đón chiếc bus đầy ấp người
Anh ngồi lại với ly cà phê đă nguội lạnh
Nghe tiếng nhạc của mưa và mưa ...
Trái tim anh đập hụt hẩng nhịp
Trái tim anh cựa quậy lên tiếng
Tự dưng mới đó mà đă nhung nhớ em
Em.
Em như cơn mưa mềm ở buổi chiều cuối phố
Anh đă yêu lắm những góc phố nhỏ của chúng ḿnh
Từ cái dạo em mắc mưa và đứng trú mưa bên anh
Mái tóc ngựi dưng theo gió thổi ngược
Có mùi hương trầm là lạ
Có khoảng cách nhỏ giữa đôi ta
Em bất chợt quay lại ngó anh
Anh ngỡ ngàng tuởng ḿnh đang say ngủ
Tự dưng chúng ḿnh cười với nhau
Những nụ cười đă chẳng giống ai
( Mà cần ǵ phải giống ai ? )
Và từ đó ta quen nhau
Ly nước ngó nhau giữa quán nước
Anh ngó em,em nh́n anh vừa lạ mà cũng tưởng chừng như thân nhau lắm
Và từ đó
Anh yêu những cơn mưa chiều
Và từ đó,ta từ giă nhau cũng ở những cuối phố có cơn mưa chiều
Thành phố này mưa nhiều quá dối
Thành phố này cũng thấy anh yêu em quá đỗi
Em lẫn khuất giữa đoàn người trong chiếc bus đến muộn
Anh ngồi lại t́m cây bút và mẫu giấy
Viết những ḍng này trong nỗi yêu thương và nhớ nhung đă quá thể
Viết một ḿnh và ngồi lại với cơn mưa.Mưa.
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 595767
04/08/2011
M
Em muốn anh viết ǵ cho em ?
Ở một góc nhỏ của chúng ḿnh
Lời yêu thương ,anh đă nói
Những bức thư t́nh dài quá khổ,đă hàng trăm trang giấy
Anh làm ǵ c̣n chữ để viết ?
Anh làm ǵ c̣n ngôn từ nào hay hơn thế nữa -em ?
Anh vẫn có những chỗ ngồi ở góc quán để nhạc t́nh
Những ca từ tha thiết của nhạc đă lên tiếng hộ anh
Những nhịp tim anh đập vẫn đủ rộn ràng để yêu em
Ngày qua ngày
Đêm vẫn chỉ là những đêm
Anh vẫn mực thước chừng đó
Ở một đoạn nhạc t́nh rũ rượi
Và anh biết hay nói đúng hơn chỉ c̣n biết
Viết lên bàn một chữ Em bằng giọt cà phê cuối cùng lạnh ngắt
Vậy cũng đủ rồi,em nhé
Cho lời t́nh trong quán nhạc chiều nay
Nđs.
ndangsonfr
member
REF: 597234
04/21/2011
LỜI T̀NH Ở BUỔI SỚM
Anh muốn tặng em buổi sáng của anh
Anh đi chân trần trên băi cỏ
Khi nắng sớm ve vuốt anh
Những cành hoa cũng biết buông lời âu yếm
Khi t́m những ca từ tặng anh
Anh ao ước tặng em
Lời t́nh anh đang muốn viết
Những lời đơn giản đến từ trái tim
Của một người đàn ông biết yêu,biết si t́nh
Tặng em cả khoảng trời xanh
Tặng em riêng một mối t́nh anh
Em ơi ! Em ơi !
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 597265
04/21/2011
NGÔN TỪ
Anh đang thèm nói chuyện với những ngón tay của em
Để chúng biết anh đang yêu
Anh cám ơn những ngón tay em cầm bút
Khi em nắn nót bức thư t́nh dài nhất
Bằng mực tím trên bloc giấy thư xanh
( Xanh như mắt em ngời sáng trong nhà thờ ngày phục sinh )
Anh thèm nói với cánh môi em
Bằng nụ hôn dài của em
Nụ hôn giữa đường phố đă tạo nên cơn mưa chiều
Trên phố xá đông người mà sao anh chỉ thấy có em
Thấy tà áo trắng em mặc ( khít khao,vừa vặn )
Để anh thấy anh cũng thèm nói chuyện với màu áo em
Ôi ! Màu áo mà mỗi lần em đến với anh
Tóc em thả dài theo gió
Gió mang mùi hương nhẹ,vương vấn
Anh vụng về t́m ngôn từ để nói với từng sợi tóc em
Anh nói lời nhơ nhớ ,thương thương
Thương như từng bao giờ biết thương
Thương thứ ngôn ngữ của em khi em ngồi bên anh rủ rỉ trong quán nước
Em nói nhỏ cho ḿnh anh nghe
Em đă nhớ dến anh đêm qua
Khi em quỳ gối đọc kinh
Mỗi đêm như thế khi em đi ngủ.
Anh ṭ ṃ,nghiêng mắt nh́n em để có một câu hỏi về sự cầu nguyện của em
Em hôn lên những ngón tay mặt của anh và em thủ thỉ như con mèo nhỏ :
" Em cầu nguyện cho anh măi thủy chung với em "
Anh cười tươi như chú rể ở ngày hạnh phúc
Anh say khướt giữa tiếng nhạc trong quán mưa,mưa
Anh thèm nói với mưa
Để xin mưa rơi thêm một tuần nữa
Để anh đủ dầm dề ướt khi yêu em
Cả cái thành phố này sẽ lụt lội khi anh yêu em,người yêu !
Cả trái đất nhỏ nhoi này sẽ quỳ gối dưới t́nh yêu của chúng ta
Hơn 6 tỷ người sẽ nh́n chúng ta để thèm thuồng
Và họ có thể hỏi : Em đă làm ǵ để anh yêu em đến như thế ?
Em nào biết - Em nào hay, phải không ?
Hăy để anh nói bằng thân thể nồng cháy của em
Thay v́ quỳ xuống và tâng bốc em lên hàng siêu sao và thần tượng
Cả thành phố Paris này đă có biết bao tài tử, loại thần tượng
Anh mặc kệ họ,anh không thèm đoái hoài đến họ
Chỉ biết rằng anh đang yêu em ở trong quán nước
Anh sẽ có hàng trăm cái quán nước như thế này
Để anh ngồi bên em,nói với em bằng mắt,bằng môi
Và bằng thứ ngôn ngữ duy nhất của t́nh yêu trao em
Chỉ có em,chỉ có em.
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 598343
05/01/2011
LƯNG CHỪNG.
Lưng chừng ngày theo nhau xuống cuối ngày
anh đi trên con phố cũ
anh lưng chừng nhớ nhung
nhớ câu em nói ngày nào theo gió bay
nhớ môi người ngập ngừng khi nói tiếng yêu
lưng chừng xuống con dốc
mùa này mưa lất phất lành lạnh
ngày dài quên nắng
nắng bỡ ngỡ lạc mất nhau để mưa rơi
anh lừng khừng với tờ báo mới mua chưa kịp đọc
đứng chờ ngọn đèn xanh nơi góc đường
thấy nhơ nhớ để miệng thèm cốc cà phê vừa ngọt lại vừa đắng
anh chờ đoàn xe lũ lượt nối nhau
anh chờ thấy tiếng tim ḿnh rộn ră kỳ lạ
băng qua ngă đường bên kia là cái quán quen
Quán chiều im ,vắng
gọi cốc nước đen,ngồi nh́n trời nh́n đất
h́nh như khi buồn bă th́ cuộc đời không c̣n chỗ để vui
vui làm sao mà vui được
khi chiều nào cũng một ḿnh
như bản nhạc t́nh dang dở
kể từ ngày em xa chân, đi mất
Cả cái thành phố này nhuộm mưa
như thân thể anh sũng ướt
anh biến thành kẻ ủy mị
và anh thấy ḿnh đoạt giải nhất,quán quân
v́ những bài thơ thuộc loại ủy mị
( chẳng có một tiếng cựi nào trong những câu thơ
cười làm sao được khi sống mà thiếu người ?! )
Quán chiều vắng - Nhạc ngừng thở
anh cũng thử nín thở,xua đi nỗi nhung nhớ
anh thử oán ghét,thù hận em
anh thử và đă thử bằng mọi cách
Mà kỳ lạ thay...
Những nỗi nhớ quặn.Ừ quặn đau ở đáy tim lại chạy về
chập chùng,lưng chừng.......
Cứ thế;
Anh gọi thêm ly cà phê không bỏ đường
Cứ thế
Ngồi rất lâu và làm bài thơ không bỏ dấu
để thử quên em
Lưng chừng
Lưng chừng........
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 602125
05/31/2011
LƯNG LỬNG.
lưng lửng thôi,khi tôi nghĩ đến em ở quán nước
buổi chiều đang tàn rụi
ánh nắng vàng lưng lửng giữa ly nước
tôi nghiêng mắt để thấy được tôi
lưng lửng một nửa nụ cười
để tôi biết chuyện vui buồn là điều có thật
khi biết có lúc tôi cũng ngờ vực
những khi em nói em nhớ đến tôi
em nhớ tôi để yêu tôi hay là em sợ sự cô đơn nào đó
đă lưng lửng bên em những cuối chiều ?
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 606689
07/17/2011
ĐỂ EM BIẾT RƠ MỘT ĐIỀU.
Gửi cho em
Bài thơ giữa đêm
Khi anh ngồi viết
Giữa rưng rức bọng thơ mềm
Để giữ lại một nửa ḿnh vẫn c̣n nguyên
Một nửa này cho em
Một nửa kia anh giữ lại
Để làm mềm và pha nhung nhớ đến từ anh
Gửi đến em
Lời t́nh nhỏ anh muốn viết
Lời t́nh pha tiếng nhạc
Ở tận đáy hồn anh
Những khi anh biết sống một ḿnh
Trao về em
Một chút mật mỗi sáng
Một lời nói thương yêu
Để em biết rơ cho anh một điều :
Anh yêu em.Người ơi !
đăng sơn.fr
dulan
member
REF: 606714
07/17/2011
Dulan xin chào anh nds,chào các bạn...
.......
Để cho anh biết một điều
Em đă t́m thấy trong ngăn kệ :
1993 Sony Music Entertaiment(France)
Đôi mắt buồn của Patricia Kaas
JE TE DIS VOUS :
............
Hôtel Normandy
Je te dis vous
..............
Entrer dans la lumière
Và em đă thiếp dần trong
Tiếng dạo nhạc ....
DL 1g8´18/07/2011
ndangsonfr
member
REF: 607493
07/28/2011
TỪMỘTBÀIHÁTCŨ.
H́nh như
T́nh yêu là một tṛ chơi lạ
Tṛ chơi giữa hai lần nhịp đập của tráI tim
Tṛ chơi gói bằng cái vỏ ngây thơ trong ánh mắt
Giữa hai bàn tay chới với t́m
T́m hơi thở ấm của nụ hôn ngọt ngào lần đầu tiên
Ai biết đâu mà ngỡ ngàng,ngờ vực
H́nh như ...
T́nh yêu có ngần ấy những nỗi buồn
Buồn nghẹn ngào lên tiếng
Mỗi khi rời xa nhau
Từ những sự chợt nhiên
Sau ngỡ ngàng và buồn phiền
Trong một khóe mắt nh́n thấy rất đẹp
Giữa câu hát từ bài hát đă cũ :
Les mots bleus,les mots gris
Bài hát xưa cho một chuyện t́nh mới tinh trong quán nhạc
Rồi t́nh yêu trở thành món đồ chơi cũ kỹ
Em bỏ tôi đi
Em để lại câu hát nửa vời ở góc đời già
Tôi cũ,tôi xưa với ḿnh tôi
Từ câu hát ấy vừa dứt lời.....
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 607939
08/03/2011
Với tất cả lời t́nh trong quán nhạc
Đi dạo ở góc Paris....
Chiều Paris mưa bay
Bay ướt áo em giữa trời mây
Bay ánh mắt em vào tim anh thấy vui
Vui khi môi em biết cười
Trên câu hẹn với đời
Em theo anh vào quán nước
Ly kem đông lạnh
Những ngón tay em lạnh
Nhịp tim anh th́ ấm áp
Trên một ḍng nhạc t́nh
Anh ngất ngưỡng thấy ḿnh run trong khoé mắt người yêu
Anh cần nhiều kư lô lăng mạn để yêu em
Anh thèm thấy nhiều người nh́n anh vơí ánh mắt kinh ngạc :
" Xem ḱa...Hắn là tên lăng mạn nhất thế giớí "
Trong thế giới ấy có thành phố Paris và những bóng cây ḥ hẹn
Paris của những người t́nh bên người t́nh
Paris có khúc sông để gọi tên nhung nhớ
Có mùa thu đẹp trong một khúc hát
Có mùa đông co ro để vừa kịp bắt lấy chiếc métro muộn màng nhất
Có cả sức nóng nồng nhiệt của mùa hạ và có bài thơ kể chuyện em
Em .
Ở lưng chừng nơi góc Paris và mùa hạ của trái tim anh
Ở một đoạn chữ nồng nàn nhất
Anh ngừng lại - Không thở than,không viết nữa
Để em đoán
Và tự hiểu
Tại sao anh là kẻ lăng mạn nhất
Khi anh nói yêu em
Và sẽ ghé môi hôn em
Với tất cả lời t́nh trong quán nhạc.
đăng sơn.fr
( viết giữa buổi tối mùa hạ mưa ở Paris )
À toi . M .
maytimid
member
REF: 607975
08/03/2011
Em Mây Tím mến chào Anh Nguyễn Đăng Sơn ...
Em ghé sang cảm nhận một chút " Chiều Paris " cùng anh ...
Anh nghe nha !!
Em Mây Tím mến chúc anh vui khoẻ và mỗi bước chân luôn thành đạt ...
dulan
member
REF: 608083
08/04/2011
...Anh nds thân mến !
Hôm nay anh đừng vào quán nhạc có dương cầm nha,Dulan xin mời anh và cả nhà nghe violin và cello trong dĩa nhạc của ANTON DVORAK bằng cái máy classic của Dulan nhé :
SERENADE POUR ORCHESTRE A CORDES
en mi majeur,op.22
Dĩa nhạc này có 5 bản :Moderato,Tempo di Valse,Scherzo:Vivace,Larghetto,Allegro Vivace
Trong 5 bản này th́ Tempo di Valse đều đều với un, deux, trois ...
c̣n Allegro Vivace th́ nhanh ....DL không hứng thú lắm.
Xin mời thưởng thức !
(Moderato)
Này em,
Hăy nhắm mắt lại
Anh sẽ đưa em vào
Khu rừng thưa
Để em nghe tiếng chim
Ríu rít , hót ca ...
Để em thấy vạn vật
Muông hoa , cây cỏ ...
Vươn ḿnh thức dậy
Đón chào ánh b́nh minh
Em nghe chăng
Gió thoảng
Thật nhẹ nhàng
...
Và mặt trời lên cao
...
(Larghetto)
Ḱa em
Những cánh chim chao nghiêng
Bay nhẹ lên bầu trời ...
Mặt nước dao động ,
Sóng gợn ,lăn tăn ...
Gió thoảng ...
Tiếng lá lay động
...
Ồ , những cánh chim đă bay lên
Cao vút ...
Em yêu ơi !
Hăy nh́n xuống
Ngọn núi phía bên dưới
Như một thung lũng
Thần tiên , dịu hiền ...
...
Màn đêm buông xuống
Những con thú rừng
Bé bỏng , dễ thương ..
Đi t́m chỗ ngủ .
Im lặng bao quanh bóng tối .
............
(Scherzo:Vivace)
Trong một ngôi làng bé nhỏ
Mọi người bận rộn
Vừa tṛ chuyện,
Vừa sinh hoạt trong ngày ...
Và những cổ xe ngựa
Lọc cọc trên sỏi đá ...
...
Hoàng hôn buông phủ
Những ngọn bạch lạp tỏa ra
Từ một biệt thự nguy nga
Có dạ yến tưng bừng
Có những đôi nam nữ d́u nhau
Trong tiếng nhạc trầm bổng ...
...
Đêm về khuya, khuya dần ...
Bản nhạc cuối cùng của yến tiệc
Chấm dứt
Khi tiếng đàn violin lịm tắt .
.....................
Trong 3 bản ḥa tấu kể trên , Dulan thích nhất tấu khúc Larghetto ,hihi...có lẽ tại Dulan thích những chú sóc,thỏ ,chim ...và cũng có lẽ đó là một đời sống quá toàn hảo của muôn loài !!!
...
Viết đến đây DL chợt nhớ công nương Diana khi đi nghe ḥa nhạc,ngồi nhắm mắt thưởng thức đă được chộp một bức ảnh tuyệt đẹp .
Dulan 04/08/2011
ndangsonfr
member
REF: 610042
08/24/2011
TÔIVẪNĐỢIEM
__________
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile..... *
Chiều nay mưa - mưa
Tôi thấy tôi một ḿnh trong quán nhạc xưa
Xưa chỉ chừng đó - một ḿnh tôi,mưa
Mưa như rơi tiếng hát ngoài khung cửa
Người ca sĩ hát :
" Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile..... "
Ngụm cà phê đắng - tôi thấy nhói trong ḷng
Tôi chợt ghét cơn mưa tím ngắt
Giọt nắng hồng trong em đă đi mất
Cả cái thành phố này đen ng̣m màu kỷ niệm
Cả khu phố,ngơ ngách này xám ngắt trong góc hồn tôi
Ngồi nghe bài hát và thử nhắm mắt
Thử tưởng tượng ra em
Thử nắm bàn tay em,mềm
Thử nghe tiếng em hát :
" Un- break my heart
Say you'll love me again
...
Un -cry these tears
I cried so many nights....
Bài hát cũ của em và tôi
Từ một cơn mưa khi tôi đến đón em
Một chiều nào bên nhau
Em cười tươi th́ thầm dưới cây dù màu tím nhạt
Em đă cho tôi nụ hôn ngọt nhất thế kỷ
Em nói điều ǵ đó vào tai tôi
Em đă cho tôi,tặng tôi cả một thế giới
Thế giới ấy đầy đủ khi em ngồi cạnh tôi trong ḷng chiếc xe đậu ở góc phố
Em nghiêng đầu hát bài hát mà tôi hằng ưa thích
Tôi cũng khe khẽ hát theo em
Hát cùng những nụ hôn không bao giờ biết vội vàng
Những người yêu nhau dùng th́ giờ để yêu nhau
Họ mặc kệ thời gian
( Thời gian chỉ là điều hoang tưởng và vô nghĩa khi ta bên nhau - em ơi ! )
Bây giờ.
Người ca si và tiếng hát trong mưa chiều...
Don't leave me here whit these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left.....
Tôi đắng ḿnh tôi - Chiều rơi mưa
Đừng rời xa tôi - em
Tôi đợi em - đợi em
Dù có mưa thêm cả ngàn buổi chiều nữa như thế này
Ở ngoài quán nước
Ở trong quán nước
Và ở bất cứ chỗ nào trên quả đất
Tôi vẫn đợi em..
Đợi em.
đăng sơn.fr
* Un - Break My Heart
- Diane Warren - 1996 -
_____________
Cám ơn MâyTím và Dulan đă vào quán nghe nhạc.
Thân ái.
Nđs.
ndangsonfr
member
REF: 610355
08/28/2011
CHIỀU RƠI Ở T̀NH KHÚC.
__________________________
thay v́ đứng chờ mưa ở đầu phố
sẽ mỏi chân
sẽ bần thần
tôi băng qua đầu đường
t́m một chỗ ngồi trong quán
nh́n mùa hạ c̣n dài,c̣n dễ thương
Dễ thương như bài thơ thời mới lớn
Dài th́ dài như một ước mơ
( Những mơ ước th́ bao giờ cũng ngọt
Ngọt để biết nhớ nhung
Ngọt như viền môi đỏ
Và cái muỗng kem lạnh lúc nh́n nhau trong quán ... )
Hôm nay cái quán không để nhạc t́nh
Người chủ quán nói : Tại cái máy hát dở chứng lăn quay
Tôi cười tủm tỉm nghe lời nói thật như đùa
Mà có sao đâu.Quán thiếu nhạc t́nh th́ ḷng tôi có nhạc
Những t́nh khúc cũ kỹ muôn đời đă lồng trong tiếng hát
Tôi th́ thầm nho nhỏ
Tôi hát cho em nghe chuyện cổ tích mà ngày nào em cũng thích nghe.
Chuyện kể về cô bé lọ lem trên phố núi
Cô hay buồn buồn làm điệu
Cô hay phụng phịu thế mưa rơi
Và có lúc cô ngồi mơ mộng khi làm thơ....
Tôi hát cho em bài t́nh mưa về trên phố núi.
Lúc nào tôi cũng có điều để yêu
Yêu một ánh nắng tượng trưng cho màu mắt
Yêu một góc mưa ở cửa mắt
Chiều rơi.Rơi !
Tôi đang ngồi trong quán
Chiều đang xuống chậm
Nhẹ ! Thầm !
Như t́nh khúc tôi đang viết cho em.....
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 610839
09/04/2011
QUÁN MƠ.
CHÀO EM.
Cô đơn cùng em
trong nổi nhớ
Hôn em trong giấc mơ
ngàn lần
Có khi ngỡ bóng em
thoáng qua cửa
Chào em
Sao không đến bên anh
nh́n sâu vào trong mắt
Để anh thấy em cười
mộng buông lơi
Ṿng tay anh rộng mở
chờ đón lời t́nh say
hay một nụ hôn nhỏ
nói sao cho em hiểu
ḷng anh đây
Những tia nắng nhạt nḥa trên tóc
kể em nghe nhiều lần
Yêu em biết mấy
đành gởi vào hư không
Chào nhé
Anh phải nói em nghe
những ưu tư lo lắng
Em đang làm ǵ
hỡi cô bé cô đơn
có ai đang yêu em phải không
ḷng anh như dậy sóng
làm sao giữ em cho riêng ḿnh
bằng tiếng ḷng ,anh yêu em
Chào em cô bé
em có yêu anh không
đừng để ḷng bối rối
có khi t́nh yêu nông nổi
trong cô đơn thật khó giải bày
Ai yêu em hơn anh
anh muốn nắm giữ trái tim em
thật chặt
ḿnh bắt đầu em nhé ,yêu em
by Mưa Phố Núi ( VNTQ )
< Chú Đăng Sơn kiếm đâu ra bài thơ này hay quá
mpn xin chuyển ngữ để mọi người cùng thưởng thức
mong cô người yêu của chú đừng trách mưa tội lanh chanh
Mưa đang cạn nguồn thơ ,chuyển dịch cũng là một cái thú .
Hay chú cũng dịch theo hồn thơ chú đi- để xem chú cháu ḿnh
có giống ǵ không ? C̣n nữa cứ post vào đây cho mưa chú nhé
hoặc là post bên nhà Mưa - Cám ơn chú !
.....
LỜICHÀOỞGÓCQUÁNMƯA.
_____________________________________
Chào em bằng một nửa giọng của tiếng mưa
Để ta được thấy mưa
Như một thời nào đó cũ xưa
Ta thấy mưa trong đôi mắt em
Ta t́m được nụ cười trong mắt em
Như ngày trong quán mơ nào đó
Đă có bản nhạc t́nh của người ca sĩ :
... " Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide ... *
Chào em - Chào bàn tay em ấm
Chào vài hàng mưa ướt đẫm
Chào những buổi chiều mưa trên lối đi
Chào tiếng nhau thầm th́
Ta đă có cho nhau cả trăm triệu giọt mưa
Mưa ướt tràn những vùng trời kỷ niệm
Ta đă tập tành yêu những cơn mưa
Khi ngồi nhưng nhớ về ngày cũ
Ngày sách vở mới,ngày áo trắng
Cặp vở nghiêng nghiêng
Môi mắt cũng nghiêng nghiêng
Của một thời biết mơ mộng
Từ một ô cửa lớp
Từ một chỗ ngồi trong quán
Có khi, rất lặng thinh
Có khi ,chỉ biết nh́n ḿnh với ḿnh
Để cùng nhau nghe lại bài hát cũ,nhẹ nhàng
.....
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying I love you *
Bài hát đă nói dùm ta điều cần nói
Ta cần ǵ phải nói
Khi rời quán giữa cơn mưa
Khe khẽ quay lại
Nh́n em
Ngồi rất yên ở góc quán
Như chờ thêm một bữa nào ta trở lại
Đễ vẫn ngồi như thế chờ nhau
Và vẫn thèm nghe giọng Lionel hát :
.......Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
'cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you *
......
đăng sơn.fr
( * Lời anh ngữ từ bài hát của Lionel Richie - Hello )
___________________
Chào Mưa.
Cái Quán Mơ này nằm ở một góc của phố núi nơi chú ở.
Trong quán Mơ có những bài hát kể lể chuyện t́nh yêu.Nhưng trong quán mơ này chẳng có ai mang tên cô Người Yêu của chú.Chỉ có một cô bạn rất thân tên là m@anh từ năm một ngàn..... chín trăm lâu lắm của chú. ( Cô ấy rất ít nói và nhút nhát như những cơn mưa chiều ..... )
< Bài thơ Chào Em của Mưa núi dễ thương lắm <
Chúc Mưa vẫn mưa trên phố.
Và chúc m@anh vẫn nhút nhát như ngày nào....
t́nh thân.
N.đăngsơn.
ndangsonfr
member
REF: 610998
09/06/2011
NHẠTNH̉A
________________
I can see it in your eyes,you're feeling sorry for me
No need to the reason why,you left me standing alone...
I don't need your love,to see me through
I don't need your love,i don't need your love.... *
Lời bài hát như vậy đó - em
Bài hát pha tiếng mưa chiều
Pha chất đắng vào cuối ly kem
Pha thêm tôi vào một nửa nỗi buồn
Tôi một ḿnh - ngắm mưa và không em
Em từ một phía trời nào đă nhạt nhoà màu dĩ văng
Không một câu chữ - một tiếng gọi
Để tôi biết đời này c̣n có em
Một ḿnh như thế đă từ lâu
Để tôi sẽ giận hờn lên tiếng như bài hát mưa
...This time i know for sur,i'll live my life without you
Time to say goobye to you baby......*
Có lẽ xa như thế
Có lẽ quên như thế
Cũng là cách bôi xoá từng ngày cũ
Ngày cũ mà ta đă có nhau
Vẫn từng ngày qua đi
Vẫn từng ngày đi qua....
Xa - Xa....
đăng sơn.fr
* I don't need your love.
music and lyric by Cardin Nguyên. ( Asia 4 )
ndangsonfr
member
REF: 612420
09/20/2011
CHIỀUTHỨBA.
__________
Chiều lặng lẽ qua
Nghe tiếng nhạt nhoà
Rơi trên phím đàn cũ
Kỷ niệm rơi như lá
Tưởng chừng ḷng ta xa
Xa rồi ṿng tay ấm
Xa rồi con đường nhỏ
Xa rồi, ô cửa sổ
Mỗi ngày ta đi qua
Buổi chiều thứ ba
Ngẩn ngơ và xót xa
Cơn mưa nào chực gọi
Âm thầm bên quán nước
Ly cà phê chợt đắng
Như đắng một ḿnh ta....
nđs.
ndangsonfr
member
REF: 613539
10/03/2011
NGOÀICỬAMƯA
với người bạn thân tên Buồn .
_________________________
Hắn ngồi im
Nghe bản nhạc êm
Tiếng dương cầm dạo khúc đêm
Hắn nghĩ ḿnh có vài điều
Rất âm thầm
Để buồn..
Lời nhạc trong quán đêm
Như tiếng người bạn thân
Người ấy tên là buồn
Buồn như nhịp mưa nơí phố núi
Buồn như lời người yêu thổn thức
Buồn như những đêm khuya
Buồn trong ly rượu cạn
Buồn nát tim đau
Có những lời t́nh thở than trong quán nhạc
Nhạc lưng chừng nằm trên vách cũ
Cũ một thời vàng rêu kỷ niệm
Kỷ niệm từ những cơn mưa ngày đó
Kỷ niệm từ một câu chuyện cổ tích
T́nh ơi ! T́nh rên rỉ trong quán nhạc
Rượu thôi không rót
Mưa buồn ,mưa thánh thót
Ở ngoài cửa quán - Đêm mưa....
