MỜI CÁC NHÀ THƠ VÀO GIẢI CÂU ĐỐ "CỦA NHÀ THƠ HỒ XUÂN HƯƠNG"
1.Thân em vừa trắng lại vừa tṛn,
Bảy nổi ba ch́m với nước non.
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm ḷng son?
2..Thắp ngọn đèn lên thấy trắng phau,
Con c̣ mấp máy suốt đêm thâu.
Hai chân đạp xuống năng năng nhắc,
Một suốt đâm ngang thích thích mau.
Rộng hẹp nhỏ to vừa vặn cả,
Ngắn dài khuôn khổ cũng như nhau.
Cô nào muốn tốt ngâm cho kỹ,
Chờ đến ba thu mới dăi màu?
3.Của em bưng bít vẫn bùi ngùi,
Nó thủng v́ chưng kẻ nặng dùi,
Ngày vắng đập tung dăm bảy chiếc,
Đêm thanh tỏm cắc một đôi hồi,
Khi giang thẳng cánh bù khi cúi
Chiến đứng không thôi lại chiến ngồi.
Nhắn nhủ ai về thương lấy với,
Thịt da ai cũng thế mà thôi.?
4.Đang cơn nắng cực chửa mưa tè,
Rủ chị em ra tát nước khe.
Lẽo đẽo chiếc gầu ba góc chụm,
Lênh đênh một ruộng bốn bờ be.
X́ x̣m đay nước ḿnh nghiêng ngửa,
Nhấp nhổm bên ghềnh đít vắt ve.
Mải việc làm ăn quên cả mệt,
Dạng hang một lúc đă đầy phè.?
5.Một đèo, một đèo, lại một đèo,
Khen ai khéo tạc cảnh cheo leo.
Cửa con đỏ loét tùm hum nóc,
Ḥn đá xanh ŕ lún phún rêu.
Lắt lẻo cành thông cơn gió thốc,
Đầm đ́a lá liễu giọt sương gieo.
Hiền nhân quân tử ai là chẳng
Mỏi gối chồn chân vẫ muốn trèo.?
ACT xin mời tất cả các nhà thơ trong NCD vào giải Thơ của bà Hồ Xuân Hương nè!...
1/ bánh trôi nước
2/ dệt cửi
3/ trống thủng
4/ tát nước
5/ đèo Ba Dội
để AM giúp ACT dọn dẹp nhà cửa nha....hihi
anhcongtam
member
REF: 267831
12/11/2007
AM này đúng là không có t́nh cảm ǵ hét trơn, ACT đă nói trước rồi, nếu biết nương tay một chút cho ACT được nhờ.
Vậy mà cũng vào giật sậo nhà của AcT!.
Thôi lỡ rồi, ACT thưởng cho AM vài ly bia của Đức nè, uống cho tinh thần sảng khoái. c̣n tiếp tục ra câu đố và phá câu đố.
Kakaka
ototot
member
REF: 267853
12/11/2007
AnhCongTam đem mấy bài thơ điển h́nh cuả Hồ Xuân Hương ra làm những câu đố, và anhminh26 mau chóng đưa ra những câu trả lời chính xác, là điều rất đáng hoan nghênh!
Tuy nhiên, những thế hệ người Việt sau này, trong đó có bản thân tôi, không khỏi không có một lo âu : Rồi đây, những h́nh ảnh cuả một nếp sống xa xưa, giới trẻ cuả thế hệ ngày nay thấy nó xa lạ quá, làm sao họ hiểu nổi???
Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu bạn trẻ biết "bánh trôi" là bánh ǵ? "Tát nước" là cái ǵ? Thế nào là cái "gầu", nhất là cái "khung cửi" là cái ǵ?!!! Cả đời người, không c̣n thấy cái khung cửi, th́ làm sao hiểu được bài thơ cuả nữ sĩ HXH??? Các thày cô, cũng là thế hệ trẻ sau này, khi dạy học tṛ, làm sao cắt nghiă được đây? Ví dụ tại sao lại "trắng phau", "mấp máy suốt đêm thâu" là tại sao? "Hai chân đạp xuống" là thế nào? v.v...
Rất có thể là các bạn trẻ có dịp vào các ... viện bảo tàng, sẽ xem được cái "khung cửi" ngày xưa nó như thế nào, nhưng cũng chỉ để có một ư niệm mơ hồ thôi!
Tôi viết vài hàng, mong rằng t́nh cờ có ai cùng thế hệ, th́ chia sẻ!
Thân ái,
nguoihaiphong1
member
REF: 267893
12/11/2007
Mong anhminh26 giải giùm cái tựa của mấy bài thơ này, thơ của bà chúa thơ nôm Hồ Xuân Hương đó.
1.T́nh cảnh ấy, nước non này.
Dẫu không Bồng Đảo cũng tiên đây.
Hành sơn mực điểm đôi hàng nhạn.
Thứu lĩnh đen trùm một thức mây.
Lấp ló đầu non vừng nguyệt chếch.
Phất phơ sườn núi lá thu bay.
Hỡi người quân tử đi đâu đó.
Thấy cảnh sao mà đứng lượm tay.
2.Êm ái chiều xuân tới khán đài.
Lâng lâng chẳng bợn chút trần ai.
Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng.
Một vũng tang thương nước lộn trời.
Bể ái ngh́n trùng không tát cạn.
Nguồn ân muôn trượng dễ khơi vơi.
Nào cực lạc là đâu tá.
Cực lạc là đây chín rơ mười.
3.Khéo khéo bày tṛ tạo hoá công.
Ông Chồng đă vậy lại bà Chồng.
Tầng trên tuyết điểm phơ đầu bạc.
Thớt dưới sương pha đượm má hồng.
Gan nghĩa dăi ra cùng nhật nguyệt.
Khối t́nh cọ măi với non sông.
Đá kia c̣n biết xuân già dặn.
Chả trách người ta lúc trẻ trung.
anhminh26
member
REF: 267964
12/11/2007
thân chào ngươihaiphong1,
1/ Một cảnh chùa
2/ Chơi đền Khán Xuân ( bài này khg biết chắc là của HXH hay Bà Huyện Thanh Quan), nguoihaiphong em nếu t́m được tài liệu chính xác th́ cho biết rơ nghen, thanks
3/ Đá ông chồng bà chồng
Theo nhà thơ Xuân Diệu th́ thơ bà Hồ Xuân Hương trong thơ có người,có tiên và có quỷ.Tiên là những lúc..như bốn câu đầu của bài thơ này. V́ vậy các nhà ngiên cứu thơ của Bà khẳng định chắc chắn đó là thơ của Bà.
Êm ái chiều xuân tới khán đài.
Lâng lâng chẳng bợn chút trần ai.
Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng.
Một vũng tang thương nước lộn trời.
Bể ái ngh́n trùng không tát cạn.
Nguồn ân muôn trượng dễ khơi vơi.
Nào cực lạc là đâu tá.
Cực lạc là đây chín rơ mười.
nhongkhophai
member
REF: 268714
12/13/2007
Nụ chào Anh trai ... Anh trai phẽ hôn ...? Cho em gái khất không giải đố với anh nha !
Em chào anh tư ,Anh tư ơi làm ơn gửi dùm em lại số phone của chi mai zới ,máy em bị khoá sửa lại biến hết số phone gồi ...
anhcongtam
member
REF: 268732
12/13/2007
Chào em gái!
Cám ơn em anh vẫn khoẻ, c̣n em có khoẻ không?
Em đă trở về ĐL chưa, hay vẫn c̣n ở VN qua tết mới về ĐL vậy.
Nhân tiện giáng sinh sắp đến ,anh chúc cho em luôn vui và nhiều an lành.
