.....
Nhỏ Trish ,anh Đăng Sơn thân ái !
Ờ há, bài hát mà không buồn th́ không đủ t́nh tứ nha Trish
Cám ơn anh Ds lâu lâu cho tụi em đọc lời nhạc buồn lăng mạn ..hihiii..
Tặng thêm cho anh ,nhỏ Trish và các bạn bài hát nầy em rất thích ..
Chúc anh,Trish an lành,hạnh phúc ...
Chúc vui đến tất cả !
thân mến,
bh
Et si tu n'existais pas...Joe Dassin
Một khi không có anh bên đời
Trần gian quanh ta đâu có vui ǵ
để yêu đương - để nhung nhớ - để tha thiết,
giữa nhân gian kia không buồn vui
Một khi không có anh bên đời,
cảnh chung quanh em cũng thấy ră rời....
Một khi không có Anh bên đời...
một khi không có Em bên đời.....
T́m ai Em sẽ trao trái tim nầy....
bienhong
member
REF: 422398
02/07/2009
Joe Dassin - L`ete Indien , Indian Summer
ĐÊM
Đêm về, đêm có tiếng gọi riêng
Đêm bộc lộ nỗi niềm
Đêm gọi tên để nhớ
Nhớ tiếng gọi người để không quên
MUỐN
Muốn anh th́ thầm ru em ngủ
Muốn anh hát khẽ bài t́nh yêu
Tiếng yêu thương nói hoài chừng nào đủ ?
Giữa khoảng đời này anh là măi của em
RU
ru nhau một giấc mộng êm
ru t́nh gần gũi,ru em hiền lành
ru em bằng tiếng nói anh
ru anh bằng nỗi dịu dàng trong em
bienhong
member
REF: 422399
02/07/2009
BÊN NHAU NGÀY Ấy ..
Nhớ thửa áo dài tha thướt trắng
Dạo dưới hàng cây phượng bên sân
Nụ cười e thẹn màu hoa nắng
Theo bước chân nàng,dạ buâng khuâng
Nét chử thư yêu trao ngày ấy
Tím nét mực thơm mănh t́nh chờ
Ép vào lưu bút trang sách vở
Trời hạ yêu ơi ! Thời mộng mơ
Áo trắng trinh nguyên dẫu xa xôi
Trên mái tóc thề giọt t́nh tôi
Vẫn nụ cười xưa,lời vẫy gọi
Khi hè trở ḿnh,buồn ngẩn ngơ
Ô cửa t́m nhau màu mắt nhớ
Nụ cười răng khễnh thích làm duyên
Tung bay tà áo dài quyến luyến
Theo bước chân nàng nhớ triền miên...
**********
Thơ Cho Anh
Bài thơ viết tặng anh ngày ấy
Từ một mùa xuân tuổi học tṛ
Dẫu chỉ mấy câu thôi, rất ngắn
mà sao đọc măi vẫn chưa xong !
Mỗi câu như kéo thời gian lại
Long cứ buâng khuâng nhớ về
Chút t́nh lăng mạn ngày thơ dại
Lần lựa theo cùng nổi nhớ Anh..
February. 7th, 2009 * bh
ndangsonfr
member
REF: 422482
02/07/2009
Et Si Tu n'existais pas...
( Joe Dassin )
..Chủ Quán cà phê nhạc tây !
Tui ghé nghe nhạc và giữ lời hứa với cô nè :
Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Nếu em không có thật
Nói đi - anh hiện hữu để làm ǵ ?
Để lang thang trong thế giới không có em
Trong niềm tuyệt vọng và không hối tiếc ư ?
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Nếu em không hiện hữu
Anh cố bịa ra một t́nh yêu
Như chàng họa sĩ vẽ từ ngón tay những màu sắc
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Nếu em không có trên đời
Nói đi – Anh hiện hữu với ai ?
Chẳng lẽ với những người con gái qua đường
Mà anh chẳng hề yêu thương
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Nếu em không có thật
Anh hiện hữu để làm ǵ ?
Anh cũng có thể giả vờ là ḿnh
Nhưng cũng chẳng phải là ḿnh
Nếu em không có thật – em ơi !
Anh nghĩ ḿnh có thể
Khám phá sự bí mật của đời sống
Để sáng tạo ra h́nh ảnh em…Để nh́n em……
Và….
……Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
*by Joe Dassin.
.........
Vài hàng về Joe Dassin :
Joe tên thật là Joseph Dassin ,sinh ngày 5.11.1938 tại Newyork.Mẹ là một nhạc sĩ vĩ cầm.Cha chàng ( Jules Dassin ) là nhà làm phim và đạo diễn nổi tiếng đă từng làm việc với Hitchcock.
Thời đại học,Joe kết thân với hai người bạn Pháp và Thụy Sĩ ,vừa học ,và làm đủ nghề lặt vặt,Joe vừa đi hát và bắt đầu hát bằng tiếng Pháp.Cho đến năm 1958,bố chàng gọi chàng thâu tiếng hát cho nhạc phim của bố…..
Và từ đó….Sau những lận đận và thử thách Joe vào nghề ca sĩ và ra được 19 albums.Và bản nhạc nổi tiếng khắp thế giới là L’été Indien ( single 1975 ) .
C̣n bản : Et Si Tu n'existais pas...* cũng được phát hành trong năm 1975.
.Ndangsonfr.
bienhong
member
REF: 422775
02/08/2009
killing me softly with his song
Chào anh Đăng Sơn !
Theo lời yêu cầu của anh,bài hát nầy có dễ mến không? ...hihii...
Cám ơn anh bài thơ nhạc của Joe Dassin nhé !
Mến chúc anh vui vẻ,an lành !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 424136
02/14/2009
GỬI ANH ...
Đời ...
Tặng anh tia nắng
Tặng đêm ánh trăng
Tặng biển ngọn sóng
Tặng rừng lá xanh
Riêng em tặng anh
Trái tim ngọt ngào
Ấm nồng như nắng
Dịu dàng như trăng
Dạt dào như sóng
Và ...
Biêng biếc tựa chồi non lá xanh ....
bh
ndangsonfr
member
REF: 424870
02/17/2009
T̀NH KHÚC .
Bây giờ là mùa đông…
thèm đi với em dưới cơn mưa hạ
nh́n những giọt mưa trên má hồng
để nghe bài t́nh ca rất lạ
để quên đi ḿnh lạnh cóng
bây giờ là mùa đông
thèm ngồi với em trong quán nước
lắng tai nghe bài hát của chúng ḿnh
và nhớ lại những lần hẹn kỳ trước
khi mà anh với em
c̣n là hai người xa lạ
mặt nh́n mặt đă biết trùng tên nỗi nhớ
Nỗi nhớ nói th́ thầm :
Em sinh ra đời để là em
Anh sinh ra để yêu em
Bây giờ th́…..
Mùa đông hay mùa xuân
Hay bất cứ là mùa nào đi nữa
Em vẫn ở bên cạnh anh
Như những bản t́nh khúc tặng t́nh nhân
Để em là anh
Và anh là……..
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 426453
02/23/2009
Hồng thị Biển !
Anh ghé qua nghe nhạc và làm rớt bài thơ này :
NẮNG TƠ TRÊN BIỂN
Nắng dưới cây
nắng thành vải lụa
Quanh quẩn chân tôi một lúc nào
Biển quanh co,trải mùi dưa hấu
Hồng khúc da trời mát thịt nhau
Nắng trên đầu
nắng tươi nhè nhẹ
Vẽ kín hồn ai những lối về
Đựng em đi dưới hàng phượng vĩ
Rủ tôi về
kín những giấc mơ....
đăng sơn.fr
...Chúc Nhỏ vui.
ndangsonfr
member
REF: 427232
02/25/2009
Bài Thơ t́nh
trong ṿng 5 phút.
Anh cần năm phút ngắn ngủi
Để làm một bài thơ t́nh
để nói về chúng ḿnh
giữa thời gian mong manh
Năm phút để nh́n vào mắt em
Có th́ giờ hôn em trên lên đầu mũi
Chạm tay vào mái tóc mềm
Để biết rơ ḿnh đang yêu
Năm phút có là bao ?
Khi giữ lại nỗi ngọt ngào
Khi biết năm phút nữa
Ta vẫn ở bên nhau….
đăng sơn.fr
...........
thaonguyen07
member
REF: 427263
02/26/2009
Bienhong à, em được đặt cho cái tên Hồng thị Biển khi nào vậy ta? ui buồn cười quá đi, cười suốt không làm việc được nè.
bienhong
member
REF: 427689
02/27/2009
NẮNG TƠ TRÊN BIỂN
Nắng dưới cây
nắng thành vải lụa
Quanh quẩn chân tôi một lúc nào
Biển quanh co,trải mùi dưa hấu
Hồng khúc da trời mát thịt nhau
Nắng trên đầu
nắng tươi nhè nhẹ
Vẽ kín hồn ai những lối về
Đựng em đi dưới hàng phượng vĩ
Rủ tôi về
kín những giấc mơ....nhau :^)
đăng sơn.fr
T̀NH KHÚC .
Bây giờ là mùa đông…
thèm đi với em dưới cơn mưa hạ
nh́n những giọt mưa trên má hồng
để nghe bài t́nh ca rất lạ
để quên đi ḿnh lạnh cóng
bây giờ là mùa đông
thèm ngồi với em trong quán nước
lắng tai nghe bài hát của chúng ḿnh
và nhớ lại những lần hẹn kỳ trước
khi mà anh với em
c̣n là hai người xa lạ
mặt nh́n mặt đă biết trùng tên nỗi nhớ
Nỗi nhớ nói th́ thầm :
Em sinh ra đời để là em
Anh sinh ra để yêu em
Bây giờ th́…..
Mùa đông hay mùa xuân
Hay bất cứ là mùa nào đi nữa
Em vẫn ở bên cạnh anh
Như những bản t́nh khúc tặng t́nh nhân
Để em là anh
Và anh là…….. EM,em nào đó ?...hihi... :^)
đăng sơn.fr
Mấy bài thơ anh làm rớt ở đây làm nhỏ sắp xỉu nè
hihii...
T́nh khúc ơi! cho ta là nổi nhớ
Quay quẩn bên ngày nắng sớm ban mai
Ở trong nhau khi đông về hạ chớm
Ngọt trái tim hồng t́nh yêu em giữ lại ..
bh
bienhong
member
REF: 427704
02/27/2009
Chị KimThao mến !
Chời ơi,chị đổi tên ,bh em không biết gọi chị là ǵ
nữa hihii..Chừng nào chị hết tức cười cho em biết vwới nha..
Anh Đăng Sơn nầy ...tự nhiên thêm vzô chử lót Thị cho cái tên fát shần (fashion) mơ mộng của em,thêm vẻ "chân quê" mộc mạc đây . Bỗng chợt thèm tô bún mắm :^) hihiii...
Một cuối tuần vui vẻ sẽ đến với chị và anh Đăng Sơn nha !
thân thương,
Hồng thị Biển
ngayaytinhroi
member
REF: 427705
02/27/2009
Nghe lời của Bienhong dặn hôm nọ, NATR ăn hết chén cháo luôn. Nên giờ khoẻ lại chút đỉnh rồi nè. Chắc phải ăn thêm vài nồi cháo nữa mới b́nh phục hẳn quá...hehehehe. Thanks Bienhong đă ghé thăm ngừơi bịnh nghen.
bienhong
member
REF: 427714
02/27/2009
Chào NATR,
Bạn khỏe lại và b́nh an,cả nhà mừng . Cái nầy phải thanks Taolao,nhờ anh Taolao khéo tay
bưng tô cháo vzô cho bạn đó . Chúc NATR vui vẻ ,mạnh khoẻ luôn nha !
Bh mới nấu bánh canh soup vừa xong,mời các bạn NATR,chị KimThảo,anh Đăng Sơn dùng ..
Chúc tất cả weekend vui vẻ ! hihii...
bienhong
member
REF: 427738
02/27/2009
Michel Berger "Quelques Mots d'Amour"
ndangsonfr
member
REF: 427754
02/27/2009
Lời T́nh
trong ngày nghỉ.
Thả buổi sáng lang thang
không làm ǵ,buông ḿnh lười biếng
mặc quần áo và đi dạo
thử làm kẻ bộ hành nô đùa cùng cành nắng
nghe đâu nhạc khúc trong đầu lên tiếng hát :
‘’ .....Que je suis seul....
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
je t'envoie mes sourires
des jours ou je me sens si fort
je t'envoie mes voyages
mes jours d'aéroport.....'' ***
Lại thấy nỗi nhớ nhung chạy về bận rộn
H́nh ảnh em,khuôn mặt,cái đuôi tóc và nụ cười
Cái robe màu kem em thích mặc
Cái sâu chuỗi có h́nh tim trên cổ,
Bờ môi của lớp son nhạt
Chiếc đồng hồ ở cườm tay….
Từng thứ ấy,
Pha trộn thành những màu sắc biết nói
Thành một thứ âm thanh có vẻ mới
Như bản nhạc free jazz trong quán vừa nghe
( bản nhạc có đoạn chơi đàn thùng quá êm
Như ngón tay t́m chỗ dạo trên bờ lưng em
Như tiếng mưa rơi một buổi chiều
Anh nhớ đă hôn em giữa tiếng duơng cầm )
H́nh ảnh,màu sác và âm thanh
rộn ràng ngôn ngữ riêng của thịt da
của người biết yêu,mănh liệt và thật thà
của từng lóng tay thích nói
( chúng th́ thầm nhớ nhau )
Nhớ không chừa chỗ nào trên thân thể
Không bỏ một chỗ trống - Gọi là tạm nghỉ -
Cho một ngày nghỉ lười nhác như thế này
…Anh không để đầu óc biếng lười nữa
Anh đang bắt bộ nhớ làm việc
Ở một chỗ ngồi dưới nắng
Bộ nhớ bị em chiếm đóng
để nhớ đầy H́nh Ảnh em
đăng sơn.fr
( Viết khi nghe Quelques mots d’Amour – Michel Berger. )
***......Khi tôi một ḿnh.Em ơi....
Tôi gửi em h́nh ảnh của tôi
Tôi gửi về em những cảnh trí
Gửi thêm cho em những nụ cười
Của những ngày tôi khỏe khoắn
Gửi em những chuyến đi xa
những ngày ở phi trường.....
ndangsonfr
member
REF: 522587
02/23/2010
....
Bé HồNG THị BIỂN của Marie La Mer
LÂU QUÁ KHÔNG VÀO ĐÂY NGHE NHẠC /
Quán lúc này bị ế quá há ? !
Thẩy nhạc mới vào đây đi.
Chú của nhỏ
Nds
<<< Ở youtube có bài " NUIT "- Đêm -của Jean jacques Goldman hay lắm !
bienhong
member
REF: 522663
02/23/2010
C'est écrit ~♧♪♥♫~~♧
Chú ạ ! Bài hát nầy chú giới thiệu bến "chổ hẹn cũ" ,nghe cũng hay và lạ
với giọng ca của Obispo ...chú là fan của ông nầy mà ? hihii..
Ông ca với Natasha St Pier th́ khỏi chê phải không chú ?
Bài hát Nuit ḿnh sẽ nghe sau nha .
Chú chú luôn vui và an lành .
bé biển
ndangsonfr
member
REF: 522742
02/24/2010
...
Nghe khoái lắm.Sẽ có thưởng.
Hẹn gặp cháu ở " Chuyện Trong Lớp Học "của Đs.
C'est écrit...Viết !
Viết cho người lời t́nh trong bóng tối
Buổi tối giữa trời đông
Buổi tối nhớ người Dưng
Viết để làm ǵ ?
Hay chỉ Viết - viết để biết ḿnh c̣n thương ....
< đăng sơn.fr
< je sais pourquoi j'ai écrit.Et toi ?
bienhong
member
REF: 522876
02/24/2010
Cám ơn anh Đăng Sơn nhiều ,bài hát nầy nhạc hay nhưng buồn . Nghe tiếng đàn guitar vang
êm đềm như đêm về có ánh trăng khuya biết tâm sự cùng ánh sao ..
Ở đây bên ngoài trời đang mưa to.Em đang nghe tiếng mưa và nghe nhạc
Em t́m được bài hát nầy ,hy vọng anh nghe rơ . Hôm qua em có
thử mà sao bản nhạc kia không nghe ǵ được hết .
Chúc anh và gia đ́nh vui vẻ ,hạnh phúc những ngày cuối tuần nha !
thân mến,
THƯƠNG NHỚ
Ánh Trăng vàng soi sáng
Trên nhánh t́nh yêu thương
Măi dài theo năm tháng
Thắp lối ngọt cỏ ngàn
Xanh mắt anh và em
Bàn tay nào biết nói
Ấm áp mềm tim nhỏ
Cho t́nh ḿnh lên ngôi
...
bh
Nuit * Jean Jacques Goldman
Bonjour anh Ds,anh uống cafe trước khi đi làm .
ndangsonfr
member
REF: 523099
02/25/2010
....
Bé Biển Mặn của Cali !
Đang nghe bài NUIT/ Đêm / của Jean Jacques Goldman hát chung với Frédéric Carole. Em biết Frédéric Carole là Ai không ?
Cô ấy đă chết rồi! Xưa,ở Usa, Carole hát bè cho Elton Jhone.
C̣n Goldman là một Nhạc sĩ sáng tác nổi tiếng trước thời Pascal Obispo.
Khi có dịp,chú sẽ chuyển ngữ bài Nuit này cho Bé - Ở chỗ này.
++++++++++
Dưới đây là Một Truyện Phim mà Chú đang viết cho Tập san '' NOUS Magazine et Psy '' - Phim này cần 3 Bản nhạc làm nền :
1. Marie - la mer
2. ‘’ When a man loves a woman ‘’
3. Đỗ Quỳnh Hương do NS Đức Huy hát. Đừng cho cô Ư Lan hát / Không đủ phê v́ giọng '' nhăo ''lắm ! - Bài này chỉ dành cho đàn ông ! /
Lúc đọc truyện Phim,xin Bé nghe lại bài hát của S.ADAMO.
<< WARNING : Khi gửi Bản nhạc nào vào Chủ đề,xin đừng Quên ghi tựa và tác giả _ Ca sĩ. Bản quyền. Hăy cẩn thận !!
Chúc Bé Biển và Các Bạn Yêu nhạc và thơ luôn vui .
Nds
ndangsonfr
member
REF: 523101
02/26/2010
Marie – La Mer
Chuyện phim cho Biển.
Tự hỏi ḿnh,một ḿnh
Ḿnh đang muốn ǵ ? Nghĩ ǵ ?
Muốn ?! Không phải muốn mà được.
Nghĩ ǵ ? Đă bao lần căi nhau với ư nghĩ
Ḿnh là Ai giữa cuộc đời đang ở trọ ?
Ḿnh làm ǵ giữa ngày tháng chơ vơ ?
< Không lẽ cứ sống để mà sống ?
Sáng sớm,mở mắt thức dậy
Ngọ nguyậy bật máy pha cà phê…
Bữa quà sáng trong thinh lặng
Lát bánh ḿ và mảng bơ béo ngậy
Rồi mở cánh cổng
Leo lên xe, đề máy
Trời chợt mưa,mưa rồi nắng
Ḿnh nghĩ ǵ trên đoạn đường xe chạy ?
Cũng từng ấy những nẻo đường nghẽn xe
Chỉ chừng ấy mấy ṿng quay của giờ giấc
°°°
Cánh cửa văn pḥng mở toang
ngổn ngang giấy tờ,chữ và số
Chẳng có chữ nào trên bảng kế toán mang tên Em
Chẳng có con số nào ghi ngày Sinh Nhật của em !
Chợt bắt quả tang ḿnh đang nhớ
Nhớ ǵ nhỉ ? - Để thử nhớ xem sao…
‘’… Nhớ ánh mắt nâu của em qua khung cửa sổ
Ở một ngày nắng rất đẹp
Ta dắt nhau đi dạo
Ta th́ thầm điều ǵ đó với nhau
Chuyện trời trăng,mây gió
Bàn tay em đă ấm
Bờ tóc em loà x̣a ngang vai áo
Tiếng cười em khúc khích như tiếng sóng biển
Vỗ ŕ rào trên ghềnh đá và băi cát
Hai đứa cởi bỏ giầy dép
Nô đùa như trẻ nít
Ánh mắt em nhí nhảnh ( như trẻ nhỏ ! )
Làm tôi quên ḿnh đă là người lớn
Để tôi cũng trở thành trẻ con
Em nằm dài,lưngtrần trên băi cát
Tôi ngu ngơ hát nho nhỏ :
…“Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer… ’’
Em bật dậy hỏi tôi,nhỏ nhẹ :
- Có nghĩa là ǵ,hở anh ?!
- Tại sao Marie - và biển cả
Mà bài hát của Adamo không mang tên em và Biển
hoặc tên em và anh ?
Tôi nhăn mặt,làu nhàu :
(đă xấu trai,khi nhăn càng thêm xấu ! )
- Hỏi chi kỳ lạ - Cứ biết thế là đủ rồi.
Marie – La mer là bài hát kỷ niệm
Thời áo trắng bỏ trốn giảng đường
Có khi bỏ cả buổi lễ ngày chủ nhật
Dắt ‘’ Người ấy ‘’ vào quán nước quen
Chỗ Hẹn Cũ của Nắng Saigon
Để nh́n sâu vào mắt người Thêm Một Lần Nữa
Để biết phải Nói ǵ Với Nhau
Để hôn một cách riêng tư bằng mắt
( Thời ấy,dễ ǵ được hôn nhau
trong bóng tối dù rất vắng của quán nước
hoặc muốn hôn khi đứng trước một cửa tiệm )
Hôn nhau bằng mắt
Bằng những ngón tay chạm nhau
Ở ṿng tṛn của ly nước
Là cũng đủ lắm rồi !
Thời ấy,thời ấy…..
Mà thôi Em !
Đừng khơi sóng dậy ở ngày cũ
Dĩ văng đă là dĩ văng
< Ta đang nằm bên nhau
Băi cát xơa tóc trên ngực em
Biển buổi sáng hay biển buổi chiều
chỉ là tên gọi của nỗi rạo rực…
Tôi thèm hôn em
Gục đầu vào rừng tóc
Ngửi thấy mùi da thịt
của một Eva rất đàn bà
Tôi bảo em ‘’ Hăy nhắm mắt ‘’
- Nhắm mắt để làm ǵ ?! ( Em khẽ hỏi )
Tôi nghe tiếng em thở,run rẫy
Tôi biết em giả vờ ngây thơ (.. cụ )
Nhắm Mắt để tôi dùng ngón tay làm cây bút
Vẽ chữ ‘’ love ‘’ trên đầu ngực em
Cái cảm giác rung rợn đê mê ấy
Là chữ kư của riêng tôi
Những chữ viết trên khoảng ngực đầy
Là nét chữ của đàn ông
Có nhiều cách làm Đàn ông để yêu Đàn bà
Như bài hát rất quen :
‘’ When a man loves a woman ‘’
Em biết tại sao tôi miên man viết không ?
Bỏi v́ em đă hết là Người Dưng
Em thuộc về tôi từ ngày tôi nói yêu
với cách riêng của một Façon d’être ( Thể Cách )
Tôi làm bùa bằng những ve vuốt
Trên những phân vuông trên da thịt
Tôi tạo khoảng khắc của thời gian
gồm ngày đêm, ánh sáng,bóng tối
Ở chỗ thầm khí nhất trong sự tưởng tượng của M
Nếu mai này,lỡ em xa tôi
sống một ḿnh với một đời sống khác
Mỗi lần em thay quần áo
Mỗi lần em son phấn ra đường
và… mỗi lần em trở về nhà
Vào pḥng tắm,thoát bỏ xiêm y
Nh́n bầu ngực ḿnh trắng hồng
và những ngấn thịt trên da cổ
Là Em nghĩ đến tôi
…. Nghĩ đến và nhớ lại
chữ viết bằng đầu ngón tay
ngón tay biết viết và biết nói
bằng ngôn từ riêng
giữa Em và tôi
đă một lần in sâu trên da thịt…
Những lần nhung nhớ như thế
( hay thỉnh thoảng cũng được )
Là em biết tôi đang nghĩ ǵ
Nói ǵ và nghe ǵ….
…Tôi đang nghĩ về em
Tôi nghe lại bản nhạc cũ :
… ‘’ Ở nơi đây,mùa đông mưa rơi
Buồn hiu hắt…
Giờ em làm ǵ bên ấy ….. ‘’ *
Bản nhạc buồn bă như thế
Không phải do tôi viết
Bản nhạc buồn và duy nhất
Mà tôi viết, là điều em đang đọc
.. Tôi đă tiêu xài hết nhiều năm tháng
Để khi rời xa em
Ngồi ở đây,bàn giấy và mớ sách báo
Màn h́nh vi tính đứng im trước mặt…
Tôi xưng tôi là Ḿnh
Ḿnh đang làm ǵ ? Nghĩ ǵ ?
< Em biết rồi đó <
Tôi click vào word window 7
T́m bộ chữ Vpskey bỏ dấu tiếng việt
để có thể viết ‘’ Marie la mer 2 và ‘’ Giờ Em đang làm ǵ bên ấy? ‘’
… Chỉ vậy thôi.
đăng sơn.fr
( viết cho chủ đề Marie – la mer và Yên Lặng Giả Vờ Quên )
* Nhạc và lời của Đức Huy - Đỗ Quỳnh Hương *
bienhong
member
REF: 523467
02/27/2010
Anh miền Núi xa xăm ơi,
Cám ơn anh giới thiệu bài hát Nuit ! Em nghe nhiều lần trong đêm mưa tầm tă
hôm thứ Năm rồi,lắng đọng v́ bài hát buồn buồn hic .. Jean Jacques Goldman và Frédéric ca chung tuyệt quá .Giọng ca trầm trầm mang nổi niềm của lời nhạc của Jean JGoldman.
Lúc đọc truyện Phim,em đă nghe lại bài hát của S.ADAMO.....
...
ps/nếu t́m được bài hát Đỗ Q Hương do Đ. Huy hát (post ở đâu anh hở ?)
Cho phép em hoạ bài thơ trong cuốn phim Marie - La Mer nha anh Ds
Marie – La Mer
Chuyện phim cho Biển và Anh.
"Cũng từng ấy những nẻo đường cô đơn
Chỉ chừng ấy mấy ṿng quay của giờ giấc"
°°°
"Cánh cửa văn pḥng mở toang
ngổn ngang giấy tờ,chữ và số
Chẳng có chữ nào trên bảng kế toán mang tên Em
Chẳng có con số nào ghi ngày Sinh Nhật của em !"
...Mà Anh ơi, sao là điều kỳ diệu
Em vẫn ở nơi ấy mỗi lần anh nhắc tên em
Hơi gió th́ thầm bên vai
Hôn lên làn tóc ,khuôn mặt và môi anh
ấm nồng ..
Nhớ anh mỗi lần ḿnh nghĩ về nhau
Mang nổi nhớ vào giấc mơ ấp ủ
Ánh mắt nâu em làm khung cửa sổ
Sâu thẩm hồn em vời vợi trăng sao
Nắng lung đẹp trăi dài băi cát mịn
Ta đi dạo với đôi chân trần
quấn quít chân trên chân
tiếng cười ḍn tan
Tay trong tay t́nh tự
Mặt trời hồng đôi môi
…“Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer… ’’
Marie – La mer bài hát kỷ niệm
Ôi kỷ niệm yêu thương
Thời áo trắng nghiêng nghiêng bóng nắng
Quán nước quen chổ hẹn cũ
Chỗ Hẹn Cũ của Nắng Saigon
Thêm Một Lần Nữa ḿnh đắm đuối
Một vùng trời vời vợi
Trong ánh mắt biết nói,
Nói ǵ Với Nhau
Khi trái tim cùng nhịp đập
hở anh ..
Ôi dĩ văng pha màu
Trên áo em vàng rực
...
và anh ơi
Tinh tú trên trời
cũng không sao đếm
và nhiều cho đủ
bằng Những nhung nhớ của anh và em cộng lại ..
Anh làm ǵ bên ấy
có nghe hạt mưa đêm đông đầy
trong giấc ngủ nồng say
để em nơi đây
Cơn băo mưa chiếm đóng
xoay ḍng thời gian
bên khung cửa đôi mi khép hờ
Điệu nhạc êm
Như trái tim nhau hoà nhịp ..
trong bài hát mà anh đang nghe
cơn băo hè miên man bất tận
..
bh
ndangsonfr
member
REF: 524173
03/02/2010
.... Em Gái Biển thân !
Cám ơn nhỏ đă ngoan ngoăn chuyển các bản nhạc mà anh xin.Nhất là Nhạc và Thơ của Françis Cabrel.
Như anh đă kể sơ lược cho Em nghe kỳ qua cali thăm em cùng gia đ́nh,Cabrel là một nhà thơ đặt nhạc.Ông rất kín đáo và khiêm nhường,không bao gờ bị các Báo lá cải xem thường và đăng tin giật gân.
Em vào youtube ,clic t́m tên của Françis Cabrel th́ thấy Web của Ông ta.Tương lai,anh có vài dự dịnh với ông hàng xóm gần nhà này của anh.Sẽ báo cáo Kết Quả với Biển sau nhé.
< ở YOUTUBE CÓ BÀI HÁT " UN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE " ( Một buổi chiều Thứ Bẩy trên trái đất ). hay lắm !.
Bé Biển thẩy vào đây đi rồi '' Chú '' sẽ viết truyện Phim cho xem và sẽ Khóc huhuhu...
__________________________
....Điểm Hẹn
Có ai hẹn đâu mà hắn đến
Hắn đi vội vă dưới cơn mưa
Chui vào cái quán cũ kỹ
Như để trốn cơn mưa kéo dài từ buổi trưa
Hắn chọn chỗ ngồi quay mặt ra đường
Ngồi chờ bóng h́nh một người dưng
Hắn biết nàng hay đến vào chiều thứ bẩy
Ngày mà cái quán chẳng bao giờ đông !
Hắn biết kiên nhẫn chờ với ly bia sủi bọt
Và nàng đến,nụ cười nhỏ nhưng thấy buồn
Buồn hay vui ở nàng
Có mắc mớ ǵ đến hắn !
Chẳng biết hắn nói ǵ mà thấy nàng ngồi xuống
Để hắn tự động gọi cho ḿnh ly nước
Hắn biết cách làm nàng cười
Hắn huyên thuyên kể chuyện đời
Bài hát trong quán làm Nàng say
Françis Cabrel đang hát bài Nhạc cũ :
...Un Sammedi soir sur la terre....
On est simplement un samedi soir ....
Il se prépare ses phrases...
Bài hát nhắc lại chuyện đơn giản của những người tán tỉnh nhau
Họ chẳng cần nói yêu nhau
Chuyện chẳng ra đâu vào đâu
Vậy mà nàng say mê đắm đuối
theo hắn rời quán nước
Cơn mưa vừa dứt tự lúc năy
... Hai cái đầu chụm lấy nhau trong ḷng xe
Để nụ hôn lại gần
°°°°°
Mưa lại rơi !
Bóng tối ùa đến
Tôi ghi vội vài hàng trên mẫu giấy
Đứng lên trả tiền và ra cửa
Tối thứ bẩy buồn tênh
Tôi đă hẹn tôi đến đây
Ngồi nghe những bản nhạc cũ
Cái quán là chỗ hẹn
Để yên lặng ngồi viết
Và kể về những điều tầm thường nhất
Như chuyện Gă Playboy lúc năy
Và người con gái
Rời quán -
Chạy lúp xúp dưới mái hiên
Tránh mưa buổi tối
Trời vẫn c̣n mùa đông
Ḷng xe đầy hơi lạnh
Tôi mở máy hát
Cái đĩa lúc chiều lại nhả tiếng hát
Vẫn bài Un samedi sur la terre nghe dở dang
Ơi ! Những chiều thứ bẩy như thế này.......
đăng sơn.fr
( Cảm tác khi nghe lại bài hát Một Buổi Chiều trên trái đất của F.Cabrel ).
bienhong
member
REF: 524273
03/02/2010
francis cabrel*samedi soir sur la terre
Chú Ds thân mến !
Ông hàng xóm của anh Francis Cabrel nè .Chú nhớ kể thêm cho bé nghe về
dự định và kết quả sau nha,bí mật quá ta.
Chờ chú viết truyện phim cho bé xem,chừng nào chú thấy bé gần khóc ,lấy
khăn mù soa chặm dùm :)
UN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE - Một buổi chiều Thứ Bẩy trên trái đất ,Ôi! cái
tựa đề cho bản nhạc nghe hấp dẫn,huyền bí quá chú ơi..hihii...
