Người ta thường nói thơ là cửa sổ tâm hồn và nhạc chắp cánh cho thơ. Các ca khúc phổ thơ thường dễ đi vào ḷng người nghe nhờ bản thân ca từ đă rất mượt mà. Nhiều bài thơ của các nhà thơ cũng đă trở thành bất tử sau khi được phổ nhạc.
Có thể nói trong cái vũ trụ giao duyên giữa nhạc và thơ, Phạm Duy gần như là một trong số những nhạc sĩ sở hữu một kho tàng đồ sộ nhất về các ca khúc phổ nhạc từ thơ. Chẳng hạn như nhạc phẩm "Đưa em t́m động hoa vàng" sáng tác nhạc của Phạm Duy trên nền thơ nổi tiếng của Phạm Thiên Thư.
Những t́nh khúc như "Chiều" nhạc Dương Thiệu Tước, phổ thơ Hồ Dzếnh, "Áo lụa Hà Đông" của Ngô Thụy Miên, thơ Nguyên Sa, "Nửa hồn thương đau", Phạm Đ́nh Chương, thơ Thanh Tâm Tuyền, "Bài T́nh khúc thứ nhất", Vũ Thành An viết nhạc, thơ Nguyễn Đ́nh Toàn, hay "Quê hương" thơ của Đỗ Trung Quân, nhạc Giáp Văn Thạch v.v…
C̣n bây giờ, datinh mời các bạn post lên những bài thơ phổ nhạc ḿnh thích nhất.
Datinh mời cả nhà nghe bài : Đưa em t́m động hoa vàng - Duy Quang hát
nhạc Phạm Duy, thơ Phạm Thiên Thư.
Rằng xưa có gă từ quan
Lên non t́m động hoa vàng nhớ người
Thôi th́ thôi đừng ngại mưa mau
Đưa nhau ra tới bên cầu nước xuôi
Sông này đây chẩy một gịng...
Chị đang nghe nè Cưng ui!
Cảm ơn Cưng đă post cho Chị nghe ké ha.
Chúc em vui hen.
datinh18
member
REF: 469166
07/30/2009
Phổ nhạc Truyện Kiều
Truyện Kiều là tên gọi quen thuộc của Đoạn Trường Tân Thanh do
Nguyễn Du sáng tác, gồm 3254 câu thơ theo thể lục bát. Tác phẩm này
được sáng tác vào khoảng từ 1820 đến 1825, sau khi Nguyễn Du đi sứ
nhà Thanh về.
Nội dung Truyện Kiều ghi lại những biến động của xă hội Trung Quốc
thời vua Minh Thánh Tông (1522-1566), thông qua nhân vật chính
Vương Thúy Kiều, một cô gái có nhan sắc, nạn nhân của những biến
động xă hội và thời cuộc.
Từ khi được ra đời đến nay, hơn 180 năm, Truyện Kiều vẫn luôn luôn là
nguồn cảm hứng của rất nhiều văn nghệ sĩ tài danh. Không biết trong
thời phong kiến người ta thưởng thức Truyện Kiều như thế nào, ngày
nay Truyện Kiều được đọc, được ngâm, được hát và được phổ nhạc để
mọi tầng lớp dân gian cùng thưởng thức.
Trong nước, trước 1975 thơ Kiều đă được một số nhạc sĩ tài ba phổ
nhạc. V́ là một thể loại thơ lục bát, để tránh cho người nghe sự nhàm
chán khi lập lại những vần bằng trắc thuẩn điệu, những nghệ sĩ này chỉ
phổ nhạc những đoạn ḿnh thích, có khi c̣n thay đổi vị trí hoặc thêm
bớt chữ để phù hợp với ḍng nhạc mong muốn. Nhạc sĩ Phạm Duy
không phổ nhạc hết tập thơ, ông đă cắt đoạn rồi dùng chữ khác để viết
nhạc.
Tại hải ngoại, từ sau 1975 trở đi, Truyện Kiều đă được một số nghệ sĩ tài
danh phổ biến thành nhạc. Năm 1999, nhóm nghệ sĩ Thu Hà đă phổ
nhạc Truyện Kiều và thu lại trên hai đĩa nén (CD) một tập nhạc mang tên
Kiều Ca, dài gần hai giờ. Tập nhạc (album) Kiều ca gồm hai phần: một
phần bằng lời ngâm và một phần lời ca. Phần Ngâm, gọi là Kiều lẩy,
trích những đoạn thơ khác nhau trong Truyện Kiều rồi thu ghép với nhau
lại thành vẩn điệu rồi ngâm. Phần Ca, do Hải Hà phổ nhạc, cũng dựa
vào những đoạn thơ thu ghép đó biến thành nhạc để hát. Nhóm Thu Hà
đă làm những người ái mộ thơ Nguyễn Du cảm động khi diễn tả những
nỗi gian truân của Thúy Kiều bằng những điệu ngâm sa mạc, ru em hay
chiêu hồn trong suốt hai giờ.
Nữ nghệ sĩ Bích Thuận th́ khác, bà đă cho phát hành tập thơ ngâm
bằng đĩa nén (CD) mang tên Kim Vân Kiều. Nội dung tập thơ ngâm này
được diễn tả theo điệu Tao Đàn, do nhạc sĩ Đinh Hùng khởi xướng từ
thập niên 1960. Thể điệu này trước hết là để ngâm những loại thơ mới
nhằm mang lại một sự thu hút mới đối với người thích nghe thơ ngâm.
Qua cách diễn tả này, nghệ sĩ Bích Thuận đă góp phần làm phong phú
thêm kho tàng Truyện Kiều. Bà đă dùng đầu lưỡi, giọng ngâm để diễn tả
những t́nh cảnh của Kiều qua các giai đoạn. Sưu tầm
Trích Hợp xướng Truyện Kiều,
Thơ: Đại Thi hào NGUYỄN DU,
Âm Nhạc: VŨ Đ̀NH ÂN
vuongtrantuan
member
REF: 469264
07/30/2009
KIM TRỌNG
Hoang vu lều chỏng bơ phờ
Vườn khuya Kim Trọng thẩn thờ chờ trăng
Tiếng quyên gọi bạn khẻ khàng
Đường xưa thấp thoáng hai hàng nến xa.
gioluamaitoc
member
REF: 469465
07/31/2009
KỶ VẬT CHO EM
Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại
Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về.
Anh trở lại có thể bằng chiến thắng Pleime,
Hay Đức Cơ, Đồng Xoài, B́nh Giă,
Anh trở về anh trở về hàng cây nghiêng ngả
Anh trở về, có khi là ḥm gỗ cài hoa,
Anh trở về trên chiếc băng ca
Trên trực thăng sơn màu tang trắng.
Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại
Xin trả lời xin trả lời mai mốt anh về.
Anh trở về chiều hoang trốn nắng
Poncho buồn liệm kín hồn anh
Anh trở về bờ tóc em xanh
Chít khăn sô lên đầu vội vă..Em ơi!
Em hỏi anh. Em hỏi anh bao giờ trở lại
Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về
Anh trở lại với kỷ vật viên đạn đồng đen
Em sang sông cho làm kỷ niệm
Anh trở về anh trở về trên đôi nạng gỗ
Anh trở về, anh trở về bại tướng cụt chân .
Em một chiều dạo phố mùa Xuân,
Bên nguời yêu tật nguyền chai đá.
Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại
Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về
Anh trở về nh́n nhau xa lạ
Anh trở về dang dở đời em
Ta nh́n nhau ánh mắt chưa quen
Cố quên đi một lần trăn trối...Em ơi!
Em hỏi anh em hỏi anh bao giờ trở lại
Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về.....
Thơ : Linh Phương
Nhạc : Phạm Duy
datinh18
member
REF: 469559
07/31/2009
Cám ơn anh Vuongtrantuan ghé thăm... thơ Kiều, em cũng thích nhất đoạn
Nàng Kiều đính ước Cùng Kim Trọng
Người đâu gặp gỡ làm chi,
Trăm năm biết có duyên ǵ hay không?
datinh18
member
REF: 469568
07/31/2009
Em cám ơn anh Gioluamaitoc post bài KỶ VẬT CHO EM, bài này nghe buồn quá anh ơi...
philinh62
member
REF: 469586
07/31/2009
HV đi nghe nhạc với anh không ? Hẹn 8 giờ, OK ?
(Quên nói là có mấy đứa bạn của anh nữa)
datinh18
member
REF: 469588
07/31/2009
Hi hi hi
Em về nấu cơm đây. Để em rủ "bố" em đi cho vui nha... anh cũng đở buồn...hi hihi
oxygen
member
REF: 469601
07/31/2009
@anh Philinh62,
HV đi nghe nhạc với anh không ? Hẹn 8 giờ, OK ?
(Quên nói là có mấy đứa bạn của anh nữa)
(Philin62)
Cho em đi zí! Em thèm nghe nhạc lém đoá anh!hic...hic...hic...
hungngocpham
member
REF: 470090
08/01/2009
Chào anh Philinh
Cám ơn anh hỏi thăm, em trở lại Uk cũng hơn 1 tháng rồi. Về vn cũng vui, mới th́ cũng có. Nhưng vào diễn đàn mà không tŕnh diện cô chủ nhà này th́ cũng khó mà sống nỗi.
Datinh nè thông cảm ở vn 5 tháng nên về đây chưa trở lại b́nh thường.
TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI - THÁI CHÂU
Thơ: DU TỬ LÊ
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
cantuvan
member
REF: 470097
08/01/2009
TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY - ca sĩ Quỳnh Lan
Hoàng Thanh Tâm
Nước mắt nào nhỏ xuống ướt môi khô
Những đêm khuya khi t́nh về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh
Cuộc t́nh như cơn mơ
Để lại trong tim thơ
Một trời mây bơ vơ
một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ.
Những vết thương mù ḷa
Nước mắt mặn bờ môi.
C̣n ǵ trên đôi môi
C̣n gi trong đoi tay.
C̣n lai bao men say
Trả lại cho mưa bay.
Những ân tinh xưa ấy
Những ái ân nhạt nḥa.
Để đời thôi xót xa
**
Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho t́nh đầu thành những vết thương sâu
Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn t́nh mộng
Để hồn anh là một cơi hư vô
philinh62
member
REF: 470595
08/03/2009
Chào Oxygen,
Tiếc thật, Phi Linh vội đi nên không đọc được message của Oxygen.
Ở Paris tối đi nghe nhạc là hết ư, thể nhạc nào cũng có, Jazzz, balade,romantique,..V.V.. Hay đi nghe nhạc VN, chán nhạc củ th́ đi nghe những sáng tác mới.
Oxygen cũng thích nghe nhạc lắm à, khi nào ghé Paris, anh mời nhé. Oxygen thích nhạc ǵ ?
Cô em của Phi Linh lúc th́ thích nghe piano, lúc th́ jazzzz, lúc th́ techno, Anh th́,... chiều các cô
philinh62
member
REF: 470596
08/03/2009
Chào Hưng,
Ai về VN sang lại bên này cũng vương vấn mà.
Cô em gái này hơi bị nhỏng nhẻo phải không Hưng. Anh không có em gái nên chiều cô ấy riết rồi... cũng quen. Có Hưng nhập làm anh với anh cũng đở tay... ha ha ha
oxygen
member
REF: 470603
08/03/2009
@Anh Philinh62,
Cảm ơn anh nhiều hen. Oxy thích Piano, Jazz, saxophone, giao hưởng
violon & nhạc Việt ḿnh nưă. Ở Paris th́ nhứt hạng rồi...lúc trước em
ở quận 15 hay zô quartier Latin nghe nhạc lắm.
Nghe anh nhắc tớitự nhiên em thấy thèm ghê lun!
Chúc anh ngày mới zui hen.
yeucahat
member
REF: 470605
08/03/2009
Vào khu vườn này chủ nhà có ǵ tiếp đăi khách không đấy, thấy khách đông vui quá .
Xin đóng góp vào khu vườn của bạn thêm 1 nhạc phẩm nữa , chúc cho vườn thơ phổ nhạc ngày càng đa sắc màu, nhiều cung bậc hơn.
NGẬM NGÙI
Sáng tác: Phạm Duy - Thơ / lời: Huy Cận
Nắng chia nữa băi chiều rồi
Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá rầu
Sợi buồn con nhện giăng mau
Em ơi hăy ngủ anh hầu quạt đây
Ḷng anh mơ với quạt này.
Trăm con chim mộng về bay đầu giường.
Ngủ đi em mộng b́nh thường.
Ngủ đi em mộng b́nh thường.
Ru em sẵn tiếng, thùy dương đôi bờ.
Ngủ đi em, ngủ đi em.
Ngủ đi mộng vẫn b́nh thường
À ơi có tiếng thùy dương mấy bờ
Cây dài bóng sẽ ngẩn ngơ
Hồn em đă chín mấy mùa buồn đau
Tay anh em hăy tựa đầu
cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi
.....CHÚC BẠN CÓ MỘT NGÀY VUI VÀ HẠNH PHÚC.....
philinh62
member
REF: 470615
08/03/2009
Vậy khi nào Oxygen ghé Paris, cùng đi nghe nhạc với tụi này nhé.
Yeucahat chờ chút Datinh mời uống trà nhé. Cô này pha trà là số 1. Uống 1 ngụm, nhớ cả đời thôi.
datinh18
member
REF: 470654
08/03/2009
Chào các anh chị,
Em cám ơn anh Hưng và anh à Cantuvan ghé thăm và post nhạc.
Oxygen uidzzzzz, anh Phi Linh số 1 là la cà mấy quán đó đó, một quán chỉ có chút chút vài cô thôi hà... hihihi
Anh Phi Linh đừng nói xấu em gái nha. Ai mà làm em gái với ông Hưng làm ǵ. Ông ấy có khối em cơ mà, người dưng khác họ thôi...
Anh yeucahat, h́nh như lần đầu tiên anh ghé nhà Datinh phải không ? Rất vui đón anh góp vui. Datinh cũng mê nghe nhạc lắm.
gioluamaitoc
member
REF: 470655
08/03/2009
Nhớ xưa em chưa theo chồng
Mùa Xuân may áo, áo hồng đào rơi
Mùa Thu em mặc áo da trời
Sang Đông lại khoác lên người áo hoa
Hôm nay không post nhạc chỉ vào nghe thôi !
oxygen
member
REF: 470662
08/03/2009
@Datinh18,
Oxygen uidzzzzz, anh Phi Linh số 1 là la cà mấy quán đó đó, một quán chỉ có chút chút vài cô thôi hà... hihihi
Anh Phi Linh đừng nói xấu em gái nha. Ai mà làm em gái với ông Hưng làm ǵ. Ông ấy có khối em cơ mà, người dưng khác họ thôi...
(Datinh18)
Nghe Datinh nói ...sao Oxy rét quá đi! Kiủ này chắc chờ zề quê
nghe hát Cải lương wá Cưng!
datinh18
member
REF: 470668
08/03/2009
Chào anh Gioluamaitoc,
Nhớ xưa em chưa theo chồng
Mùa Xuân may áo, áo hồng đào rơi
Mùa Thu em mặc áo da trời
Sang Đông lại khoác lên người áo hoa
Mùa thu mặc áo da trời...
Mùa đông gió lạnh da trời mỏng manh
Xuân về gió mát trăng thanh
Áo em anh bảo bức tranh đôi ḿnh
Anh này, chắc là topic này nhiều nhạc nên lúc vào hơi lâu, em mở topic cạnh, anh vào nghe cho vui nha.
datinh18
member
REF: 470670
08/03/2009
Oxygen uidzzzzz,
nói vậy thôi chứ anh Phi Linh hiền khô à (?????!!!!!!) đừng có lo (em hoàn toàn không chịu trách nhiệm về lời nói này nha...hihihi Anh PL là người chịu trách nhiệm )
Nghe Oxy nhắc đến cải lương... lâu rú́, đa t́nh không nghe sáu câu...
gioluamaitoc
member
REF: 470683
08/03/2009
Anh này, chắc là topic này nhiều nhạc nên lúc vào hơi lâu, em mở topic cạnh, anh vào nghe cho vui nha.
(Datinh)
Phai viet sao ta! Thoi de trong long khoi viet ra.
