.....
Cám ơn Mai, Nangbuon, Thachssanh ghé thăm bh
Mến chúc các bạn những ngày cuối tuần an lành, hạnh phúc luôn !
thân mến,
bh
ndangsonfr
member
REF: 540398
05/18/2010
Cô Nhóc Biển.
Ghé quán để ŕnh xem Biển có bài ǵ mới để tŕnh làng.
Báo cáo với nhỏ là cô Chimène Badie sẽ ra một album mới sau 3 năm vắng mặt .- Đĩa thứ 4 -
Trong khi chờ đợi,xin chủ quán cho nghe bài Entre Nous của cô ấy.Có được không ?
Có phải lời bài hát ấy như sau ( ? ) :
Giữa chúng ḿnh
Là khoảng trời xanh ngát
Giữa chúng ḿnh..........
Cám ơn bản nhạc Angie rất kinh khủng của em đă thẩy vào một chủ đề của anh.
Chúc các bạn vui.
< Rất vui và cảm động khi được Thachssanh ghé thăm ở '' M '' . Tiếng cười hihihi và những lời chúc ở Topic của LDB rất quen. Vui chi lạ !
< Nắng buồn ui ! Có bản nhạc của Pháp nào hay không ? Giúp cho Bienhong với nhé.
Nds
bienhong
member
REF: 541100
05/22/2010
Nhóc Biển đây, chào người từ miền Núi .. í quên anh Đăng Sơn đến thăm hihiiiii..
em có bài hát Entre nous do Chí mè phủ hát nè, ai đó có rănh th́
làm thơ Việt cho tui đọc ké vwới nhen ..hic..Nghe anh báo cáo cái cô ca sĩ Cmp sẽ
ra một album mới sau 3 năm vắng mặt, hẳn là hay và công phu lắm ..
Ừ đúng rồi đó anh Núi :
Giữa chúng ḿnh
Là khoảng trời xanh ngát
Giữa chúng ḿnh..........
Chúc anh ĐăngSơn, Mai77, Nangbuon, Thachssanh một weekend nhiều niềm vui, và an lành ..
thân thương !
bh
************
Nói với Nhau.
Chiều buâng khuâng nhạt nắng
Phố hồng lên nét chử thân quen
Bước chân ḥa theo nhịp sóng
Lăn tăn
Nhạc nhẹ vai anh
Êm tai em
Đôi bàn tay nhỏ bé biết giận hờn
Để làm xanh lên tiếng dạo đàn
Piano thánh thót ..
Trong bản nhạc mà anh đang nghe..
Tầm mắt nh́n nhau
Màu hạnh phúc thêm đậm màu
Giữa bầu trời xanh mỗi ngày
và biển nhớ chiều vàng mơ
Anh ơi .
bh
bienhong
member
REF: 541354
05/23/2010
Nắng CHiều Mơ
Buổi chiều vàng óng ả
Lọn tóc em bay trên vai anh
th́ thầm
tay đan tay nhau
ươm vị mật ngọt màu mắt nâu
rực hồng lửa cả mùa Xuân
Khi nhớ ánh đèn phố cũ
và ta vẫn c̣n yêu nồng nàn
như bài hát êm đềm mà anh đang nghe
Je t´aime encore
dạo khúc đàn ..miên man..
Chiều mơ thơm nồng bàn tay đan
Tựa vào vai anh
nụ tầm xuân len lén t́m về
đậu trên cánh hoa hồng
vườn nhà anh
Phố cũng biết quấn quưt theo bước chân
Anh và Em
Ḥ hẹn ..
Ôi ḍng sông thơ tuổi thơ mộng mơ
gợi hoài giấc mơ xanh..
nụ môi gần lần đầu biết nói tiếng yêu thương
khép nhẹ mi mắt
tiếng anh kề môi ngoan
trái táo thơm lịm ngọt
bước chân chung t́nh như thể t́m về
Bờ sông vàng rực nắng
Tiếng hát thoáng qua đọng lại ngày tháng
...
Say trong men đắng
lắng sâu trái tim màu hạnh phúc
khi mà bên em có anh
bên đời ..như
một buổi chiều dạo phố cũ dịu dàng
Có nhau nhé anh
một thửa ngọt ngào ...
bh
ndangsonfr
member
REF: 542840
05/31/2010
Chào Nhóc Biển.
Anh tạt qua thăm em.Lúc này Biển thế nào ?
C̣n nhớ đến bài Je l'aime à mourir ( Tôi yêu nàng gần chết ) của anh chàng Françis Cabrel không ?
Ở bên này anh và các bạn anh hay nhạo lại bằng cách sửa lại cái tên là : Je L'aime à Courir ( Tui Yêu Nàng và bỏ chạy ! ) hihihi.
Đùa tí thôi : '' Je l'aime à mourir '' nếu chuyển ngữ sang tiếng Việt th́ sẽ như sau :
GIỮ CỬA CHO GIẤC NGỦ EM
Anh dùng bóng đêm làm ư nghĩ
thả bay và tan loăng vào không khí
để có thể chui vào giấc ngủ của em
Một thế giới rất tự nhiên
với dáng điệu nằm thoải mái
tóc thả dài như sông trên gối
Đôi mắt khép như trẻ thơ
Mỗi lần,như thế,anh nhẹ nhàng kề bên
Đếm từng sợi tóc trên trán người yêu
( Không vặn nhạc và sợ tiếng động )
chỉ khe khẽ trong đầu một câu hát rất cũ :
‘’ Moi je n'étais rien / Tôi không là ǵ cả
Et voilà qu'aujourd'hui / Vậy mà hôm nay
Je suis le gardien / Tôi thành tên giữ cửa
Du sommeil de ses nuits / Cho giấc mộng của nàng
Je l'aime à mourir / V́ tôi quá đỗi yêu nàng ‘’ **
Phải rồi đó,
Khi em trở người
Anh ngồi im,bó gối với nụ cười
Anh canh giấc ngủ em nồng thắm
ngắm thân thể em mềm mại
đồi núi cao,sông nước của phong cảnh
Của những nơi anh đă đi qua
Mỗi lần có việc xa nhà
Vẫn không sao mặn mà bằng thân thể em rực lửa
Vẫn có một cái ǵ đó thiếu hụt…
( Bởi là v́ ngoại cuộc ! )
Làm sao chúng có được linh hồn em ?
Và thứ ngôn ngữ em riêng biệt
Khi em nói ḿnh yêu trọn vẹn
Người yêu đó là anh - Kẻ giữ cửa
Ngồi lặng thinh với bóng đêm
Với lời chúc b́nh yên
Dịu dàng,thân thiết
để khẽ nói ( khi anh muốn ) :
‘’ Ngủ say ! Ngủ ngon và anh yêu em ‘’
đăng sơn.fr
-Bóng Đêm và Lời Chúc -
( Viết khi nghe Je l’aime à mourir – Francis Cabrel.)
.....
ndangsonfr
member
REF: 543810
06/06/2010
TRÚ MƯA
Vào đây trú mưa
Dưới hàng hiên quán nước
Nghe bản nhạc t́nh đă cũ xưa
Như từ ngày nào đó
Dưới cánh dù bên nhau đứng nh́n mưa
Ḷng thấy ḷng nao nao
Ḷng biết ḷng sợ xa nhau
Dù một giây một phút
T́nh yêu là điều kỳ lạ
Như những hàng mưa
Trên từng khóm hoa
T́nh yêu nói với nhau bằng giọt nước
Nói bằng mùi sáp môi ngây ngay
Ở cổ áo nhau
Ở một vùng của tóc
Tóc đứng bên nhau,tóc nói thầm giữa tiếng mưa
Đừng xa nhau, đừng vội dứt cơn mưa
Để đôi ḿnh được đứng cạnh nhau
Để đôi ḿnh yêu những cơn mưa như thế này
Để …để….
đăng sơn.fr
......
bienhong
member
REF: 543813
06/06/2010
Cám ơn anh ghé trú mưa nhà em.
Chúc anh vui ..
....
Phải rồi đó,
Khi em trở người
Anh ngồi im,bó gối với nụ cười
Anh canh giấc ngủ em nồng thắm
ngắm thân thể em mềm mại
đồi núi cao,sông nước của phong cảnh
Của những nơi anh đă đi qua
Mỗi lần có việc xa nhà
Vẫn không sao mặn mà bằng thân thể em rực lửa
Vẫn có một cái ǵ đó thiếu hụt…
( Bởi là v́ ngoại cuộc ! )
Làm sao chúng có được linh hồn em ?
Và thứ ngôn ngữ em riêng biệt
Khi em nói ḿnh yêu trọn vẹn
Người yêu đó là anh - Kẻ giữ cửa
Ngồi lặng thinh với bóng đêm
Với lời chúc b́nh yên
Dịu dàng,thân thiết
để khẽ nói ( khi anh muốn ) :
‘’ Ngủ say ! Ngủ ngon và anh yêu em ‘’
đăng sơn.fr
Biển Mộng
Gửi vào giấc ngủ của anh..
vài bông hoa biển mùa hạ
Đôi chân ḿnh đi dạo
nơi từng ư nghỉ yêu thương
Hồng lên đôi má em
ôi cơi mộng lành ..
Ngọt lịm môi em mềm
Ta cùng dạo ánh trăng
chui vào giấc ngủ của nhau
Yêu thương trong ánh mắt
cả nụ cười thân quen
Đi dạo trên con đường
Trải lá phượng rơi
Dài cả nổi nhớ
Dọc theo biển t́nh yêu gợn sóng
hồng hào mùa hoa
Mênh mông ...
bh
ndangsonfr
member
REF: 544316
06/08/2010
Cô nhỏ .
Anh vừa nghe một bài hát rất nồng nàn và thật thà của Françis Cabrel.
Anh chàng viết lời Pháp như sau :
DEPUIS TOUJOURS
(Đă Từ Lâu )
Je t'aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t'aime pour longtemps encore
Toutes ces nuits d'hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J'en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d'or
Anh yêu em đă từ lâu
Anh t́m đến chỉ để nói lời yêu
Anh sẽ biết yêu dài lâu
Từ những muà đông dài thăm thẳm
Từ những chuỗi ngày mưa bay,bay
Anh chỉ nghe người ta th́ thầm
Dù thời tiết ra sao đi nữa
Em cũng là tia sáng của anh
Để anh nói lời dấu ái
Thật lâu và thật lâu…..
Le monde autour
N'est rien qu'un brumeux souvenir
Rien qu'un lointain décor
Comme sur ces horloges
Les mêmes aiguilles, jour et nuit
S'en retournent l'une vers l'autre
Moi comme tu vois
Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Pour seulement lui dire
Pour longtemps encore
Même au bout du monde
C'est le même ciel, le même lit
La même chaleur qui m'entoure
Les mêmes parfums
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Je retourne vers celle que j'aime
Depuis toujours
Oh je retourne vers celle que j'aime
Depuis toujours...
Depuis toujours
By Françis Cabrel
< Chúc cái quán của em có nhiều bản nhạc hay,thật hay.
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 545133
06/12/2010
Cám ơn anh Ds ghé thăm nha.
Chúc anh luôn vui và an lành !
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 545136
06/12/2010
Lặng êm
Ngày nào
Câu nói trao nhau
Măi c̣n đọng lại
Bầu trời rực nắng
Ấm cả giọt mưa
Anh và Em
Lặng câm
Môi t́m lời
Đôi tim thiếu ngôn từ
Gơ nhịp
Ướt góc linh hồn
Xanh xao
Đôi mắt em
Nhạt nḥa .. .
bh
tigerwife84
member
REF: 545161
06/12/2010
TW ghé thăm Bienhong ,cuối tuần nhâm nhi ly cà phê và nghe nhạc thật là thú vị .
bienhong
member
REF: 545172
06/12/2010
hihiii...Mến chào chị Tigerwife84. Mới biết tên thiệt của chị là Lin,
gọi chị là Lin đi nha . Cám ơn ly coffe buổi sáng của chị Lin nè !
nhâm nhâm.
Bửa nào phải theo học nghề ké của anh chị Tiger mới được .
Cám ơn chị Lin ghé thăm gửi nhạc
Mến chúc gia đ́nh anh chị Lin luôn vui vẻ nhiều nha.. :))
thân mến,
bh
ndangsonfr
member
REF: 545313
06/13/2010
Cô nhóc Hồng thị Biển !
Bạn anh mới có bài thơ mới nè.
Anh chộp vào đây để nhóc đọc ké nhé.
Chúc em và gia đinh luôn vui và an lành.
Cũng không quên chào Hổ vợ,Hổ Chồng và các con..
Thân ái.
đăng sơn.fr
° ° ° °
Lời T́nh Cũ.
Biển ngây ngô ngồi hát lời t́nh cũ
Sóng vỗ về trên những bước chân quen
Em ngày đó áo trắng lộng trong gió
Tóc quyện vai lất phất lời hát thầm
T́nh khúc ấy,chắc bây giờ cũng cũ
Cũ giấc mơ như cũ khúc t́nh trần …..
By Nguyễn Ngô Phượng Vĩ.
bienhong
member
REF: 545390
06/13/2010
Hello Anh Đăng Sơn !
Anh có khỏe không hở ? Cám ơn anh đă chộp bài thơ của bạn anh vô đây
để nhóc đọc ké hén..hihii..Bửa nào gănh gănh anh nhớ ginh thêm vài lô
thơ vào đây cho nhóc đọc mờ mắt nữa hén ! :^)
Nhóc thân mến chúc anh chị và gia đ́nh luôn
vui khỏe và hạnh phúc nhiều!..
thân mến,
Hồng thị cá chép
Anh Ds và các bạn nghe chung với nhỏ bài hát ń nhen. Mùa Hè xửa xừa xưa ..
Joe Dassin 'Indian Summer'
ndangsonfr
member
REF: 545616
06/14/2010
Hihihihi
Chào cô Hồng thị Cá Chép !
Chờiii Uiiii !
Cô em gái có cái tên tự biên tự diễn nghe lạ quá.Xém tui hổng nhận ra người quen.
Với cái tên mới này chắc là cô khoái ăn cá chép và câu cá giỏi lắm.Phải vậy
không ?
Cô Cá Chép ui !
Xin Cô xem lại cái trang nhà này.V́ click vào tự nhiên có bản nhạc ḥa tấu dương cầm chạy tự dộng làm không nghe được các bài nhạc khác.Hay là bị Cá Mập vào phá chăng ?
SoS !!!
Chúc Cá Chép vui.
Anh của Cá.
Nds.
bienhong
member
REF: 545944
06/16/2010
Cá Chép Hồng ngoẩy đuôi xin chào anh Đăng Sơn ạ ! hihiii..
Anh có khỏe không ?
Dạ tại em lỡ làm kiếp Ngư nữ rồi nên nhỏ khoái ăn món seafood nhắm,cá chiên,cá hấp,cá chưn,cá sushi nhỏ đều thích...
C̣n về câu cá th́ em chịu thua,không dám đâu anh Ds ui,mỗi lần thoáng thấy cần câu xuất hiện là cặp chưng của nhỏ run như ..cầy xấy, cá em bơi chạy trốn có cờ hà ...hihii..
À! anh nhắc nhỏ mới để ư nha, nhạc hoà tấu piano ở đâu mà cứ thoang thoảng bay trên không trung chạy automatíc hoài cả ngày, vzui tai quá vậy ta hihiii :^)) .... Sos
anh Dolphin biết không, đêm thứ Hai bên em bị Earthwake!
em gung quá ..huhu..
Thân Mến chúc cá anh Dolphin và gia đ́nh luôn vui vẻ,an lành nhen.
em của Dolphin
Hồng thị cá chép
bienhong
member
REF: 545950
06/16/2010
NHỚ NHAU
Thấy nhau qua mắt sâu
Nơi chổ hẹn pha màu
Lung linh chiều vàng rực
Hồng thơm nụ hôn đầu
Khép mắt lại em thấy
tuyết rơi giữa mùa hạ
nắng ấm đêm Giáng Sinh
Niềm vui kể chuyện ḿnh
Em khép nhẹ mi mắt
Thấy anh kề bờ vai
Hơi thở thơm kết trái
Bốn mùa ướm tầm tay
Nhắm mắt sẽ thấy nhau...
nhắm mắt và nhắm mắt…..
With You..
my dreams can come true
When I close my eyes,
I can see you
Through the night
Through the sunshine
Unconditional Love..
Indefinate love between you and me
...
When I close my eyes
You're right there
standing right beside me
When I close my eyes
you holding me tide
All the stars in the sky
are gleaming...
bh
ndangsonfr
member
REF: 546077
06/17/2010
LÀM SAO ?
Làm sao ta biết làm sao ?
Với bài thơ cũ đă nhàu dưới mưa
Khi vừa tàn một cánh hoa
Làm ḿnh luyến tiếc- biết làm sao hơn ?
By Sonia N.NgôPhượng Vĩ.
Nhỏ Cá Hồng Thị Biển !
Bữa nào anh giới thiệu cho Nhỏ cô bạn Phượng Vĩ nhà thơ bên Tây,chuyên trị thơ buồn ,loại cảm hàn rên hừ hừ.
Cô ấy vừa tặng anh bài thơ ướt chèm nhẹp này.Nhỏ đọc thử xem sao ?
Chúc nhỏ đi làm siêng năng. Và nhớ gửi bản nhạc hay hay nào đó của chàng Mike Brant vào đây.Chẳng hạn bài C'est comme ça que je t'aime = ( Bởi v́ thế,tôi yêu em .M Brant)
Vui nhé, nhỏ !
Nds
< Ps : Cho anh gửi lời thăm cơn động đất nhỏ bên em.
Bên này đang mưa thê văn thảm ! Thế nào anh cũng bị trôi v́ lụt !
bimbim118
member
REF: 546106
06/17/2010
Chào chị Bienhong và anh DangSon!
Bên em th́ đang nắng to quá, bên chị Bienhong th́ bị động đất, bên anh DangSon th́ lại mưa thê thảm, trái ngược nhau quá nhỉ? Đúng là thời tiết!
bienhong
member
REF: 546386
06/18/2010
Cảm ơn anh gửi bài thơ bạn anh vào đây chia sẻ .
Cho em gửi thăm cơn mưa bên anh. Gửi anh nắng ấm
sưởi mùa mưa đầm thắm .
Mến chúc anh vui.
bienhong
member
REF: 546387
06/18/2010
Chào Bimbim, bb vẫn khỏe ?
Cám ơn Bb ghé và hỏi thăm bh nha.
Thật ra bh bị ám ảnh cơn động đất mỗi lần xảy ra là v́ khoăng năm 91
ở bang nầy đă bị cơn địa chấn 5.5. cũng là vừa lúc
gia đ́nh chị có chuyện rất buồn, vừa mất đi Người bà Ngoại yêu dấu ..
..Mến chúc Bimbim vui và an lành ..
Trời nắng như vậy,bb cũng nên uống nước nhiều vào .
và giữ ẩm mát .
ndangsonfr
member
REF: 546535
06/19/2010
DIS LUI ( Feelings )
Dis - Lui
Que j'aime une autre fille,
Dis-Lui tout ce que tu voudras,
Mais il faut qu'elle te croit,
Dis-Lui,
Que plus jamais, Dis-Lui,
Je ne pense rien,
Quand tu la verras,
Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
N'importe quoi.
N'oublie pas, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Qu'elle n'est plus rien pour moi,
Dis- lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Oh, oh, oh, Dis-Lui..
By Mike Brant.
…
Cá Biển nhỏ !
Ở trên là lời của bài hát Feelings mà giọng ca vàng Mike Brant đă hát bằng version tiếng Pháp.
Nhỏ Biển có thể cho vào đây bản Dis – Lui ( Nói với nàng ) và thêm một bản nguyên ngữ Feelings của Albert Morris không ?
Trong khi chờ đợi anh đội mưa đi kiếm chuyện nói về cuộc đời của Chàng Mike Brant cho em đọc
( anh chàng mất lúc 28 tuổi tại Paris )
Cả quán chờ em làm việc đấy.Biết cách không ?
....
Nhỏ Bimbim !
Lâu quá mới thấy em Bb vào quán nghe nhạc. Đă đọc bài Nóng - Nóng như thiêu đốt của em.Thấy mà sợ.Anh ở bên xứ lạnh đă lâu,quen lạnh nên sợ nóng lắm.Và anh sợ bị lụt trôi mất.Anh sợ đủ thứ...hihi.
C̣n chuyện Thơ,văn và âm nhạc,chụp ảnh,đi dạo,đi cày th́ anh không sợ.
Chúc Gia Đ́nh Bimbim vui và an lành.
Hẹn gặp lại nhé.Chừng nào Bb vào thăm và để lại vài hàng chữ ngọc ngà trong vài chủ đề của anh ( Để anh đỡ...tủi thân ! )?
....
Cá Chép Hồng thị Biển nhớ để nhiều nhạc của Mike Brant nhé.Nhất là bài Laisse moi t'aimer ( Hăy để Tui Yêu em ) Nghe mùi mẫn lắm ! )
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 546546
06/19/2010
** Vài hàng về Mike Brant :
Mike Brant tên thật là Moshé Brand ,sinh ngày 01/ 2/1947 ,cha mẹ là người gốc Ba Lan.Mike chỉ bắt đầu biết nói từ lúc lên 6 tuổi,theo cha mẹ đến sinh sống tại Israel ( Do Thái ) .Năm 11 tuổi Mike vào hát cho ca đoàn của trường học..Và sau đó rất nổi tiếng tại các nước Phi Châu, Úc,Usa….
Trong lúc hát tại pḥng trà Le Baccara ở Tehéran –Iran,Mike Brant được hai ca sĩ Pháp là Sylvie Vartan,Carlos để ư,chàng được mời sang Paris tŕnh diễn,cũng có dịp chàng đă tham dự các buổi hát của đàn chị là Dalida.Tại Pháp ;Mike nổi bật với top hit : Laisse moi t’aimer – Hăy để tôi yêu Em – Tout Donné,tout Repris….
Mike bị sự nghiệp,danh vọng của đời ca hát gây phiền toái,nhất là khi chàng quá thất vọng với những sự tráo trở,lừa đảo của ông Bầu ca hát.Năm 1974,v́ một lời khích sau khi căi nhau với ông Bầu show,Mike nhảy qua cửa sổ từ lầu năm của khách sạn và bị thương.Mike bị khủng hoảng và tự kết liễu đời ḿnh bằng một lần nhảy lầu khác vào ngày 25/04/1975.Lần này th́ Mike vĩnh viễn ra đi.( Báo chí đă có một thời gian đồn đại và tung ra nhiều bản tin cũng như các dấu hỏi rất giật gân về những giả thuyết khác bao quanh cái chết của Mike …)
Mà thôi.Chuyện đă qua.Mike ra đi,nhưng tiếng hát cao vút và đầy sinh lực ấy vẫn ở lại với những người yêu thích chất giọng của chàng.
CHÚC BẠN BIENHONG LUÔN KHOẺ HẠNH PHÚC VÀ VUI NHIỀU NHA ..........!!!
Bản nhạc nghe thánh thót
Xao xuyến cả ḷng người
Trên miệng nở cười tươi
Chúc bạn như ư nhé
Trong cuộc đời luôn sẽ
Sức khoẻ may mắn nhiều
Hạnh phúc trong t́nh yêu
Niềm vui luôn tràn ngập........
