"Ở nơi xa xôi ấy mùa thu đă về chưa nhỉ? Trong những cánh rừng xanh thắm bên những ngọn đồi, cỏ non dọc theo những bờ suối vắng, hẵn là mùa thu đang đi vào bằng bước chân của những cặp t́nh nhân hạnh phúc. Mái tóc em vẫn xuôi chảy như gịng suối thương yêu nhưng mùa thu của chúng ḿnh biết có bao giờ c̣n trở lại?"
Nguyệt Cầm
Sáng tác: Cung Tiến
Tŕnh bày: Mai Hương
Đêm mùa trăng úa làm vỡ hồn ta
Ngập ngừng xa, suối thu dồn lá úa trôi qua
Sầu thu, sầu lên vút mịt mù, mà em nhớ hương mùa thu .
Trăng Tầm Dương lung linh bóng sáng
Từng thoáng lệ ngân và hồn phân vân cuồng điên nhớ…
Long lanh tiếng nguyệt cầm, tiếng đàn trầm
Ai nhớ nương tử một đêm nao trăng thanh
trong lời hát chết theo nước xanh, chết theo nước xanh
Ôi đàn trăng cũ làm vỡ hồn anh…
Long lanh long lanh trăng chiếu một ḿnh
Khơi vơi khơi vơi nhạc lắng vào tim
Nguyệt cầm ơi từng lệ ngân
Chết từng mùa xuân
Đêm ngời men nhớ nhạc tê người
Thuở xưa, trăng sầu riêng chiếc, trăng sầu riêng chiếc, sầu cho tới bao giờ...?
Hồn ghê bốn bề sao, ngập hồn xanh biếc trời cao
Ḱa thuyền trăng, trăng nhớ Tầm Dương,
nhớ nhạc vàng đêm ấy thuyền neo bến ấy
Nguyệt cầm nghe nấc từng câu, có hàng mây trắng về đâu,
mắt ch́m sâu đêm lắng đời sâu nguyệt cầm khơi măi t́nh đau
Khơi măi nguồn đêm…. mùa trăng úa làm vỡ hồn anh…
0 = 0 = 0
Đêm mùa trăng úa làm vỡ hồn ta
Ngập ngừng xa, suối thu dồn lá úa trôi qua
Sầu thu, sầu lên vút mịt mù, mà em nhớ hương mùa thu
Trăng Tầm Dương lung linh bóng sáng
Từng thoáng lệ ngân và hồn phân vân cuồng điên nhớ
Long lanh tiếng nguyệt cầm, tiếng đàn trầm
Ai nhớ nương tử một đêm nao trăng thanh
nghe lời hát chết theo nước xanh, chết theo nước xanh
Ôi, đàn trăng cũ làm vỡ hồn anh…
Mưa vẫn bay như chiều nào ḿnh tiển nhau để rồi măi lạc mất trong nhau một điều có thật. Mùa thu có về bên ấy chưa mà sông cứ sóng gợn lao xao…
Nơi đây mùa thu đă đi vào những cơn mưa tầm tả, những chiếc lá ĺa cành theo gió cuốn bay xa như nhắn nhủ đời người hữu hạn. Em và Tôi là những thân cây trơ cành hay những chiếc lá vàng phai tả tơi trong gió?
Hạnh phúc chúng ḿnh phải chăng chỉ là những kỷ niệm mai sau, khi ta dọn ḿnh cho một chuyến đi xa. Ở nơi đấy, nơi mà người ta gọi cơi Vĩnh - Hằng chẳng có buồn thương.
Phải chăng đó là ngày Sỏi Đá c̣n nhau?
Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo ṃn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu
Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho ḿnh xót xa
Chiều nay c̣n mưa sao em không lại
Nhỡ mai trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau, hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau
Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động
Làm sao em biết bia đá không đau
Xin hăy cho mưa qua miền đất rộng
Để người phiêu lăng quên ḿnh lăng du
Xin hăy cho mưa qua miền đất rộng
Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau
hanhngan19801
member
REF: 386646
08/29/2008
Cả hai bài Nguyệt cầm đều rất hay, ḍng nhạc này nghe lạ quá. Hn thật dốt nát không hiểu biết nhiều lắm về âm nhạc. Không biết chú có thể giải thích cụ thể hơn về hai chữ Nguyệt cầm được không?
Nguyệt = trăng?
cầm = đàn?
Phải chăng là một loại đàn. H́nh thức thế nào? âm thanh ra sao?
C̣n nữa, cái danh phieuvan nghe cũng rất lạ, không đoán ra được nghĩa ǵ cả...
Rất vui nếu được làm quen với chú.
Hạnh Ngân.
phieuvan08
member
REF: 387037
08/31/2008
Chào cô Hạnh Ngân.
Trước tiên xin cô HN bỏ lỗi là tôi hồi đáp quá muộn. Rất vui được làm quen cùng cô Hạnh Ngân, đồng thời cám ơn HN đă thăm trang “Nguyệt Cầm” và có lời khen nhạc.
Bài Nguyệt Cầm của Cung Tiến là một bản nhạc hay thời Tiền Chiến, bài này có phần kén người nghe. Tôi hơi ngạc nhiên và vui khi một cô gái trẻ lại thích bài nhạc này.
Xin vào vấn đề tên gọi Nguyệt Cầm.
Vâng, cô HN nói đúng rồi! Nguyệt Cầm là Đàn Trăng -có tên gọi khác là Đàn Ḱm-. Sở dĩ gọi Nguyệt Cầm v́ đàn có mặt -thùng phát âm- tṛn như mặt trăng đêm 16 AL.
Nguyệt Cầm là một loại nhạc cụ dân tộc Việt Nam trong “âm nhạc ngũ cung” Phương Đông -khác với “âm nhạc thất tŕnh” của Phương Tây- . Nguyệt Cầm có âm sắc trong ở âm vực cao, hơi đục ở âm vực thấp. Tuy nhiên Nguyệt Cầm không có khoảng ngân dài như guitar do thùng đàn mỏng và không có lỗ thoát âm.
Trong dàn nhạc dân tộc, Nguyệt Cầm có vai tṛ chủ chốt như người nhạc trưởng; trong cải lương cũng như dân ca Việt Nam, Nguyệt Cầm cũng giữ vai tṛ cầm nhịp cho người hát và các nhạc cụ khác. Ngày nay Nguyệt Cầm không c̣n được nhiều người yêu thích v́ không tiện dụng cho điện tử -như không có chổ cắm giây âm thanh, âm thanh không ngân dài hay biến âm điện tử như guitar phím lơm -guitar chuyên dùng cho nhạc dân tộc, dân ca và cải lương...- (mà cũng có thể v́ trông có vẻ “âm lịch” quá).
Trăm nghe không bằng một thấy. Tôi post h́nh cây Nguyệt Cầm cho cô Hạnh Ngân thấy nhé. V́ tên gọi nghe lạ lạ thế thôi chứ có lẽ cô Hạnh Ngân cũng từng thấy qua cây Nguyệt Cầm.
C̣n tên Phieuvan = Phiêu Vân.
Phiêu trong tiếng Hán-Việt có nhiều chữ và nhiều nghĩa khác nhau. Tên tôi được dùng với nghĩa thông thường nhất:
Phiêu : Trôi
Ví dụ: Phiêu bạt = Trôi dạt. c̣n chữ Vân là Mây th́ cô Hạnh Ngân biết rồi.
Chỉ khi nào nghe trống trải, yên ắng lắm tôi mới vào Ncd nên không hay có khách ghé qua, do vậy hồi đáp muộn. Một lần nữa mong cô Hạnh Ngân thông cảm.
Nhân tiện xin mời cô bấm vào link bài Diễm Xưa – Piano nghe thử bài này có khác với các bài Diễm Xưa cô thường nghe không?
-nếu bấm link lần đầu nghe không được th́ turn back trang Ncd và bấm link lần hai-
Rất vui chào đón cô Hạnh Ngân (tên Hạnh Ngân là tôi đoán nên có thể sai, xin cho biết nếu tôi đoán sai)
Chúc cô Hạnh Ngân một tuần vui
Powerpoint
jackdiamond
member
REF: 387045
08/31/2008
Chào anh phieuvan,
cảm ơn anh đã cho nghe 2 bài nhạc quá hay, một điều bất bgờ nữa là jd
đã xem được hai bài thất ngôn bát cú quá tuyệt vời "Vọng Nguyệt Cầm".
Xem và nghe hơn ba lần vẫn chưa thấy đã...thèm.
Một lần nữa cảm ơn anh Phieuvan nhiều.
Mong được xem và nghe nhiều hơn tác phẩm thơ và nhạc từ nơi anh.
xin phép anh bỏ qua cho jd cái ngẩu hứng này nhé,
chỉ là cảm khái khi nghe bài Nguyệt Cầm, không có ý đối bài thơ
cũa anh, hehehhe , vì không đủ sức.
réo rắt âm ma tiếng Nguyệt Cầm
gởi tình theo gió vọng hồi tâm
nổi lòng cô ả đêm trừ tịch
lắng động tâm tư cung bổng trầm
thương thân liễu yếu bên thềm rũ
tủi phận má hồng đoạn trường ngâm
phù dung ngã sắc sa huyết lệ
kỹ nử tàn xuân dạ khóc thầm.
hanhngan19801
member
REF: 387102
08/31/2008
chào hai chú: Phiêu Vân & Jackdiamond.
Những bản nhạc thật hay, những vần thơ man mác đến nao ḷng.
@ Phiêu Vân:
Mây trôi, nghe cái danh thôi mà cháu đă cảm thấy bồng bềnh lăng đăng. Một cái danh thật làm say ḷng người đấy ạ.
Chú nói đứng, đàn Nguyệt th́ cháu cũng đă từng thấy qua tranh ảnh và tivi rồi. Chỉ tại cháu không có t́m hiểu nhiều về âm nhạc nên phải nói là mù tịt về các loại nhạc, nhạc cụ....
Cái điều không may nữa là lớp dở dở ương ương như cháu bây giờ-(trẻ chưa qua, gia chưa tới) nên việc cảm thụ âm nhạc lại cứ bị lấn cấn. Cũng chỉ v́ dị ứng với những bản nhạc tuổi teen đương đậi mà nhều lúc cũng làm biếng nghe nhạc luôn.
Hai bài Nguyệt Cầm ở trên giờ cháu mới được nghe, cháu rất thích.
C̣n cái link để nghe bài Diễm Xưa-piano của nhạc sỹ TCS th́ cháu đă thử nhưng mạng chạy chậm quá, vẫn chưa nghe được. Để chút nữa cháu thử lại xem sao.
Chúc hai chú một tuần mới thật vui.
HN.
hanhngan19801
member
REF: 387201
09/01/2008
Cháu đang nghe nhạc bài Diễm xưa. Nghe cứ là lạ, biết diễn tả thế nào nhỉ.... àh cảm thấy như hồn như phiêu du chốn nào ấy. Tự nhiên thấy buồn nao ḷng...
Chú đừng cười nhen, về âm nhạc là cháu chẳng biết ǵ cả. Ngốch ngếch thật sự.
phaphanh
member
REF: 387203
09/01/2008
hihihi......
phieuvan08
member
REF: 387249
09/01/2008
Chào bạn Jackdiamond.
Vui v́ bạn ghé qua và lưu lại thơ. Xin bạn Jackdiamond cứ tự nhiên ở trang của Phieuvan, chúng ta có là thi sĩ chuyên nghiệp đâu mà ngại. Cũng như bạn, Phieuvan cũng chỉ viết lên cảm xúc khi ḷng ḿnh xao động. Cám ơn bạn đă đồng cảm với thơ và nhạc Phieuvan post.
Nói ǵ th́ nói chứ ảnh và thơ bạn tặng cho Phieuvan rất ấn tượng. Phieuvan rất thích.
Mong sẽ gặp lại bạn
Phiêu Vân
Chào cô Hạnh Ngân.
Rất vui v́ nhạc ḿnh post có được người đồng cảm. Thật ra tôi cũng không biết được nhiều nhạc như vậy đâu. Đă thế có bài ḿnh thích lại không biết t́m ở đâu cho có.
Về nghe nhạc tôi nghĩ cô Hạnh Ngân đừng v́ loại nhạc của tổi teen hiện nay mà “làm biếng nghe nhạc luôn” th́ rất thiệt tḥi cho bản thân.
Lắm khi nghe một bản nhạc nào đó, nhất là nhạc không lời, ta sẽ cảm thấy ḷng ḿnh nhẹ nhàng… Nhưng… cũng lắm khi nghe nhạc mà cả đêm không ngủ được, đó là trường hợp bài Diễm Xưa – Piano tôi rất thích này.
Hiện nay ḍng nhạc nhẹ, trữ t́nh VN cũng nhiều, tuy rằng không phải bài nào cũng hài ḷng người nghe nhưng thi thoảng cũng có bài ta vừa ư đó Hạnh Ngân ạ.
Người nghe nhạc thường là thưởng thức thụ động mà, cứ nghe và cảm thụ theo cách riêng của ḿnh chứ đâu cứ phải biết nhạc.
Cám ơn cô Hạnh Ngân đă chia sẻ và mong gặp lại.
Phiêu Vân
Chào bạn Phaphanh.
Vui làm quen cùng bạn. H́nh động với nụ cười vui nhộn bạn tặng thật ngộ nghĩnh. về h́nh ảnh động th́ Phieuvan chịu thôi, không biết hồi đáp bạn thế nào cho phải. Xin cám ơn bạn vậy nhé.
Mong gặp lại
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 387251
09/01/2008
Xin gửi đến Hạnh Ngân, Jackdiamond và Phaphanh cùng người đọc bài thơ DĐBG như một sự hồi đáp và làm quen.
Phieuvan
Diễm Đó Bây Giờ
Diễm đó bây giờ lạc chốn nao
Thu buồn tả rụng với xanh xao
Trăng xưa lóng lánh màu tha thiết
Áo cũ phong thanh nếp nhạt nhàu
Sối tóc thiên thần cao cổ tháp *
Khuôn trăng xử nữ rạng môi đào
Rừng xưa đă khép hồn phiêu lăng
Mộng mị tan rồi lạc mất nhau
Powerpoint
* Cổ tháp: có một lần được nghe nói chữ "Tháp Cổ" trong bài Diễm Xưa là do Ns. TCS h́nh dung chiếc cổ cao của cô gái có ngấn như tầng tháp... Không biết lời nói kia đúng hay không, nhưng trong bài thơ này Phieuvan dùng "cổ tháp" với ư nghĩa đó.
tharangayaya
member
REF: 387263
09/01/2008
Nguyệt cầm thay tiếng tơ ḷng
Trổi lên những lúc ḷng mông mênh sầu
Phiêu vân trôi dạt về đâu?
Mùa thu lạc mất ḷng sầu thiên thu!
Đôi ḍng căm nhận khi TRNA vô t́nh lạc vào topic này của Anh "phiêu vân".
Chúc cả nhà luôn vui ha,
TRNA
phanhongvan
member
REF: 387265
09/01/2008
Vọng Nguyệt Cầm
Đêm khuya lộng nguyệt tiếng đàn xa
Réo rắt cung buồn nỗi thiết tha
Nguyệt lạnh sương giăng mờ hư ảo
Canh khuya bấc lụn bóng phai nḥa
Đàn rung gọi gió ru hoang lạnh
Vạc vọng kêu sương nhủ mặn mà
Bóng liễu chênh chênh sầu tuế nguyệt
Cung thương nức nở vọng ngày qua
(PhieuVan08)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tuế Nguyệt an hoà
Vách gió trăng treo hắt bóng xa
Hoang sầu tiền kiếp chẳng buông tha.
Vườn mai vọng nguyệt sương ru lạnh
Khóm trúc chen mây bóng nhạt nhoà.
Mấy ngón so dây tim buốt lệ
Song loan đỡ phách Nguyệt Cầm ca.
Canh thâu khắc khoải cung trầm lặng
Tuế Nguyệt an hoà băo đă qua.
(Tuế Nguyệt an hoà mộng đă qua).
~~~~~~~~~~~~~~
Chào Gia chủ và các bạn,
Xin mạo muội tập hoạ theo, chỉ là chút xúc cảm về Hai bài Vọng Nguyệt Cầm rất hay, nếu có bị trách th́ nnhờ Gia chủ xoá giùm bài hoạ này của PHV.
Chúc vui vẻ cả nhà.
PHV
jackdiamond
member
REF: 387316
09/01/2008
chào PhieuVan,
hôm nay lại ghé ngang qua nhà bạn, mong xem được bài thơ Diễm xưa,
thì quả như rằng , hehehehhe , hay quá ,
jd cũng nặn phọt óc ra một bài, đễ vào đây cho đông vui nghen.
Chúc bạn ngày lễ vui chơi thoãi mái.
Chào bạn Tharangayaya.
Cám ơn bạn đă ghé qua và lưu lại Cn thơ.
Hy vọng sẽ gặp lại
Phieuvan
Nguyệt cầm thay tiếng tơ ḷng
Trổi lên những lúc ḷng mông mênh sầu
Phiêu vân trôi dạt về đâu?
Mùa thu lạc mất ḷng sầu thiên thu!
TRNA
Nguyệt cầm như trách như ru
Hồ chừng thu đó giăng mù lối xa
Phiêu vân trời rộng là nhà
Mùa xưa lạc mất, xót xa riêng ḷng
Trăm năm món nợ hồng trần
Ngh́n năm rồi cũng hư không kiếp người
Powerpoint
phieuvan08
member
REF: 387407
09/02/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Rất vui với bài thơ hoạ của bạn.
Thơ bạn đầy h́nh ảnh và ư tứ sâu. Hiện tại Phieuvan chưa thể hồi thơ bạn kịp. Xin sẽ hồi sau vậy. Mong bạn thông cảm. C̣n bây giờ Phieuvan mời bạn nghe bài Đôi Mắt Người Sơn Tây sau đây nhé.
Chào bạn jackdiamond.
Vui gặp lại bạn. Thơ bạn thật phóng khoáng, Phieuvan sẽ cố tập theo đó. Ảnh đẹp quá!!!!
Xin lỗi là chưa hồi thơ bạn ngay được, sẽ hồi sau nhé. Mong thông cảm.
C̣n bây giờ mời bạn cùng nghe bài hát Đôi Mắt Người Sơn Tây qua tiếng hát Mai Hương nhé.
Mến
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 387410
09/02/2008
Mời các bạn đă viếng thăm và người đọc cùng nghe một tuyệt phẩm của Ns. Phạm Đ́nh Chương phổ thơ Quang Dũng
Đôi Mắt Người Sơn Tây
Thơ: Quang Dũng
Nhạc: Phạm Đ́nh Chương
Thương nhớ ơ hờ thương nhớ ai
Sông xa từng lớp lớp mưa dài
Mắt em ơi mắt em xưa có sầu cô quạnh
Khi chớm thu về, khi chớm thu về một sớm mai
Đôi mắt Người Sơn Tây
U uẩn chiều luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây,
Buồn viễn xứ khôn khuây
Em hăy cùng ta mơ
Mơ một ngày đất mẹ
Ngày bóng dáng quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Tôi từ chinh chiến đă ra đi
Chiều xanh không thấy bóng Ba V́
Sông Đáy chậm nguồn quanh phủ Quốc
Non nước u hoài, non nước hao gầy, ngày… ngày chia tay
Em v́ chinh chiến thiếu quê hương
Sài Sơn, Bương Cấn măi u buồn
Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm
Em có bao giờ, Em có bao giờ, Em thương nhớ thuong
Đôi mắt Người Sơn Tây
U uẩn chiều luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây, buồn viễn xứ khôn khuây
Em hăy cùng ta mơ
Mơ một ngày đất mẹ
Ngày bóng dáng quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Đôi mắt Người Sơn Tây
Đôi mắt Người Sơn Tây
Buồn viễn xứ khôn khuây ...
sorry các bạn: Tiếng hát Mai Hoa (not Mai Hương)
phieuvan08
member
REF: 387418
09/02/2008
Người ta biết một Hoàng Oanh ca sĩ nổi tiếng vào thập niên 60 của thế kỷ trước cho đến bây giờ, đồng thời người ta cũng biết một nghệ sĩ Hoàng Oanh diễn ngâm tuyệt vời. Trong các bài hát Hoàng Oanh thể hiện thường có những đoạn ngâm thơ càng làm cho bài hát thêm đậm chất truyền cảm.
Thật vậy, bằng một làn hơi khỏe, đầy và đều một cách mượt mà, cùng với chất giọng trong như pha lê, Hoàng Oanh đă chinh phục cả những khán-thính giả khó tính nhất cả về ca nhạc lẫn ngâm thơ.
Xin mời các bạn thưởng thức giọng ngâm của nghệ sĩ Hoàng Oanh qua bài thơ Đôi Mắt Người Sơn Tây của cố thi sĩ Quang Dũng.
Powerpoint
Đôi Mắt Người Sơn Tây
Thơ : Quang Dũng
Em ở Thành Sơn chạy giặc về
Tôi từ chinh chiến cũng ra đi
Cách biệt bao lần quê Bất Bạt
Chiều xanh không thấy bóng Ba V́
Vầng trán em vương trời quê hương
Mắt em d́u dịu buồn tây phương
Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm
Em có bao giờ em nhớ thương ?
Từ độ thu về loang bóng giặc
Điêu tàn ôi lại nối điêu tàn
Đất đá ong khô nhiều ngấn lệ
Em có bao giờ lệ chứa chan
Mẹ tôi em có gặp đâu không ?
Những xác già nua ngập cánh đồng
Tôi cũng có thằng em bé dại
Bao nhiêu rồi xác trẻ trôi sông
Đôi mắt người Sơn Tây
U uẩn chiếu luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây
Cho nhẹ ḷng nhớ thương
Em mơ cùng ta nhé
Bóng ngày mai quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Bao giờ trở lại đồng Bương Cấn
Về núi Sài Sơn ngắm lúa vàng
Sông Đáy chậm nguồn quanh Phủ Quốc
Sáo diều khuya khoắt thổi đêm trăng
Bao giờ tôi gặp em lần nữa
Ngày ấy thanh b́nh chắc nở hoa
Đă hết sắc mùa chinh chiến cũ
C̣n có bao giờ em nhớ ta ?
1949
- Quang Dũng
( Bùi Đ́nh Diệm . 1921 Sơn Tây -
13.10.1988 Hà Nội )
phieuvan08
member
REF: 387631
09/03/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Nói thật không sao hồ họa bài Tuế Nguyệt An Ḥa của bạn được. Xin bạn chấp thuận cho Phieuvan thay bằng bài Nguyệt Lạnh này vậy nhé.
Cám ơn bạn
Phieuvan
Nguyệt Lạnh
Gió lạnh mơ hồ tiếng hú ma
Đêm in chiếc bóng đỉnh trăng già
Thê lương tiếng sói loang niềm nhớ
Nức nở Hồ Cầm chạnh xót xa
Tích tịch t́nh tang tơ luyến tiếc
Xề xang cống liếu phiến mặn mà
Trường giang bất định thâm lưu dă
Tuế nguyệt hư huyền mộng gấm hoa
Powerpoint
**********************
Vẫn c̣n nợ hồi thơ bạn Jd. Mong bạn Jd cho muộn chút nhé.
duybach065
member
REF: 387633
09/03/2008
Chào phieuvan
cái tên thật ấn tượng
Và ấn tượng hơn là cùng sở thích : Nguyệt cầm
Tặng bạn một bài mà tôi yêu.Chẳng biết bạn có thích không nhưng cứ tặng đại, nếu không ưa th́ xóa
