Ngăn ngắn chỉ vừa đủ tám câu
Vét gần cạn vốn liếng trong đầu
Bằng bằng - trắc trắc - rằng không khó ?
Luật luật - niêm niêm - thật phát rầu !
Gò lưng hý hoáy - cong cây bút
Loay hoay chổng vó - mực tuôn ào ...
Người hay - chỉ cần dăm ba phút
Ta kém - trọn ngày , ai bảo lâu ?
Huỳnh Gia
---
Bài này thất niêm rồi các thi sỹ ơi.
***********************
Chào bạn Cafekho.
Cám ơn bạn đã ghé thăm topic và có lời bình phẩm.
Bạn nhận xét rất đúng, bài này chẳng những đã thất niêm mà còn thất đối cặp LUẬN. Ngoài ra cấu tứ của câu 6 cũng lạc ý.
"Xuất phát từ bài mời họa "Ta học Đường thi" của tác giả Huỳnh Gia, nhiều lời góp ý rất đúng bởi bài thơ này phạm một số lỗi."
Chính vì vây mà tôi có cảm tình nhiều với bài tự thán "Vịnh Thơ Bần" của nữ tác giả Huỳnh Gia. Bên cạnh đó cũng trân trọng cung cách tiếp thu phê bình của tác giả Huỳnh Gia đối với những lời góp ý (tôi chẳng có góp ý gì với tác giả Huỳnh Gia).
Riêng câu này tôi nghĩ tác giả đã sơ xuất khi chỉnh sửa thôi. Tuy nhiên đã post rồi thì xem như bút sa vậy.
"Người hay - chỉ cần dăm ba phút". chỉ cần = cần chỉ là xong ngay ấy mà.
Một điều thú vị khác là cặp câu THỰC của "Vịnh thơ bần" tác giả Huỳnh Gia buông chữ "văn phong" thật khéo (câu 4). Tôi e rằng nhiều người ở nơi ấy góp ý "khá thẳng" với bài "Ta học Đường thi" cũng khó mà họa câu này của bài "Vịnh thơ bần" cho chỉnh chu.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
phieuvan08
member
REF: 548515
07/01/2010
Chào bạn Sushie và bạn Da1uhate.
Cám ơn hai bạn đã ghé qua đọc topic và lưu lại dấu chân.
Chúc các bạn nhiều an vui.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
**********************
P/s. Mới đọc lướt qua cứ tưởng Da1uhate gọi PhiêuVân08 là kụ. Hết hồn!!!
tennhaque
member
REF: 548522
07/01/2010
Thêm vài hàng cho zui
Koi như chúng mình tham khảo hoc tập cùng nhau
Ngăn ngắn chỉ vừa đủ tám câu
Vét gần cạn vốn liếng trong đầu
Bằng bằng - trắc trắc - rằng không khó ?
Luật luật - niêm niêm - thật phát rầu !
Gò lưng hý hoáy - cong cây bút
Loay hoay chổng vó - mực tuôn ào ...
Người hay - chỉ cần dăm ba phút
Ta kém - trọn ngày , ai bảo lâu ?
Gò lưng hý hoáy - cong cây bút
Câu này đúng ra
thì phải là T B TT
ex:
Mòn mỏi lưng còng tay cố chép
Loay hoay chổng vó mực tuôn ào
...
thân
tnq
phieuvan08
member
REF: 548524
07/01/2010
tennhaque -REF: 548522 -Date:07/01/2010
"Gò lưng hý hoáy - cong cây bút"
Câu này đúng ra
thì phải là T B TT
ex:
Mòn mỏi lưng còng tay cố chép
Loay hoay chổng vó mực tuôn ào
...
thân
tnq
*******************
Chào bạn Tên Nhà Quê (mong rằng không gọi sai tên)
Bạn nói đúng lắm! Bài thơ quá nhiều lỗi, và chắc rằng nó chẳng còn là Đường thi.
Cám ơn bạn đã ghé thăm vào trao đổi. Mong bạn trao đổi họa hay xướng thơ Đường cho vui. Tôi biết bạn là một "Đường Thi Thủ" ở NCD đấy.
Chúc bạn nhiều an vui.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
phieuvan08
member
REF: 548883
07/02/2010
et pourtant
Je suis un géant de papier
Je suis un géant de papier
Je suis un géant de papier
Je suis un géant de papier
aka47
member
REF: 548886
07/02/2010
Anh PV chắc thích nhạc Pháp.
AK cũng thích lắm ... Nhưng anh PV có biết Ca Sĩ VN nào hát nhạc Pháp hay nhất không?
Có phải Ca Sĩ Thanh Lan không?
AK thích nghe dòng nhạc , còn lời thì có hiểu gì đâu.
hihii
phieuvan08
member
REF: 548890
07/02/2010
Cùng Aka
Lo nghe nhạc mà hồi đáp Aka trễ quá rồi, cảm thông nha Aka.
Vâng, Phiêu Vân rất thích nhạc. Với nhạc ngoại quốc thì thích nhạc Pháp hơn.
Ca Sỹ Việt thì Phiêu Vân biết có Elvis Phương và Thanh Lan hát nhạc Pháp rất tuyệt. Cả hai ca sỹ này chừng như đều học trường dạy chương trình Pháp.
Cám ơn Aka đã ghé topic và lưu dấu chân. Chúc Aka mọi điều vui đẹp.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
trucdiepthanh
member
REF: 549033
07/03/2010
Ngọ Nguậy
Lâu lâu ngọ nguậy tí thơ đường
Cái nghiệp vô tình với mệnh chương
Hổ chữ chưa thông thôi viết tạm
Buồn vần chẳng đặng cố khoa trương
Vui vui lão hữu ngâm nga họa
Thỏa chí người dưng mấy nét thường
Bởi tính ham lời đành tự xướng
Lâu lâu ngọ nguậy tí thơ đường
Trúc Diệp Thanh
Hè hè ghé chơi dzui với bác mấy câu
phieuvan08
member
REF: 549039
07/03/2010
Tự Tự
Họa vận cùng "Ngọ Nguậy"
Hảo hữu thi ca dụng luật Đường
Tình thâm nghĩa bạc hóa văn chương
Này đôi cặp đối bia vàng khắc
Nọ mấy vần gieo bảng hổ trương
Réo rắt đàn ngân câu mệnh số
Lơ thơ liễu xõa nét vô thường
Ờ thì phó mặc đời chìm nổi
Ký thác tâm tư mượn luật Đường
Phieuvan_Thlangdu
Chào Trúc bằng hữu. Thật lâu mới gặp lại. Dạo này Đường thi của bằng hữu vẫn sung mãn như ngày nào.
Cám ơn Trúc bằng hữu đã nêu bài xướng.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
trucdiepthanh
member
REF: 549053
07/03/2010
Hè Hè Đường Thi của Phiêu Vân huynh vẫn bay bổng trầm lắng như ngày nào, TDT đệ đây rất khâm phục huynh
Hồi họa cùng huynh heng
Tự Tự
Họa vận cùng "Ngọ Nguậy"
Hảo hữu thi ca dụng luật Đường
Cân phân chữ nghĩa đẹp văn chương
Này đôi cặp đối bia vàng khắc
Nọ mấy vần gieo bảng hổ trương
Réo rắt đàn ngân câu mệnh số
Lơ thơ liễu xõa nét vô thường
Ờ thì phó mặc đời chìm nổi
Ký thác tâm tư mượn luật Đường
Phieuvan_Thlangdu
Tâm Khách
"Mây Bay" tự tại khắp muôn đường
Hóng gió vờn trăng thả cú chương
Bát ngát hương trà thơm đãi khách
Nồng nàn vị quế nhạt vần trương
Đàn ngân khéo chọn lời thanh bổng
Liễu xõa khen hay ý tuyệt thường
Xướng họa đôi dòng cao chữ nhã
Say lòng thưởng khách với thơ đường
Kính
Trúc Diệp Thanh
phieuvan08
member
REF: 549059
07/03/2010
trucdiepthanh -REF: 549053 -Date:07/03/2010
Hè Hè Đường Thi của Phiêu Vân huynh vẫn bay bổng trầm lắng như ngày nào, TDT đệ đây rất khâm phục huynh
Hồi họa cùng huynh heng
Tự Tự
Họa vận cùng "Ngọ Nguậy"
Hảo hữu thi ca dụng luật Đường
Cân phân chữ nghĩa đẹp văn chương
Này đôi cặp đối bia vàng khắc
Nọ mấy câu hòa bảng hổ trương
Réo rắt đàn ngân than mệnh số
Lơ thơ liễu rũ trách vô thường
Ờ thì phó mặc đời chìm nổi
Ký thác tâm tư mượn luật Đường
Phieuvan_Thlangdu
Tâm Khách
"Mây Bay" tự tại khắp muôn đường
Hóng gió vờn trăng thả cú chương
Bát ngát hương trà thơm đãi khách
Nồng nàn vị quế nhạt vần trương
Đàn ngân khéo chọn lời thanh bổng
Liễu xõa khen hay ý tuyệt thường
Xướng họa đôi dòng cao chữ nhã
Say lòng thưởng khách với thơ đường
Kính
Trúc Diệp Thanh
= = = = = = = = = =
Trúc bằng hữu.
Rất vui thi họa cùng bằng hữu. Mạn phép Trúc bằng hữu cho Phiêu Vân sửa lại bài họa của Phiêu Vân đối chút nhé. Do cái tính cầu tòan của mình ấy mà.
Mong Trúc bằng hữu không trách.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
phieuvan08
member
REF: 549062
07/03/2010
Còn bây giờ Phiêu Vân hồi họa cùng Tâm Khách với Trúc bằng hữu nhé. Trúc bằng hữu viết thơ Đường nhanh thật!
Tâm Khách
"Mây Bay" tự tại khắp muôn đường
Hóng gió vờn trăng thả cú chương
Bát ngát hương trà thơm đãi khách
Nồng nàn vị quế nhạt vần trương
Đàn ngân khéo chọn lời thanh bổng
Liễu xõa khen hay ý tuyệt thường
Xướng họa đôi dòng cao chữ nhã
Say lòng thưởng khách với thơ đường
Kính
Trúc Diệp Thanh
= = = = = =
Chân Như
Thấm thoát đời qua mấy nẻo đường
Ôn hàn cuốn sách đọc từng chương
”Mây trôi” bảng lảng mơ tình Mỵ (*)
“Lá Trúc” bùi ngùi cảm mộng Trương (*)
Chót vót lầu son bao trọng vọng
Lênh đênh bến nước bấy kinh thường
Tha nhân chớ trách lòng đen bạc
Sát vách hèn sang cũng lạ đường
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
trucdiepthanh
member
REF: 549328
07/04/2010
khà khà lão huynh ý thơ lồng lộng, chỉ đôi ba chữ chấm phá mà câu từ đã mềm mại như lụa vậy! TDT là kết cái tình Mỵ mà Lão huynh lại đẩy mộng Trương hè hè! Hảo thi
Chân Như
Thấm thoát đời qua mấy nẻo đường
Ôn hàn cuốn sách đọc từng chương
”Mây trôi” bảng lảng mơ tình Mỵ (*)
“Lá Trúc” bùi ngùi cảm mộng Trương (*)
Chót vót lầu son bao trọng vọng
Lênh đênh bến nước bấy kinh thường
Tha nhân chớ trách lòng đen bạc
Sát vách hèn sang cũng lạ đường
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
...........
Tiếp vận nghen lão huynh
Tình Tứ Tiêu Tâm
Thi văn đối nghiệp nợ danh đường
Bạc gót phù trần được mấy chương
Lạc phận hồng nhan chưa ấm dạ
Vô duyên mĩ nữ ví tình Trương
"Mây Trôi" thẳng hướng miền an lạc
"Lá Trúc" nghiêng che dặm nghiệt thường
Tiếng sáo vi vu ngân vạn thủa
Giai nhân chẳng thấy bước chung đường
Trúc Diệp Thanh hè hè
phieuvan08
member
REF: 552259
07/15/2010
Chào Trúc bằng hữu.
Xin thứ lỗi! Vì đi vắng nên đón tiếp Trúc bằng hữu chẳng được chỉnh chu. Trúc bằng hữu phóng thơ nhanh như gió, Phieuvan_Thlangdu tôi bội phục! Xin đành chịu vì tôi hết từ ngữ họa lại cùng bằng hữu bài này rồi. Bằng hữu cho vần "Trương" gắt quá!
Chúc Trúc bằng hữu nhiều may mắn và hanh phúc. Monh gặp lại.
