Thấy lời nhạc này hay quá, con hiểu nhưng không biết dịch làm sao. Bác có thể dịch giúp con không ạ, sẵng dịp cho mọi người cùng thưởng thức cho vui, bác nhé!
Cảm ơn bác nhiều lắm,
Mưa Ngâu.
For A Dancer
Keep a fire burning in your eye
Pay attention to the open sky
You never know what will be coming down
I dont remember losing track of you
You were always dancing in and out of view
I must have thought you'd always be around
Always keeping things real by playing the clown
Now you're no where to be found
I dont know what happens when people die
Can't seem to grasp it as hard as I try
It's like a song I can hear playing right in my ear
That I cant sing, I cant help listening
And I cant help feeling stupid standing round
Crying as they ease you down
cause I know that youd rather we were dancing
Dancing our sorrow away_ right on dancing
No matter what fate chooses to play
(there's nothing you can do about it anyway)
Just do the steps that youve been shown
By everyone youve ever known
Until the dance becomes your very own
No matter how close to yours
Anothers steps have grown
In the end there is one dance you'll do alone
Keep a fire for the human race
Let your prayers go drifting into space
You never know what will be coming down
Perhaps a better world is drawing near
And just as easily it could all disappear
Along with whatever meaning you might have found
Don't let the uncertainty turn you around
(the world keeps turning around and around)
Go on and make a joyful sound
Into a dancer you have grown
From a seed somebody else has thrown
Go on ahead and throw some seeds of your own
And somewhere between the time you arrive
And the time you go
May lie a reason you were alive
But you'll never know..
---
(chao ôi! bài dài quá phải không bác)
"i wish i was a star so i can shine for you.."
MN.
Khi nào "U" thích thì cứ tự nhiên xuất chiêu nha, mà nhớ là đừng có nương tay nha. Ai xuất chiêu thì Té Giếng hông biết chứ "U" mờ xuất chiêu thì Té Giếng đây sẽ hạnh phúc đón nhận và hứa là sẽ hỏng trả đòn đâu, sẽ cắn răng chịu đựng trong vô vàng hạnh phúc thôi :-)!
da1uhate
member
REF: 327285
04/06/2008
Hehe, tui mới ngủ dậy, vừa đọc xong cái bài dài thoòng kia quay ra thấy cái bài nhỏ híu này, mún mần quen tui hả? Tui chảnh lắm à nha, rất ư là hung dữ như chằn tinh gấu ngựa, vừa xấu như wỷ vừa lùn, thêm tật loi choi như một con nhóc, đó là chưa kể tui có tánh nghĩ người khác có lỗi với mình ... Đủ thứ kinh khủng nó tập hợp trong tui á, đó là lời 1 member ở trong đây và tui nói với gã rằng gã đang bị lé 1 mắt (liu liu cái gã đó khà khà)
Thoai, chuẩn bị đi mần, nói thiệt cho Té Giếng biết là tui hỏng có giỏi en lít sờ đâu như u và Ngâu đâu, dốt đặc cán mai, cái nick này là của ngừ khác, tui chôm đó, còn nếu nói về Tiếng Việt thì tạm xài được. Đủ để rủa xả, xiên xỏ và nhứt là chọc ai đó phải nghiến răng "con quỷ nhỏ".
Trả sân chơi lại cho 2 người á, chúc 2 bạn vui nha.
tegieng
member
REF: 327287
04/06/2008
Mưa Ngâu thương,
Cho Té Giếng đính chính lại cái câu tiếng Pháp "Em n. anh! = Tu me manques. mo, amour! (manquer à....)" nha. Té Giếng gõ sai mà không biết đến khi đọc lại thấy sai thì đã không còn sữa được nữa.
Viết đúng thì phải là như thế nầy:
Em n. anh! = Tu me manques, mon amour! (manquer à....)
tegieng
member
REF: 327310
04/06/2008
Da1uhate,
Đúng là cái gã nào đó bị lé một mắt mờ, hông phải, đúng hơn là gã đó nếu hông đui thì là có mắt hỏng chòng mờ....
Té Giếng thì chỉ bị "mát dây" thui chứ hỏng có lé cũng hỏng có đui. Mắt của Té Giếng ẹp lắm đó à nhe. Mắt của Té Giếng hông có thấy cái ẹp bên ngoài đâu mà chỉ thấy cái nết và cái ẹp bên trong thui. (bên trong là trong lòng á chứ hỏng phải bên trong áo quần âu à nha, đừng nghĩ xấu cho đôi mắt của Té Giếng thì hỏng ai tụi nghiệp dùm Té Giếng đâu á!).
Vậy mình mần quen nha, được hôn? Có được hôn Da1uhate?
da1uhate
member
REF: 327609
04/07/2008
Chào Té Giếng, hôm nay vô Sở làm D có nghe qua mấy bài nhạc Pháp do TG post, phải nói thiệt là D chưa hề biết mấy bài nhạc này dù cũng tập tành nghe nhạc Pháp khá lâu rồi, có lẽ D chỉ biết những bài phổ biến có dịch qua lời Việt. Nếu TG hỏng chê thì D vui mừng vì được TG để mắt tới. Cách nói chuyện của TG rất giống 1 người D biết và phải nói thật rằng D sợ cách nói chuyện này.
Thôi D cáo lui nhen. D hỏng phá Ngâu và TG nữa đâu.
tegieng
member
REF: 327748
04/07/2008
Chào Da1uhate!
"Nếu TG hỏng chê thì D vui mừng vì được TG để mắt tới".Da1uhate đã quá lời rồi đấy. Một người "mát dây" và không khéo ăn khéo nói để Da1uhate phải "kinh hoàng" như Té Giếng đây mà được Da1uhate xem như bạn thì phải nói là tất cả diễm phúc và vinh dự đều thuộc về Té Giếng đó! Cho Té Giếng chân thành cãm ơn Da1uhate nhiều lắm nha! Mà nè, Da1uhate chỉ nghe qua cách nói chuyện của Té Giếng mà Da1uhate đã "hải hùng" rồi.... Chỉ là Da1uhate chưa biết gì về Té Giếng đó thôi...., "hông biết thì thôi, biết rồi thì chán chết hay kêu chó cắn" hỏng kịp đó. Thế nào? Da1uhate có "ân hận" hôn? Nếu có "ân hận" thì rút lời lại cũng chưa muộn đâu nha. Còn nếu không "ân hận" thì Té Giếng đây sẽ rất vinh dự được làm bạn của Da1uhate cho đến ngày nào Da1uhate "kêu chó cắn" thì thôi há! Được hôn, Da1uhate có đồng ý hôn?
Chúc Da1uhate luôn tràn đầy miềm vui và mọi điều như ý nhé!
da1uhate
member
REF: 328027
04/08/2008
Té Giếng cứ dầy quài làm D ngại quá. Thiệt tình muốn rút lui nhưng chủ nhà ra lịnh phải ở lại thì đành tuân chỉ thui.
Hỏng biết can cớ gì mà Té Giếng nói người ta "có mắt hỏng có chòng", báo hại người đó cứ giựng người dưng rồi nói D là "Em khùng, em bị khùng, em bị khùng rồi". D bít gã đó gài độ để D nói IU gã mà thui hà.
Khùng mà biết giăng mùng trải chiếu
Khùng mà biết hủ tíu bún riu
Khùng mà biết Iu
(nhưng còn phia mới iu ai dám nói em khùng, hứ!)
hí hí, liu liu gã đó nha, dái trời cho ăn cua rang múi bị kua kẹp cái mỏ, hơ hơ...
cauxanh1
member
REF: 328207
04/08/2008
Hi D, có người nhắn D về kìa, lẹ lên nha!
alpha08
member
REF: 328284
04/08/2008
Mèng oai, Ngâu tặng nhạc cho Pha bữa giờ đó hả, hỏng chịu la làng lên, biết đâu mà vào nghe. Hic, đang nghe và mơ giữa chừng…rớt mạng té cái bịch đau quá chời, nhưng cũng cảm ơn nhìu nha. Nói nhỏ, nghe nhạc chung thoai chứ Pha hỏng dám mơ chung ví Ngâu đâu, hihi.
Quên nữa, vào lo tía lia hà, để Pha đảo một vòng nha. Chào hai bác Té Giếng và Jokerdumb nhen, ngó qua thấy nhỏ D, hi quen quá trời luôn (D chớ ngạc nhiên, Pha đọc bài D hoài nên coi như quen đó mà), chào D nha.
Ngâu nè, hôm nay Pha bận nhìu việc roài, hỏng có tìm hình cho Ngâu được, cho khất đi nha. Còn cái vụ thơ thẩn đó hả...cũng xin khất luôn, hỏng làm được luôn, hehe…
À, còn cái ngừi kia – Cauxanh đó : pà nhìu chiện quá đi, mau dìa nhà chuồn chuồn quét dọn bụi bặm phụ tui coai, bì đặt làm bồ câu đưa tin hả, coi chừng bữa nào bị trúng tên chết giữa diễn đàn á, hừm.
muangaus
member
REF: 328654
04/09/2008
Hellooo everybody!
Mấy hôm ni chị Mưa Ngâu bị đau.. tim, thở hỏng ra, nói hỏng đặng, nhờ em post tạm bài nhạc này ở đây; xin mời mọi người nhé!
-Love is Blue-
Đặc biệt là "năn nỉ" Té Giếng, mời anh thưởng thức ạ! (just another version of the song you love_ and so does she) nhưng nhớ nghe xong thì cũng đừng thao thức, không lại mất đứt cả đêm.. và nhắn là: "Té Giếng ơi!!! đừng "chết" nghe, Ngâu hỏng dám khen anh nữa đâu; anh chết thì còn ai cho Ngâu m. Ngâu th. bi chừ!".
( ... listen! did you hear that?)
muangaus
member
REF: 328753
04/09/2008
Nhạc hỏng lời,
Alpha thân thương ơi,
Đợi hoài hỏng thấy Pha post bài này, thôi sẵng giờ đang rảnh, Ngâu post lên luôn, chút Pha vô nghe ha. Tiếng đàn guitar, Pha thích nhất đó. Nhưng Ngâu hỏng biết tựa đề của nó, chỉ thấy gi là "soft music" (vậy có ai biết làm ơn chỉ dùm Ngâu với!).
Pha ơi, công việc có vất vả lắm không? Mọi sự vẫn tốt đẹp chứ? hỏng thấy Pha trả lời, Ngâu lo...__ trời ạ, sao bài nhạc này tha thiết ghê, Ngâu vừa viết cho Pha vừa nghe nà, nó làm Ngâu thấy "thổn thức" làm sao..! ơ giá như Ngâu là nhà văn, nhà thơ nhỉ, để mà tả được tâm tư của mình lúc này.
Sẵng dịp đây, Ngâu xin giới thiệu Té Giếng với Pha nhé, Pha đọc qua những gì ở đây chắc cũng đoán được ảnh phần nào, khỏi cần Ngâu nói nhiều nhỉ, Ngâu hỏng dám khen nhiều sợ ảnh quay đầu nhìn lại mình mà "gãy cổ chết" thì tụi mình mất anh Hai thôi. Còn anh Jokerdumb thì "nên" quen đó, vì ảnh có thể cho tụi mình đi xem cô Khánh Ly hát mà hỏng tốn tiền.. với lại buồn buồn theo phá ảnh cũng đỡ lắm, ảnh vui..
Pha và D tuy chưa có dịp tâm sự nhiều, nhưng chắc hỏng có xa lạ gì nhau lắm đâu ha, vậy ở đây mình làm "thân" được chứ? Khi mô có dịp tụi mình đi ăn vịt lộn, hihi.. mắt cười quá, sao lại vịt lộn mới được nhỉ?! cái này D nó bày ra đó.
à, chợt nhớ đến câu thơ này:
"Lắm lúc buồn tôi lại thích lai rai
Dăm ba câu thơ -vài trứng vịt lộn
Cải về trời, rau răm mà lộn xộn
Muối vắt ớt chanh, phè phỡn xơi luôn"
Hỏng nhớ tên tác giả đâu, hình như là của một "thần tượng" nào đó..
--
Gặp lại sau nghe Pha,
Take care!
Mưa Ngâu
da1uhate
member
REF: 328791
04/09/2008
Hi Pha, D có thấy Pha hay nói chiện mần thơ dới gã "nhìu chiện" mờ, thôi nay sẵn tiện mình mần quen hén. Không biết Pha có bị gã đó trù ếm gì hông mờ D thấy Pha có khẩu khí i hệt như gã, hì hì...
Chào Ngâu, hỏng biết Ngâu với ku Té Giếng lặn ở đâu mà sâu thấy ghê, nay mới thấy 1 người ngoi lên, còn ngừ kia thì vẫn bặt vô âm tín, chắc là đang núp đâu đó để rình chờ cơ hội (để mần gì hỏng bít). Ôn TG ui, bộ ôn té giếng nhà Ngâu rồi hay sao mà lặn kĩ dạ? Tui chưa có mần thịt ôn mà ôn dám bỏ trốn rồi heng?
sis Câu đi đâu lạc lối dô đây? Nhà thài sis gần 1000 post òi kìa, dìa phụ thài săn sóc nhà cửa đi sis ui. Quên kể cho sis nghe là chiếc xe của D bữa giờ đã được yên nghỉ, D tàn là đi bộ hông hà, nó bị bịnh quài, D đưa nó đi bác sĩ mà bác sĩ toàn lang băm hông, riết rồi D quải quá, đi bộ quách cho phẻ. Mơi mốt đi học tới 9g đim hông bít sao đây nữa, hỏng bít có ai quởn mà hát bài "Đêm nay anh đưa em dìa, ngoài kia sao trời tối quá..."
thuyvcb
member
REF: 329012
04/10/2008
Dạ, xin được tham gia đối vui cùng các anh chị cuối tuần nhé... nhạc hay quá chị ơi... lâu không thấy chị Cauxanh đâu em tưởng chị đi đâu mất rồi chứ !!!!!!!!!!!!!!!!! Chúc chị vui vẻ nhé!!!!!!!!!!!!!!!! em phải biến mất thui không là anh em về là chết đó hikkkkkkkkkkkk
ĐỐ ĐOÁN LÀ AI?
Sinh ra có họ có tên
Họ Cha, tên Mẹ, thân quen quê nhà
Ra đi cảnh sống ngọc ngà?
Sắm thêm tên ngoại gọi là cho Tây
Da vàng bỗng trắng phây phây
Líu lô tiếng "Nó", quên ngay tiếng "Mình"
Ừ rằng thế giới văn minh
Trong ngoài thấp thoáng bóng hình quê hương
Buồn thay trên phố ngập đường
Đồng hương mà ngỡ như phường ngoại lai
Mượt mà hình dáng tưởng oai
Nội dung một chữ bẻ đôi cũng "rù"
Nước hoa thơm nức mấy xu (cents)
Bần hàn nhưng cứ đánh đu với đời
Có học lại thích ăn chơi
Tình nhân hú hí rã rời vẫn hăng
Người ngay chẳng tiếng lăng nhăng
Huống hồ ẽo ợt mới rằng loi choi
Đố người đoán được xem chơi
Tìm ra chân tướng đó coi là gì?
hikkk Thơ em học được từ Bà Chúa Hồ Xuân Hương, từ khi em qua học bên này thấy nhiều cái ngộ ngộ hikhikhik
tegieng
member
REF: 329063
04/10/2008
Alpha08,
Chào Alpha08!. Rất vui và cãm ơn Alpha08 thật nhiều về lời thăm hỏi của Alpha08 khi Alpha08 ghé thăm nhà "em gái"(Mưa Ngâu) mà mình thương mến nhất nha!
Rất "dinh dự" ược mần wen với Alpha08 đó!
Thân mến,
tegieng
member
REF: 329067
04/10/2008
Chào "người viết bài" giùm em gái (Mưa Ngâu) thương nhứt của tớ!
Trước nhất cho tớ chân thành cãm ơn "bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)" đã viết bài giúp "em gái thương" của tớ khi em gái tớ gặp khó khăn ha!
"Bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)" đã mần ơn thì xin mần ơn cho chót ha. "Bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)" mần ơn nhắn lại mí "em gái thương" của tớ là mấy hôm nay không có tin của "em gái thương" nàm tớ đây rất nà no nắng và tớ cũng nhớ "em gái thương" của tớ thiệt nà nhiều, nhiều thiệt nà nhiều, nhiều hơn "em gái thương" biết là nhiều nhiều nắm. Cho tớ thương "em gái" tớ thiệt là nhiều thay vì cãm ơn "em gái" tớ trong lúc đau...tim mà vẫn nhớ đến tớ và gửi nhạc cho tớ nghe nữa nha. Còn nữa nè, "Bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)" nhắn giùm mí "em gái thương" của tớ là tớ thương "em gái" tớ nhìu nắm nên tớ hông có dám chết âu mà tớ sẽ sống để tiếp tục thương "em gái" tớ cho đến "the end of time or till my dying day whichever comes first" ha! Nhắn mí "em gái" tớ nà tớ hỏng có khéo ăn nói nên hỏng có biết nói gì để xoa dịu nổi đau...tim của "em gái thương" của tớ nhưng tớ là một "excellent listener" và "em gái thương" của tớ có thể chia sẽ hay, nếu cần, thì bất cứ lúc nào cũng có thể "cries on my shoulder" nha. Cãm ơn "Bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)" nhìu thiệt nà nhiều nha!
Rất vui và hân hạnh mặc dù "chưa được wen biết:)" "Bạn/anh/em/chú bác/cô/dì :)"!
Xa mến, (hỏng biết nên còn xa chứ chưa có thân:))
tegieng
member
REF: 329086
04/10/2008
Mưa Ngâu "em thương",
Thế nào, hôm nay thì tinh thần, tâm trạng và trái tim dễ thương của "em" ra sao? Có bớt được chút nào hôn? Mong là "em" sớm gặp được đúng một người có thể "mend your broken heart" nha! Mấy hôm nay vắng tin "em" làm "anh" nhớ "em" đến đi làm "cu li hỏng kinh nghiệm" như anh đây mà còn làm hỏng nổi nữa đó, "em" có biết hôn? Mà nè, người may mắn (the lucky bastard :)) nào mà hỏng biết mình may mắn lại làm cho tim em "tan nát" vậy? "Em" nói "anh" biết thì anh sẽ đi năn nĩ Da1uhate dạy cho anh cách "rủa xả" đễ "anh" uýnh võ mồm đầy cái lỗ nhĩ (I'd give him an ear full of my tongue lashing if I could get a hand on him :)) của hắn ta cho em xem.
"Em thương!" khi nào rảnh em nhớ trả lời những câu hỏi của anh viết ở trên ha, nhất là những chữ tắt (acronyms) mà "em" viết anh hỏng hiểu thiệt tình đó, làm ơn nha, xin nĩ :) (vừa van xin vừa năn nĩ) đó, được hôn, có được hôn "em"?
Hổng có viết nhiều vì phải trở lại làm "cu li" rùi nhưng nhớ và thương "em" thì hỏng có ít như vầy đâu đó à nha :)!
Chúc "em" sớm lành bịnh...tim và mọi điều như ý ha!
"Anh Trai".
tegieng
member
REF: 329099
04/10/2008
Da1uhate ui!
Thế nào? Nghe "U" la làng bai bải muôn điếc tai tớ luôn thì chắc "U" vẫn luôn khỏe chứ?. (Điếc tai nhưng tớ cũng mừng vì "U" vẫn mạnh giỏi :) )
Da1uhate ui!Da1uhate có nhớ nhung gì tớ thiệt hôn mà kiu réo quá chời đến hư cái máy trợ thính (hearing aid) của tớ hết rùi nè. Bắt đền đó :)!
Hỏng có cái giếng nhà ai dám cho tớ lại gần nữa chứ đừng nói là được diễm phúc té vào. Mấy hôm ni tớ đi nàm "cu li" ố vờ thai :) (over time) bù đầu, bù cổ, muốn điên lên được luôn mà còn chưa đủ tiền trả tiền mạng (Internet) nữa đây nè. Hỏng thương và hỏi thăm sức khoẻ người ta gì hết mà còn "chù" người ta té giếng nữa, ghét quá đi, hỏng thèm chơi với mí người nữa đó :)!
Thui, đùa với "U" một tí cho vui nhà vui cửa, cho có tình cũm một chút "U" thương mà hỏng có giận nha. Giờ thì phải trở lại làm "cu li" tiếp rùi, hẹn "U" thư sau ha!
Chúc "U" luôn vui và sớm gặp "Hoàng Tử" trong mộng của "U" ha!
tegieng
member
REF: 329104
04/10/2008
Chào Thuyvcb!
Té Giếng thì chữ nghĩa không có đầy lá mít nữa nên không có dám trả lời câu đố đó đâu, hông dám đâu....., chỉ nghĩ là người đó tên KIỀU thôi nhưng hy vọng là Té Giếng đã sai và thật lòng thì Té Giếng rất mong muốn là mình không đúng.
Với Té Giếng thì người nào có người, Té Giếng không bao giờ đánh giá bất cứ một ai và cũng không bao giờ quơ (vơ) đũa cả nắm nữa (paint eveything with the same brush).
Hân hạnh được bạn ghé thăm nhà "em gái" (Mưa Ngâu) của mình :)!
thuyvcb
member
REF: 329168
04/10/2008
Rất vui có lời chào của anh Té Giếng
Yêu thương chữ ấy cũng nhiều
Buôn qua bán lại lắm điều thị phi
Sướng ngôn rẻ đắt được gì
Lời ngay tiếng ngắn mới thì đáng khen
Đong đưa tật ấy thấy quen
Té ra Giếng cũng leng pheng nơi này
Chị nhà không biết có hay
Giếng đi đầy ắp Giếng về thì vơi
Không biết tuổi Giếng mấy mươi
Sinh năm 11 đoán thời linh tinh
Tại sao Giếng phải giấu mình
Cho em hỏi nhỏ thật tình làm quen
Xin học hỏi anh TG nhé hikhik thấy chị Ngau mai mối anh cho hết A lại đến D mà chẳng đâu vào đâu. mà chị ngau cũng vui tính đó, biết anh có chị nhà rồi mà vẫn xúi người ta "mần tình, mần tứ" linh tinh cả hikhik thôi giới thiệu cho em nè, kẻo bắn súng không được phải đền đạn đó hikhikhik
không biết anh TG có dám "mần quen" em như anh Lãng Tử Say không? hihkhik
Tưởng người gái tú trai thanh
Ai dè tí tửng đành hanh chốn này
Tranh yêu đoạt ái ai bày
Lưỡi dài le liếm mặt, mày được sao
Khinh ngôn bỡn cú thế nào
Lòng cao đã ướm tầm phào lắm ru
Rẻ người mình được mấy xu
Nước sông phạm giếng tù mù đã nư ?
Tránh gương chẳng thấy tối hù
Mi đen nhồi phấn cũng dư ..cục ghèn ..( he he..)
Trộm nhìn ,ồ, phải thầm khen
Chỉn chu mặt đẹp lòng chen ...(tự điền)
booong cheeeng...
----
thuyvcb
member
REF: 329232
04/10/2008
Ca-fe-kho thấy quen quen
Trong sổ Guinness mấy phen dẫn đầu
Nghe đồn cũng mới chẳng lâu
Tưởng như anh đã nhảy lầu vì yêu
Cho em nhắn gửi đôi điều
Em đang chưa có người yêu thương nè
hè hè hè
chủ nhà cho em thả thơ ghé chơi nhé hikihk em chào anh TƯ MÃ ạ hikhik anh không giới thiệu TƯ MÃ gì thì sao em biết mà xưng hô anh hikhikhikhk
da1uhate
member
REF: 329320
04/11/2008
Ò ò, bữa nay có ngừ dô dai Nam Hiệp ngọt xớt quá hén. Đưa cái 2 cái má ra tui nhéo cái coi, ai cho ông dám nói tui dô diên hả? Đúng là dô diên thúi mờ, cafekho dô diên nhứt nhứt đời, hựng cafe nhứt nhứt đời!!!
Ôn Té Giếng ui, tui chù ôn té giếng mờ quan chọng là chỗ ôn ở có cái giếng để cho ông té hôn? Bộ tưởng té giếng dễ lắm sao? Hôm nay tui bận công chiên, xàm nhiu đó thôi, để bữa khác quởn tui xàm nhìu nha.
Chúc cô chủ nhà luôn hỉ lạc hen, ráng xây nhà chừng nào lên tới 100 trang như nhà anh trai Đồng lão của D thì D sẽ lập tức làm một bài thơ Thất ngôn bát cú Đường luật chúc mừng liền đó.
Mấy bữa rày chẳng hiểu sao D cứ lẩm nhẩm bài nhạc Mưa Ngâu quài, chợt nhớ khi xưa cũng có làm 1 bài thơ mang vận "ngâu" mà chưa đề tặng ai hết, vậy bữa nay D kiếm nó lại và đề tặng Ngâu nhen
Giận
Tặng Ngâu
Nhỏ sẽ không thèm nhớ gã đâu
Ai xui trái giận bỏ trên đầu
Vàng hoa động thẳm phiêu phiêu khói
Đá lệ tình gầy ướt ướt ngâu
Xót cảnh sương đêm mờ bóng nguyệt
Thương thân cái kén ủ ngàn dâu
Can chi dạ bỗng nghe xa vắng
Ngẫm cảnh chàng Trương* khắc khoải sầu
da1uhate
*Trương Chi
Bữa nào rảnh D sẽ làm bài họa tiếp theo bài này có chữ Mưa Ngâu hen, Ngâu chịu hông?
pipen
member
REF: 329544
04/11/2008
1 phút cả nhà nhé! Pipen xin có chút tâm tư... mong mọi người không quá chú ý con chữ của thuyvcb mà lược qua. Không phải khi nào chúng ta cũng làm đúng mọi chuyện phải không, vấn đề là ta có thể làm gì sau đó... không phải có câu, người tốt làm rất tốt việc làm khổ những người tốt khác đó sao Ô LÀ LÁ Chúc mọi người vui vẻ thật nhiều!
Khi nào bạn đã muốn nhìn ra?
Cuộc sống vốn dĩ là món quà
Hữu duyên ta mới kỳ hội ngộ
Ưu phiền mong bạn hãy bỏ qua
Chân thành
Pipen
alpha08
member
REF: 329563
04/11/2008
Hi Ngâu, hôm nay khỏe chưa hả ? Cám ơn Ngâu post bài nhạc giùm Pha nghen. Nhà Ngâu hôm nay sao ngổn ngang vậy, vào nhà suýt vấp té hà, hihi. Để Pha đảo một vòng nhà Ngâu coi, trời ạ, đồ đạc lộn xộn tui phải né qua né lại….như làm xiếc, kẻo không vướng té chết…
Gặp D đây rồi, Pha có bị trù ếm chi đâu, chẳng qua là gần mực lâu ngày nên đen đó D ơi, hehe.
Té Giếng nữa nha, Pha có tật xấu là rất lười biếng hỏi thăm bạn bè, e rằng TG mà kết bạn sẽ hỏng có được vui đâu à. Cái nì Ngâu biết rõ lắm đó.
Úi chời, Café đi đâu lang thang đây dzị hả, mần thơ hay quá há…có cục ghèn trong đó nữa. Đến nhà Ngâu rước mợ Cau dìa hả ? Lộn xộn quá, cãi nhau chi để mợ giận, mợ bỏ đi rùi phải đi tìm cho cực hè. Kỳ này rước dìa rồi, ráng o bế mợ kỹ nha, haha.
À ơi... cái chữ mày ngủ cho ngoan
Sáng mai minh mẫn ra làng dự thi !
(hè hè hè...tặng Ngâu đó, 2 câu thoai)
muangaus
member
REF: 329911
04/12/2008
-Françoise Hardy - Mon amie la rose-
Gởi cAFe_ anh thài, anh chồng..
(D & Pha hỏng có ghen à!)
![[*]](http://s264.photobucket.com/albums/ii161/redandbritt7407/?action=view¤t=star.gif)
