|
ndangsonfr
guest
ID 29377
09/14/2007
|
CHỖ HẸN CŨ
CHỖ HẸN CŨ
Em biết không ? Hôm nay tôi rảnh rỗi
Tìm ra quán nưóc chỗ ấy - chỗ hẹn cũ
Cái quán nhạc chọc ghẹo quấy phá tôi
Quán đang nhả tình khúc ngày ấy,đầy vơi
Ly cà phê ,tôi đang uống bỗng đắng
Đắng thật- không phải vì tôi tưởng tượng
Tưởng tượng làm chi khi thiếu em ?
Em ngày cũ đã ngồi ở chỗ em
Lưng em quay ra đường,mắt nhìn tôi
Đã nói với nhau bằng tiếng nhạc
Ngay cả những khi nhạc mệt mỏi
Thì em chớp mắt lên tiếng hát.....
...My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign,
Hit me baby one more time!
Buổi chiều,như thế này và bài hát cũ
Ừ ..ừ.Không còn em nữa,tôi lạc mất tôi
Và bản nhạc trong quán lạc mất lời
Tôi gọi thêm ly cà đê đắng,thật đắng
Và nghĩ đến những bóng đêm của mình.
đăng sơn.Fr
I must confess that my loneliness
Is killin me now
Don't you know I still believe
That you will be here
(Baby One More Time )
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
songngan42
member
REF: 217902
09/15/2007
|
Tâm trạng anh không vui hả?
Bài thơ anh nhắc nhiều lần đến từ"đắng"rất hiếm khi em thấy nó ở những bài thơ của anh.
Em đi ngang qua ghé vào thăm hỏi anh vài câu.
Chúc anh vui nhé.
Songngan42
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 218091
09/15/2007
|
BÀI HÁT MỖI KHI MỘT MÌNH
Trời không ra mưa,ra nắng
Và lòng tôi bữa nay
Có cái gì không rõ rệt : Đen hay Trắng ?!
Cứ xam xám và đầy những bóng mây.....
Cả cái bản nhạc cũ rích nữa
Đã nghe cả ngàn lần
Nghe đến thuộc và mòn nhẵn điệp khúc
Hiểu cả những dấu chấm thở than......
Oh ! Mon amour,écoutes moi
La vie est belle....
Hình như ông nhạc sĩ
Ngày ấy ,ông yêu đời,yêu ngưòi
Ông vỗ nhịp,vỗ bàn :
"" Ôi người tình ơi.Hãy nghe anh nói,đời đẹp quá ! ''
Không biết ông ấy nói thật không ?
Hay chỉ giả vờ để dụ dỗ nàng ?
Còn tôi - bữa nay....
Chẳng có ai ở trước mặt và sau lưng
Không lẽ,tôi nói với bóng cây :
Ôi em ơi ! Em đẹp quá chừng !
Không lẽ tôi ôm cả góc phố
Và thì thầm như thằng điên:
Em tình ái - em nho nhỏ
Hãy đứng yên để anh yêu em
Tôi nói vậy - chắc em hiểu
À mà này.Em đang ở đâu ?
đăng sơn.Fr
Thơ thẩn chỉ là thơ thôi mà.
Nhiều khi thơ giả vờ buồn buồn cho đời đẹp tí.
Đọc xong đừng để bụng.
Hẹn gặp nhé.
Đs.France
...................
sÔNGnGÂN.
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 218246
09/16/2007
|
THỬ YÊN LÒNG TRÁCH MÓC EM
Em đừng hẹn - cứ để tôi ra hẹn
Em không đến,chắc tôi sẽ đỡ buồn
Tôi có giận cũng sẽ giận mình thôi
Em đỡ tội - cứ thong thả đi chơi.
Em có nhớ,em hẹn đã bao lần ?
Hình như cái đồng hồ của em không tốt
Dường như cửa ngõ nhà em chỉ mưa giăng ?
Và bao cái ..hình như,hình như thế.........
Thôi đừng hẹn - em ơi ! Đừng hẹn nhé
đăng sơn.Fr
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 218263
09/16/2007
|
Em hẹn em sẽ đến
Nhưng hôm đó tại trời mưa!
Em hen em sẽ đến
Nhưng hôm đó trễ chuyển xe
Em hẹn em sẽ đến
Nhưng mà...nỗi tiếp nhưng mà......
@Tại vì cái đồng hồ của em
Tối hôm qua em quên lấy giờ(reveil)
Khi em tỉnh giấc đã qua giờ!
Em hẹn em sẽ đến
Nhưng mà tại vì..........tại vì anh ơi^@^
|
|
|
|
h never
guest
REF: 218328
09/16/2007
|
mắc cười quá,ko ngờ ngưòi như anh DS mà cũng thích ca khúc Baby one more time,lại thích đúng ngay đoạn đó.Like me,hehe
Cách ngắn nhất để quên đi một người là iu một ngừi khác,hihii,anh thử coi.Theo em biết thì trước và sau anh hình như hỏng phải hỏng có ai đâu,anh ráng nhìn kỹ lại ddi ddo ma
.Vaf cứ với đà này(liên tục có những bài thơ thẫm đẫm)thì sắp tới có thể anh sẽ trở thành hot man của diễn đàn đó nha(lúc đó nhớ trả tiền gieo quẻ cho thầy bói,hiihiii )Anh can la mot thanh vien chinh thuc de chuan bi doc thatj nhieu thu lam quen do!!
Tinh chi dep khi con dang do
Doi mat vui khi da ven cau the
Buon lam j anh ui khi anh da co mot moi tinh dep !!
Chuc anh som "va con tim da vui tro lai"
|
|
|
|
helen2007
member
REF: 218636
09/17/2007
|
Có lẽ hôm nay tâm trạng " Gia Chủ " hỏng được vui , sao mà giọng thơ buồn thế anh Sơn ?
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 219184
09/17/2007
|
LỠ CON TIM
KHÔNG VUI TRỞ LẠI ?
Có ai biết chắc đâu em ?
Trên những nẽo đường tình yêu
Giữa những núi đồi heo hút
Ta thấy ẩn chứa ưu phiền
Có cả trăm bài hát cũ
Có cả chục người ca sĩ
Đã làm anh thêm ủy mị
Với tình khúc : "những trái tim" ***
Một khi em đã rời anh
Đi con đưòng mình đã chọn
Thì Cả Trăm bài hát ấy
Có thuộc cũng bằng không ?
đăng sơn.Fr
..................
* * Trái Tim Ngục Tù
** Trái Tim mùa đông
** Trái Tim Lầm Lỡ
…..Trái,trái đủ thứ trái tim ấy
Cũng đâu bằng cái trái của anh
Dù vẫn đập và trông xấu xí thật
Những trong nó đã chứa cả chuyện chúng mình
Những ngăn tim coi bộ chật chội
Và nghèo nàn,cũ kỹ hết chỗ nói
Nhưng đã biết chứa đựng hình ảnh Em
Và cả những nỗi buồn của anh - Rất mềm
Em làm sao thì làm
Em làm gì em muốn
Kể cả yêu người khác
Nhưng đừng để mất Em
Nếu không...
Nếu không....
...Thì con tim anh sẽ không bao giờ còn vui trở lại.
Nhé Em.
Đs.France
|
|
|
|
bienhong
member
REF: 219211
09/17/2007
|
Cho em khẽ nép vào tim anh nhé
Để đi tìm hình ảnh của người mơ
Và được nghe tiếng tim đập nhịp nhàng
Xoa dịu nỗi buồn anh,trong từng nhịp thở
.......
Và khi anh nhìn biển khóc,tự mắt em
Đôi mắt biển xanh to, nhỏ lệ
Anh tưởng như bông hoa tím trong đêm
Để rơi giọt sương rất khẻ...
Mong con tim anh sẽ vui trở lại,
Nhé anh...
Bh
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 220477
09/19/2007
|
HÁT MỘT MÌNH NƠI CHỖ HẸN CŨ
Anh vẫn thường ra biển hôm biển vắng
Lang thang với những bước chân trên cát
Và bài hát buồn vẫn lẩn quẩn trong tim
Như nhắc nhở những điều muốn đi tìm
Tìm đâu ra mái tóc bờ vai cũ ?
Nơí chim biển bay tìm nơi trú ngụ
Vì bên em,ấm áp lời tình ru
Vì bên anh gió lộng giữa cõi mơ....
Không có em - Anh vẫn đến chỗ hẹn
Khẽ ngồi xuống bãi cát hát một mình
...You can´t say we´re satisfied
But '' M '' , I still love you baby
Everywhere I looked I see your eyes
There ain´t a woman that come close to you ***
....
Anh vẫn yêu Em như ngày nào
Nhớ lại những đêm anh thao thức
Những điều anh tìm được trong mắt Em
Có phải là những giấc mơ không có thật ???!!!!!
Không còn em.Ngày dài như biển cát
Không còn em,trong tôi - Tình cô đơn hát......
đăng sơn.Fr
**
Angie
Tình khúc của The Rolling Stones.
|
|
|
|
helen2007
member
REF: 220820
09/20/2007
|
Anh dịch những bài hát này hay quá, em thích những tình khúc của The Rolling Stones lắm . thanks
|
|
|
|
bienhong
member
REF: 221166
09/20/2007
|
Em vẫn chờ anh ở nơi biển vắng
Và chờ nghe anh hát lời tình ru
Biển vắng hay lòng mình nay vắng vậy ?
Hải Âu bay mãi và chẳng thấy anh đâu
Có thật không anh như lời anh nói?
Tình yêu mỏng manh như màu sương khói
Làm sao biết giữ được làng hư ảo
Làm sao giữ cho tình yêu khỏi phai màu ??!!
Anh đã thấy anh trong đôi mắt Em
Trong suốt-long lanh như giấc mơ dịu êm...
Bài Tình Khúc của The Rollings Stones rất dễ thương và
cũng...lãng mạn không kém, anh dịch sang thơ rất hay! Chúc anh ĐăngSơn vui và đừng có dễ ghét....hihihi...
Biển Hồng Calif
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 221373
09/20/2007
|
.......
ĐIỂM HẸN
Anh đã đến hàng chục bãi biển
Chân đất dẫm trên bãi cát mềm
Nghe hồn mình sũng nước yên lặng
Xâm xẩm những góc tối buổi chiều
Anh đã đi mòn trăm góc phố
Đón cơn mưa nhỏ đủ ướt vai
Ngồi những quán nghe dòng nhạc nhỏ
Ngơ ngơ,ngẩn ngẩn – ngày lại ngày
Và anh biết…
Không thể nào có lại em lần nữa
Không thể nào lòng không nhung nhớ
Khi mà…Em giống như tiếng thời gian
Em ra đi và để lại nỗi cô đơn
Buồn dẫn cô đơn đến điểm hẹn
Lại chỗ anh ngồi mỗi buổi chiều
Để thấy trái tim anh lửa bén
Để biết thế nào là tình yêu
Đăng sơn.Fr
Anh đã …và anh đã.....
Mà thôi đã, hay sẽ thì cũng vậy thôi.
Nói làm gì với nỗi trống không ?
……………………………….
…Cám ơn những tâm hồn thơ đã vào đọc.
Làm sao để dịch được một bản nhạc hay lời thơ ?
Có chăng là cảm hứng và phóng tác mà thôi.
Chúc vui nhé.
|
|
|
|
bienhong
member
REF: 221681
09/21/2007
|
...
Mưa trên Biển vắng
Chờ ai biển vắng mưa rơi
Tên người em vẽ chơi vơi nỗi sầu
Cơn mưa khóc suốt canh thâu
Tên người em khắc tận sâu đáy hồn....
......
Cho dù ta có đi đâu
Vẫn không quên được nhau
Cùng ngắm một vầng trăng sáng
Đằm thắm một mùa mưa ngâu
Những tháng canh dài trăng trở
Tim ta âm thầm bỡ ngỡ
Ngày vui vui đến bao giờ ....
...
bh
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 221690
09/21/2007
|
Đã lâu rồi không thấy anh viết văn xuôi?
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 221775
09/21/2007
|
...
TRANG THƯ ĐỂ HẸN HÒ
Có những trang giấy trắng đang chờ em
Có những buổi sáng ngơ ngẩn - lặng thinh
Vì chờ em viết những gì em suy nghĩ
NHư nỗi nhớ chỉ để dành cho anh
Em không viết,thì anh đành viết vậy
Với lời hẹn đến chỗ cũ của nhau
Nơi mà anh đã yêu em đắm đuối
Giữa những cơn mưa rất ngọt ngào.......
Em biết đó,anh thích những lời hẹn
Ở giữa dòng văn xuôi gởi về em.
đăng sơn.Fr
........
To Ladieubongg :
Dễ sợ chưa ? Em vẫn vào đọc thơ tình buồn bã của tôi ?
Sẽ sợ chưa kià ? Em lại chịu khó đọc những tâm tình không giống ai hử ?
Đọc thử những bài như : " Chợt Nhiên Nhớ Nắng Saigon " chưa ? Hoặc nếu thích ,thì cứ vào Topic " Thêm Một Lần Nữa "" Thử xem và để lại vài hàng chữ.Được không ?
Chúc em vui và hiền lành - Ngoan -
Hẹn gặp nhé.
Đs.france
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 221895
09/22/2007
|
Đọc hết rồi anh à!
Nhưng chỉ đọc âm thầm thôi! Không dám lên tiếng vì.... sợ!
Sao anh chúc em hiền lành, ngoan?
Như vây có nghĩa là em dữ?
|
|
|
|
guest
guest
REF: 222096
09/22/2007
|
Nếu không thể cùng chung lời nói
Lặnglẽ đọc bài nhau cũng được rồi
không phải ladieubong,một người khách anh không cần phải biét.
|
|
|
|
bienhong
member
REF: 222239
09/22/2007
|
Bước chân em mềm trên cát ướt
Dịu dàng chờ anh ở nơi hẹn cũ
Giữa cơn mưa phùng rơi ủ rủ
Mắt anh nhìn em như có điều muốn nói?
Em lắng nghe nhịp tim anh thì thầm
Hát bản tình ca ngọt cả thanh âm
Nắng đã tắt trên cung phím vĩ cầm
Và, xin cho em ngũ giữa tim anh nhé! ...
Những điều em tìm được trong mắt anh
Có phải là những giấc mơ không có thật ??!!
Chào LaDieuBong, và Guest,
Chào anh ĐăngSơn! hôm nay ở đây trời đang mưa,mưa cả ngày, cảnh ngoài hiên thật đẹp, nhưng hơi buồn buồn .....
Chúc Anh và các bạn có một cuối tuần vui nhé!!!!
em,
Biển Hồng
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 225513
09/27/2007
|
..............
MỘT CHỖ ĐỂ YÊU NHAU
Có chỗ nào để ta hẹn nhau ?
Để thì thầm những điều cần nói
Giữa buổi sáng nắng nhẹ chuyển màu
Nghe rung cảm trong lòng và câu hỏi
…Từ chỗ nào,anh chờ em đến ?
Như bài hát chuyện cổ tích xưa
Có chàng đứng mãi dưới cửa sổ
Buồn rũ trong lòng những hạt mưa
Hãy cúi xuống thì em sẽ thấy
Cõi lòng anh trống vắng vẫn đầy
Chờ em đến khuấy động khoảng trời mây…
Mà anh đã vụng về không che đậy
Đến chỗ nào để tình ta yên ổn ?
Nơi chốn nào để anh được yêu em ?
Đăng sơn.Fr
|
|
|
|
conuong11
member
REF: 225520
09/27/2007
|
Chỗ nào ư?Là chân trời góc bể
Là núi cao là nơi biển nông sâu
Nhiều chỗ thế anh Hai còn phải hỏi?Mà anh Hai hẹn ai mà hẹn nhiều vậy?hihi.
|
|
|
|
bichnga75
member
REF: 225530
09/27/2007
|
Góc phố nhỏ một chiều anh đã đến...
Quán vắng đìu hiu nao nao nhạc buồn
Phố cũ, quán nhỏ,khung trời thuở ấy
Là chỗ hẹn nơi mình sẽ gặp nhau...
.........
Chúc anh một ngày bình an trong tâm hồn.
Mến , Bn.
To chuôtnhỏ,
Hong thèm hỏi thăm chị ha, quên người ta mất rồi !!!
Chúc nhỏ một ngày an lành và nhiều may mắn nghe.
Thân ái, Bn.
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 225533
09/27/2007
|
NỖI THINH LẶNG MÀU XANH
Hình như…lâu lắm rồi thì phải
Em đã không ra chỗ hẹn cũ
Em đã như giọt mưa để lang thang
Cõi im lặng thong thả ở một mình
Dường như chúng mình mất trí nhớ ?
Để không đếm ngày tháng đã qua nhanh
Em và anh - giữa vòng trái đất nhỏ
Mà nỗi im lặng thì thênh thang vô cùng
Em đi đâu,thỉnh thoảng nhớ quay lại
Về đẩy cửa, thoải mái nhìn thấy anh
Vẫn lơ ngơ, vẫn cơn buồn mềm mại
Giữ trong lòng nỗi thinh lặng màu xanh
Em đi đâu ? -anh chẳng biết đi đâu
Trái đất này coi bộ rất chật chội
Để anh biết mình cô đơn quá đỗi
Để anh biết vẫn yên lặng trong đầu………..
Đăng sơn.Fr
To Chuột nhỏ Hoa Chanh :
Lâu lắm,nhỏ đã không ra biển.
Ở bên M&Tôi,anh vẫn gặp Bích Nga và anh bị BN bắt nạt.
Vậy là vui và rất thích bị như vậy.
Bích Nga.
Em chưa đi ngủ ư ?
Sáng dậy - Mở hộp thư,sẽ có quà của anh.
Chúc nhỏ vui.
Con chuột nhỏ Hoa Chanh lúc này đã quên anh rồi.
Bích Nga có vào Chủ Đề Nói vơí Nhau để thử Húc anh không ?
Đs.France . 6h05' ở đây.
|
|
|
|
conuong11
member
REF: 225535
09/27/2007
|
Hai anh chị cùng trách em quên?Hai anh chị quên em gái thì có.Túp lều ở biển em tặng chị Bichnga là tặng mãi mà.Còn lấn ná về đó để đòi lại nữa sao anh Hai?hihi
Em chúc anh Đăng Sơn,Chị Bichnga vui nha!
|
|
|
|
bienhong
member
REF: 226298
09/28/2007
|
.....
Lung linh những giọt mưa Thu bên thềm
Em đến thăm anh như buổi sáng thuở nào
Từ cửa sổ tâm hồn em chợt nở hoa
Và tiếng hát còn vương mùi Thạch Thảo.....
Chào anh ĐăngSơn, và các bạn :
Anh DS ơi! Nhớ giữ gìn sức khỏe và mong anh viết thật nhiều bài cho tụi em đọc nhé. Thân chúc Anh và các Bạn một Weekend vui vẻ, và an bình.
mến,
Biển Hồng
|
|
|
|
ndangsonfr
guest
REF: 226849
09/29/2007
|
ĐỪNG QUÊN CHỖ HẸN CŨ
Em vẫn biết thời gian đi
Em vẫn biết yêu là gì ?
Em vẫn nhớ chỗ hẹn cũ
Khi mình đã vừa chia ly
Anh có nhớ chỗ hẹn cũ ?
Nơi lúc ấy ta gặp nhau
Nơi mà ta ngồi ủ rũ
Chờ con nắng giữa đỉnh đầu
Ta vẫn nhớ chỗ hẹn cũ
Nơi ghế đá chờ thời gian
Khung cửa ấy là hồn nhau
Để nhắc nhau đừng đi lạc
Em nhé,anh nhé -Hỡi nhau
Cầu chúc nhau đừng quên hẹn
Bởi vì đã là tình yêu
Bởi vì ta muốn có nhau……..
đăng sơn.Fr
............
Biển Hồng :
Vẫn muốn bao lần cám ơn em đã vào " Chỗ hẹn cũ " để họa thơ.
Dù lời thơ hơi buồn nhưng vẫn muốn chúc em vui.
Phải vậy không ?
Các bạn thơ ơi !
Vẫn thầm hẹn với nhau ở đây.Nhé.
Hẹn gặp.
Đs.France
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
